Skip to content
006.txt 3.76 KiB
Newer Older
# text = 往應之
1	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go|SpaceAfter=No
2	應	應	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	conj	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No
3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	2	obj	_	Gloss=[3]|SpaceAfter=No
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 紾兄之臂而奪之食
1	紾	紾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	SpaceAfter=No
2	兄	兄	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nmod	_	Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No
3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
4	臂	臂	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	1	obj	_	SpaceAfter=No
5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
6	奪	奪	VERB	v,動詞,行為,得失	_	1	conj	_	Gloss=deprive|SpaceAfter=No
7	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	8	det	_	Gloss=[3]|SpaceAfter=No
8	食	食	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	6	obj	_	Gloss=feed|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 則得食
1	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	2	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
2	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=get|SpaceAfter=No
3	食	食	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	2	obj	_	Gloss=food|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 不紾則不得食
1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
2	紾	紾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advcl	_	SpaceAfter=No
3	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	5	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
4	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	5	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
5	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=get|SpaceAfter=No
6	食	食	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	5	obj	_	Gloss=food|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 則將紾之乎
1	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	3	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
2	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	_	3	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No
3	紾	紾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	SpaceAfter=No
4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	3	obj	_	Gloss=[3]|SpaceAfter=No
5	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 踰東家牆而摟其處子
1	踰	踰	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=leap-over|SpaceAfter=No
2	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	3	nmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No
3	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	4	nmod	_	Gloss=house|SpaceAfter=No
4	牆	牆	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	1	obj	_	Gloss=wall-of-a-house|SpaceAfter=No
5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
6	摟	摟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	conj	_	SpaceAfter=No
7	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	9	det	_	Gloss=[3]|SpaceAfter=No
8	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	9	amod	_	Gloss=place|SpaceAfter=No
9	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 則得妻
1	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	2	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
2	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=get|SpaceAfter=No
3	妻	妻	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	obj	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 不摟則不得妻
1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
2	摟	摟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advcl	_	SpaceAfter=No
3	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	5	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
4	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	5	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
5	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=get|SpaceAfter=No
6	妻	妻	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	obj	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 則將摟之乎
1	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	3	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
2	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	_	3	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No
3	摟	摟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	SpaceAfter=No
4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	3	obj	_	Gloss=[3]|SpaceAfter=No
5	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No