# text = 是日三輪君高市麻呂置始連菟當上道戰于箸陵 1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 9 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No 3 三輪 三輪 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 9 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 4 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 flat _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 5 高市麻呂 高市麻呂 PROPN n,名詞,人,名 Degree=Pos 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 6 置始 置始 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 3 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 7 連 連 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 flat _ SpaceAfter=No 8 菟 菟 PROPN n,名詞,人,名 _ 6 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 9 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 10 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 11 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 11 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 9 obj _ Gloss=road|SpaceAfter=No 12 戰 戰 VERB v,動詞,行為,交流 _ 9 parataxis _ Gloss=war|SpaceAfter=No 13 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 14 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 14 箸陵 箸陵 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 12 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No # text = 大破近江軍而乘勝斷鯨軍之後鯨軍悉解走多殺士卒鯨乘白馬以逃之馬墮泥田不能進行則將軍吹負謂甲斐勇者曰其乘白馬者廬井鯨也急追以射於是甲斐勇者馳追之比及鯨鯨急鞭馬馬能拔以出泥即馳之得脱將軍亦更還本處而軍之自此以後近江軍遂不至先是軍金綱井之時高市郡大領高市縣主許梅黴忽口閇而不能言也三日之後方著神以言吾者高市社所居名事代主神又牟狹社所居名生靈神者也乃顯之曰於神日本磐余彦天皇之陵奉馬及種種兵器便亦言吾者立皇御孫命之前後以送奉于不破而還焉今且立官軍中而守護之且言自西道軍衆將至之宜愼也言訖則醒矣故是以便遣梅而祭拜御陵因以奉馬及兵器又捧幣而禮祭高市身狹二社之神然後壹伎史韓國自大坂來故時人曰二社神所教之辭適是也又村屋神著祝曰今自吾社中道軍衆將至故宜塞社中道故未經幾日廬井鯨軍自中道至時人曰即神所教之辭是也軍政既訖將軍等擧是三神教言而奏之即勅登進三神之品以祠焉 1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 2 破 破 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=break|SpaceAfter=No 3 近江 近江 PROPN n,名詞,固定物,地名 Degree=Pos 4 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 4 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No 5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 6 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ Gloss=ride|SpaceAfter=No 7 勝 勝 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 obj _ Gloss=conquer|SpaceAfter=No 8 斷 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=decide|SpaceAfter=No 9 鯨 鯨 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 10 nmod _ SpaceAfter=No 10 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 12 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No 11 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 10 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 12 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 obj _ Gloss=after|SpaceAfter=No 13 鯨 鯨 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 14 nmod _ SpaceAfter=No 14 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 16 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No 15 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 16 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No 16 解 解 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=untie|SpaceAfter=No 17 走 走 VERB v,動詞,行為,移動 _ 16 flat:vv _ Gloss=run|SpaceAfter=No 18 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 19 advmod _ Gloss=many|SpaceAfter=No 19 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=kill|SpaceAfter=No 20 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 19 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 21 卒 卒 NOUN n,名詞,人,役割 _ 20 conj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No 22 鯨 鯨 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 23 nsubj _ SpaceAfter=No 23 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ride|SpaceAfter=No 24 白 白 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 25 nmod _ Gloss=white|SpaceAfter=No 25 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 23 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 26 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 27 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 27 逃 逃 VERB v,動詞,行為,移動 _ 23 parataxis _ Gloss=run-away|SpaceAfter=No 28 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 27 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 29 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 30 nsubj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 30 墮 墮 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=fall|SpaceAfter=No 31 泥 泥 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 32 nmod _ SpaceAfter=No 32 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 30 obj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 33 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 34 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 34 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 35 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 35 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 30 parataxis _ Gloss=advance|SpaceAfter=No 36 行 行 VERB v,動詞,行為,移動 _ 35 flat:vv _ Gloss=go|SpaceAfter=No 37 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 46 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 38 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 40 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No 39 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 38 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No 40 吹 吹 VERB v,動詞,行為,動作 _ 46 acl _ SpaceAfter=No 41 負 負 VERB v,動詞,行為,動作 _ 40 flat:vv _ Gloss=owe|SpaceAfter=No 42 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 46 acl _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 43 甲 甲 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 42 obj _ Gloss=shell|SpaceAfter=No 44 斐 斐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 43 conj _ Gloss=ornate|SpaceAfter=No 45 勇 勇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 42 obj _ Gloss=brave|SpaceAfter=No 46 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 47 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 47 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 48 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 49 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 49 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ 52 acl _ Gloss=ride|SpaceAfter=No 50 白 白 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 51 nmod _ Gloss=white|SpaceAfter=No 51 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 49 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 52 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 55 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 53 廬 廬 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 54 nmod _ Gloss=hut|SpaceAfter=No 54 井 井 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 55 nmod _ Gloss=well|SpaceAfter=No 55 鯨 鯨 NOUN n,名詞,主体,動物 _ _ _ _ SpaceAfter=No 56 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 55 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 57 急 急 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 58 advmod _ Gloss=hasty|SpaceAfter=No 58 追 追 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=pursue|SpaceAfter=No 59 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 60 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 60 射 射 VERB v,動詞,行為,動作 _ 58 parataxis _ Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No 61 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 62 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 62 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 67 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 63 甲 甲 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 66 nmod _ Gloss=shell|SpaceAfter=No 64 斐 斐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 63 conj _ Gloss=ornate|SpaceAfter=No 65 勇 勇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 66 nmod _ Gloss=brave|SpaceAfter=No 66 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 67 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 67 馳 馳 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=gallop|SpaceAfter=No 68 追 追 VERB v,動詞,行為,移動 _ 67 flat:vv _ Gloss=pursue|SpaceAfter=No 69 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 68 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 70 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=compare|SpaceAfter=No 71 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ 70 ccomp _ Gloss=reach|SpaceAfter=No 72 鯨 鯨 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 71 obj _ SpaceAfter=No 73 鯨 鯨 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 75 nsubj _ SpaceAfter=No 74 急 急 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 75 advmod _ Gloss=hasty|SpaceAfter=No 75 鞭 鞭 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=whip|SpaceAfter=No 76 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 75 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 77 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 79 nsubj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 78 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 