Skip to content
064.txt 3.76 KiB
Newer Older
# text = 今也南蠻鴃舌之人非先王之道
1	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	_	13	advmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No
2	也	也	PART	p,助詞,提示,*	_	1	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
3	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	4	nmod	_	Gloss=south|SpaceAfter=No
4	蠻	蠻	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	8	nmod	_	Gloss=barbarians|SpaceAfter=No
5	鴃	鴃	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	6	nmod	_	Gloss=shrike|SpaceAfter=No
6	舌	舌	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	4	conj	_	Gloss=tongue|SpaceAfter=No
7	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	4	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
8	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	13	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
9	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	_	13	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No
10	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	11	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No
11	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	13	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
12	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	11	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
13	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	0	root	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 子倍子之師而學之
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	子	子	PRON	n,代名詞,人称,他	_	2	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
2	倍	倍	VERB	v,動詞,描写,量	_	0	root	_	Gloss=double|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	子	子	PRON	n,代名詞,人称,他	_	5	nmod	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
5	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No
6	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	7	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
7	學	學	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	conj	_	Gloss=study|SpaceAfter=No
8	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	7	obj	_	Gloss=[3]|SpaceAfter=No

# text = 亦異於曾子矣
1	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	2	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No
2	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	_	0	root	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No
3	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
4	曾子	曾子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	_	2	obl	_	Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No
5	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 吾聞出於幽谷遷于喬木者
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	2	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
2	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No
3	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	11	acl	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No
4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
5	幽	幽	VERB	v,動詞,変化,性質	_	6	amod	_	Gloss=obscure|SpaceAfter=No
6	谷	谷	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	3	obl	_	Gloss=valley|SpaceAfter=No
7	遷	遷	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	conj	_	Gloss=transfer|SpaceAfter=No
8	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	10	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
9	喬	喬	VERB	v,動詞,描写,形質	_	10	amod	_	Gloss=high|SpaceAfter=No
10	木	木	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	7	obl	_	Gloss=tree|SpaceAfter=No
11	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	2	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 未聞下喬木而入于幽谷者
1	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	_	2	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No
2	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No
3	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	acl	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No
4	喬	喬	VERB	v,動詞,描写,形質	_	5	amod	_	Gloss=high|SpaceAfter=No
5	木	木	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	3	obj	_	Gloss=tree|SpaceAfter=No
6	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	7	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
7	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	conj	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No
8	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	10	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
9	幽	幽	VERB	v,動詞,変化,性質	_	10	amod	_	Gloss=obscure|SpaceAfter=No
10	谷	谷	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	7	obl	_	Gloss=valley|SpaceAfter=No
11	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	2	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No