diff --git a/18shilue/013/072.txt b/18shilue/013/072.txt
index dc3d4268285472e36293089d5452b622f5fa3ddb..bf1d431f946f624f025b90ccc03e221b8718a596 100644
--- a/18shilue/013/072.txt
+++ b/18shilue/013/072.txt
@@ -41,11 +41,12 @@
 6	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No
 
 # text = 北海王猛字景略
-1	北海	北海	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	2	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
-2	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	5	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
-3	猛	猛	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
-4	字	字	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	5	nsubj	_	Gloss=polite-name|SpaceAfter=No
-5	景略	景略	PROPN	n,名詞,人,名	_	0	root	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
+1	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	2	nmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No
+2	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	3	nmod	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No
+3	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	6	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
+4	猛	猛	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
+5	字	字	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	6	nsubj	_	Gloss=polite-name|SpaceAfter=No
+6	景略	景略	PROPN	n,名詞,人,名	_	0	root	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
 
 # text = 倜儻有大志
 1	倜	倜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	SpaceAfter=No