Loading 18shilue/019/118.txt +11 −7 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -105,13 +105,17 @@ 3 傳 傳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=transmit|SpaceAfter=No 4 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No # text = 當拜太祖問金使曰 # text = 當拜 1 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 2 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=salute|SpaceAfter=No 3 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 4 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 4 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nsubj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 5 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 6 金 金 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obj _ Gloss=metal|SpaceAfter=No 7 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 8 nsubj _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 8 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 5 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 太祖問金使 1 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 2 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 2 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 3 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 4 金 金 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 5 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 5 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No # text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No Loading
18shilue/019/118.txt +11 −7 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -105,13 +105,17 @@ 3 傳 傳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=transmit|SpaceAfter=No 4 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No # text = 當拜太祖問金使曰 # text = 當拜 1 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 2 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=salute|SpaceAfter=No 3 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 4 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 4 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nsubj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 5 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 6 金 金 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obj _ Gloss=metal|SpaceAfter=No 7 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 8 nsubj _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 8 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 5 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 太祖問金使 1 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 2 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 2 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 3 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 4 金 金 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 5 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 5 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No # text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No