API editor-kanbun kanripo/kR1d0052/020/017.txt

kanripo/kR1d0052/020/017.txt

@@ -16,12 +16,12 @@
 3	服	服	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	flat	_	Gloss=clothing|SpaceAfter=No
 
 # text = 夫人稅衣揄狄
-1	夫	夫	PART	p,助詞,句頭,*	_	4	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No
-2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
-3	稅	稅	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	amod	_	Gloss=tax|SpaceAfter=No
-4	衣	衣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	0	root	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No
-5	揄	揄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	amod	_	SpaceAfter=No
-6	狄	狄	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	conj	_	Gloss=[northern-people]|SpaceAfter=No
+1	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	nmod	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No
+2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
+3	稅	稅	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=tax|SpaceAfter=No
+4	衣	衣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	obj	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No
+5	揄	揄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	SpaceAfter=No
+6	狄	狄	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	5	obj	_	Gloss=[northern-people]|SpaceAfter=No
 
 # text = 狄稅素沙
 1	狄	狄	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	2	nsubj	_	Gloss=[northern-people]|SpaceAfter=No