Skip to content
071.txt 3.77 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 鄒與魯鬨
1	鄒	鄒	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	4	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	3	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
3	魯	魯	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	4	obl	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
4	鬨	鬨	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=wrangle|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 穆公問曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	穆	穆	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	2	compound	_	Gloss=Mu|SpaceAfter=No
2	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No
3	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	4	advmod	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No
4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 吾有司死者三十三人
1	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	3	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	3	amod	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
3	司	司	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	dislocated	_	Gloss=controller|SpaceAfter=No
4	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	5	amod	_	Gloss=die|SpaceAfter=No
5	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	6	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
6	三十三	三十三	NUM	n,数詞,数,*	_	0	root	_	Gloss=thirty-three|SpaceAfter=No
7	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	6	clf	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 而民莫之死也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
2	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
3	莫	莫	ADV	v,副詞,否定,禁止	_	5	advmod	_	Gloss=none|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	5	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	0	root	_	Gloss=die|SpaceAfter=No
6	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 誅之則不可勝誅
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	誅	誅	VERB	v,動詞,行為,交流	_	7	advcl	_	Gloss=execute|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	1	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	7	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
4	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	5	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
5	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	_	7	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No
6	勝	勝	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	7	advmod	_	Gloss=fully|SpaceAfter=No
7	誅	誅	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=execute|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 不誅則疾視其長上之死而不救
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
2	誅	誅	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	advcl	_	Gloss=execute|SpaceAfter=No
3	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	5	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
4	疾	疾	VERB	v,動詞,行為,態度	_	5	advmod	_	Gloss=hurried|SpaceAfter=No
5	視	視	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	8	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	長	長	VERB	v,動詞,変化,生物	_	8	amod	_	Gloss=long-last|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	10	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
9	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	8	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
10	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	5	ccomp	_	Gloss=die|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
11	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	13	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
12	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	13	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
13	救	救	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	conj	_	Gloss=rescue|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 如之何則可也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	_	5	advcl	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	1	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	_	1	xcomp	_	Gloss=what|SpaceAfter=No
4	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	5	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
5	可	可	VERB	v,動詞,描写,態度	_	0	root	_	Gloss=permissible|SpaceAfter=No
6	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed