Skip to content
007.txt 3.13 KiB
Newer Older
# text = 柳下惠不羞汙君
1	柳下	柳下	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	4	nsubj	_	Gloss=Liuxia|SpaceAfter=No
2	惠	惠	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
4	羞	羞	VERB	v,動詞,描写,態度	_	0	root	_	Gloss=shame|SpaceAfter=No
5	汙	汙	VERB	v,動詞,描写,形質	_	6	amod	_	Gloss=low-lying|SpaceAfter=No
6	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 不辭小官
1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
2	辭	辭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=refuse|SpaceAfter=No
3	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	_	4	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No
4	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 進不隱賢
1	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No
2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
3	隱	隱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	conj	_	Gloss=lean-on|SpaceAfter=No
4	賢	賢	VERB	v,動詞,描写,態度	_	3	obj	_	Gloss=worthy|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 必以其道
1	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	2	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No
2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
3	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	4	det	_	Gloss=[3]|SpaceAfter=No
4	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	2	obj	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 遺佚而不怨
1	遺	遺	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=abondon|SpaceAfter=No
2	佚	佚	VERB	v,動詞,行為,得失	_	1	flat:vv	_	Gloss=escape|SpaceAfter=No
3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
4	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	5	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
5	怨	怨	VERB	v,動詞,行為,態度	_	1	conj	_	Gloss=resent|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 阨窮而不憫
1	阨	阨	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	0	root	_	Gloss=impassable|SpaceAfter=No
2	窮	窮	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	1	flat:vv	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No
3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
4	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	5	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
5	憫	憫	VERB	v,動詞,行為,態度	_	1	conj	_	Gloss=sympathize|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 與鄉人處
1	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	3	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
2	鄉	郷	NOUN	n,名詞,制度,場	_	3	nmod	_	Gloss=village|SpaceAfter=No
3	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	obl	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
4	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	0	root	_	Gloss=place|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 由由然不忍去也
1	由	由	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advcl	_	Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No
2	由	由	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	flat:vv	_	Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No
3	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	_	1	flat:vv	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No
4	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	5	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
5	忍	忍	VERB	v,動詞,描写,態度	_	0	root	_	Gloss=bear|SpaceAfter=No
6	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	5	obj	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No
7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No