Newer
Older
# text = 孔子進以禮退以義
1 孔子 孔子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 _ 2 nsubj _ Gloss=Confucius|SpaceAfter=No
2 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=advance|SpaceAfter=No
3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
4 禮 禮 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 obj _ Gloss=ceremony|SpaceAfter=No
5 退 退 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 parataxis _ Gloss=retreat|SpaceAfter=No
6 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
7 義 義 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 6 obj _ Gloss=righteousness|SpaceAfter=No
1 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ Gloss=get|SpaceAfter=No
2 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 1 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
4 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 1 parataxis _ Gloss=get|SpaceAfter=No
1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No
1 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No
2 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 1 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No
1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No
2 主 主 VERB v,動詞,行為,役割 _ 0 root _ Gloss=host|SpaceAfter=No
3 癰疽 癰疽 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 6 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
5 侍 侍 VERB v,動詞,行為,設置 _ 6 amod _ Gloss=serve|SpaceAfter=No
6 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obl _ Gloss=person|SpaceAfter=No
7 瘠 瘠 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 6 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
8 環 環 PROPN n,名詞,人,名 _ 6 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* _ 2 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
3 義 義 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 2 obj _ Gloss=righteousness|SpaceAfter=No
4 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 _ 2 conj _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
5 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 4 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No
6 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No