79 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 79 拔 拔 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=pull-up|SpaceAfter=No 80 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 81 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 81 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 79 parataxis _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 82 泥 泥 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 81 obj _ SpaceAfter=No 83 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 84 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 84 馳 馳 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=gallop|SpaceAfter=No 85 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 84 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 86 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 84 parataxis _ Gloss=get|SpaceAfter=No 87 脱 脱 VERB v,動詞,行為,移動 _ 86 obj _ SpaceAfter=No 88 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 92 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No 89 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 88 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No 90 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 92 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 91 更 更 VERB v,動詞,行為,動作 _ 92 advmod _ Gloss=replace|SpaceAfter=No 92 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No 93 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 94 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No 94 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 92 obj _ SpaceAfter=No 95 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 96 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 96 軍 軍 VERB v,動詞,行為,動作 _ 92 conj _ SpaceAfter=No 97 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 96 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 98 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 99 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 99 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 100 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 100 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No 101 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 100 obj _ Gloss=after|SpaceAfter=No 102 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=near|SpaceAfter=No 103 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 104 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 104 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 107 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No 105 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 107 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 106 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 107 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 107 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 102 parataxis _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 108 先 先 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=precede|SpaceAfter=No 109 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 108 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 110 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 111 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No 111 金 金 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 113 nmod _ Gloss=metal|SpaceAfter=No 112 綱 綱 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 113 nmod _ Gloss=guide-rope-of-net|SpaceAfter=No 113 井 井 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 115 nmod _ Gloss=well|SpaceAfter=No 114 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 113 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 115 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=time|SpaceAfter=No 116 高市 高市 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 117 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 117 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 119 nsubj _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No 118 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 119 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 119 領 領 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ SpaceAfter=No 120 高市 高市 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 122 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 121 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 122 nmod _ Gloss=district|SpaceAfter=No 122 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 119 obj _ Gloss=host|SpaceAfter=No 123 許 許 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 122 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 124 梅 梅 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 122 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 125 黴 黴 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 128 advmod _ SpaceAfter=No 126 忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 125 flat:vv _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No 127 口 口 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 128 nsubj _ Gloss=mouth|SpaceAfter=No 128 閇 閇 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 129 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 132 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 130 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 131 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 131 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 132 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 132 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 128 conj _ Gloss=speak|SpaceAfter=No 133 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 132 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 134 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 135 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 135 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 137 nmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No 136 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 135 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 137 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=after|SpaceAfter=No 138 方 方 ADV v,副詞,時相,現在 AdvType=Tim|Tense=Pres 139 advmod _ Gloss=just-then|SpaceAfter=No 139 著 著 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=appear|SpaceAfter=No 140 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 139 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 141 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 142 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 142 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 139 parataxis _ Gloss=speech|SpaceAfter=No 143 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 144 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 144 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 149 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 145 高 高 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 146 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 146 市 市 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 147 nmod _ Gloss=market|SpaceAfter=No 147 社 社 NOUN n,名詞,人,役割 _ 149 nsubj _ Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No 148 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 149 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 149 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No 150 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 151 nsubj _ Gloss=name|SpaceAfter=No 151 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 152 nsubj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No 152 代 代 VERB v,動詞,変化,制度 _ _ _ _ Gloss=substitute|SpaceAfter=No 153 主 主 VERB v,動詞,行為,役割 _ 154 amod _ Gloss=host|SpaceAfter=No 154 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 152 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 155 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 156 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 156 牟 牟 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 157 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 158 amod _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No 158 社 社 NOUN n,名詞,人,役割 _ 160 nsubj _ Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No 159 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 160 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 160 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 156 ccomp _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No 161 名 名 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 165 nsubj _ Gloss=name|SpaceAfter=No 162 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ 165 acl _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 163 靈 靈 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 162 obj _ Gloss=numinous|SpaceAfter=No 164 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 162 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 165 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 166 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 165 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 167 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 168 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 168 顯 顯 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=exposed|SpaceAfter=No 169 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 168 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 170 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 168 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 171 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 173 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 172 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 173 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 173 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 175 nmod _ Gloss=sun|SpaceAfter=No 174 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 175 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No 175 磐 磐 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 180 nmod _ SpaceAfter=No 176 余彦 余彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 175 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 177 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 178 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 178 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 180 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No 179 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 178 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 180 陵 陵 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 181 obl _ Gloss=mound|SpaceAfter=No 181 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 182 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 181 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 183 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 187 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 184 種 種 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 185 nmod _ Gloss=seed|SpaceAfter=No 185 種 種 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 187 nmod _ Gloss=seed|SpaceAfter=No 186 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 187 nmod _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No 187 器 器 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 182 conj _ Gloss=vessel|SpaceAfter=No 188 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 190 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 189 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 190 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 190 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak|SpaceAfter=No 191 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 192 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 192 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 193 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 193 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 194 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 196 amod _ Gloss=august|SpaceAfter=No 195 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 196 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No 196 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 197 nmod _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No 197 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 199 flat _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 198 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 197 case _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 199 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 202 obl:lmod _ Gloss=front|SpaceAfter=No 200 後 後 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 199 flat _ Gloss=back|SpaceAfter=No 201 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 202 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 202 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ 193 parataxis _ Gloss=carry|SpaceAfter=No 203 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 202 flat:vv _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 204 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 206 mark _ Gloss=at|SpaceAfter=No 205 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 206 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 206 破 破 VERB v,動詞,行為,交流 _ 202 ccomp _ Gloss=break|SpaceAfter=No 207 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 208 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 208 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 203 conj _ Gloss=return|SpaceAfter=No 209 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 208 obl _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 210 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 212 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 211 且 且 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 212 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No 212 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 213 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 214 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 214 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 215 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No 215 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 212 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 216 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 217 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 217 守 守 VERB v,動詞,行為,動作 _ 212 conj _ Gloss=guard|SpaceAfter=No 218 護 護 VERB v,動詞,行為,動作 _ 217 flat:vv _ Gloss=protect|SpaceAfter=No 219 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 217 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 220 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 221 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 221 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak|SpaceAfter=No 222 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 224 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 223 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 224 nmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No 224 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 226 nmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No 225 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 226 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No 226 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 228 nsubj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No 227 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 228 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No 228 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 229 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 228 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 230 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 231 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No 231 愼 愼 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=careful|SpaceAfter=No 232 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 231 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 233 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 234 nsubj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No 234 訖 訖 VERB v,動詞,行為,動作 _ 236 advcl _ SpaceAfter=No 235 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 236 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 236 醒 醒 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=awake|SpaceAfter=No 237 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 236 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No 238 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 242 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 239 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 240 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 240 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 242 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 241 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 242 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 242 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No 243 梅 梅 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 242 obj _ Gloss=Japanese-apricot|SpaceAfter=No 244 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 245 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 245 祭 祭 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 242 conj _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No 246 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 245 parataxis _ Gloss=salute|SpaceAfter=No 247 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 248 compound _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No 248 陵 陵 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 246 obj _ Gloss=mound|SpaceAfter=No 249 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 251 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No 250 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 251 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 251 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 252 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 250 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 253 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 255 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 254 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 255 nmod _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No 255 器 器 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 252 conj _ Gloss=vessel|SpaceAfter=No 256 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 257 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 257 捧 捧 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 258 幣 幣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 257 obj _ Gloss=money|SpaceAfter=No 259 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 261 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 260 禮 禮 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 261 advmod _ Gloss=treat-with-ceremony|SpaceAfter=No 261 祭 祭 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 257 conj _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No 262 高 高 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 263 compound _ Gloss=high|SpaceAfter=No 263 市 市 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 261 obj _ Gloss=market|SpaceAfter=No 264 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 265 nsubj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 265 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No 266 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 267 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No 267 社 社 NOUN n,名詞,人,役割 _ 269 nmod _ Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No 268 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 267 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 269 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 265 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 270 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 271 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No 271 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=after|SpaceAfter=No 272 壹 壹 NOUN n,名詞,数量,* _ 274 nmod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 273 伎 伎 NOUN n,名詞,人,役割 _ 274 nmod _ SpaceAfter=No 274 史 史 NOUN n,名詞,人,役割 _ 280 nsubj _ Gloss=recorder|SpaceAfter=No 275 韓 韓 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 276 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 276 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 274 flat _ Gloss=country|SpaceAfter=No 277 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 279 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 278 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 279 compound _ Gloss=big|SpaceAfter=No 279 坂 坂 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 280 obl:lmod _ SpaceAfter=No 280 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No 281 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 284 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 282 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 283 nmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 283 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 284 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 284 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 285 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 286 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No 286 社 社 NOUN n,名詞,人,役割 _ 287 nmod _ Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No 287 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 289 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 288 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 289 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 289 教 敎 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 291 acl _ Gloss=teach|SpaceAfter=No 290 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 289 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No 291 辭 辭 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 293 nsubj _ Gloss=phrase|SpaceAfter=No 292 適 適 ADV v,副詞,頻度,偶発 _ 293 advmod _ SpaceAfter=No 293 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem _ _ _ Gloss=this|SpaceAfter=No 294 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 293 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 295 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 299 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 296 村 村 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 297 nmod _ SpaceAfter=No 297 屋 屋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 298 nmod _ Gloss=house|SpaceAfter=No 298 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 299 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 299 著 著 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=appear|SpaceAfter=No 300 祝 祝 VERB v,動詞,行為,態度 _ 299 obj _ Gloss=invoke|SpaceAfter=No 301 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 299 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 302 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 311 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 303 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 307 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 304 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 305 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 305 社 社 NOUN n,名詞,人,役割 _ 307 nmod _ Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No 306 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 307 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 307 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 311 obl:lmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No 308 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 309 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No 309 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 307 conj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No 310 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 311 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No 311 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 312 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 314 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 313 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 314 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No 314 塞 塞 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=block-up|SpaceAfter=No 315 社 社 NOUN n,名詞,人,役割 _ 316 nmod _ Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No 316 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 317 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 317 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 314 obj _ Gloss=road|SpaceAfter=No 318 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 320 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 319 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 320 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No 320 經 經 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=pass-through|SpaceAfter=No 321 幾 幾 ADV v,副詞,判断,推定 _ 322 amod _ Gloss=how-many|SpaceAfter=No 322 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 320 obj _ Gloss=day|SpaceAfter=No 323 廬 廬 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 324 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 324 井 井 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 326 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 325 鯨 鯨 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 326 nmod _ SpaceAfter=No 326 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 330 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No 327 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 329 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 328 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 329 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 329 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 330 obl:lmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No 330 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 331 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 332 nmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 332 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 333 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 333 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 334 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 340 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 335 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 337 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 336 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 337 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 337 教 敎 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 339 acl _ Gloss=teach|SpaceAfter=No 338 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 337 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No 339 辭 辭 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 340 nsubj _ Gloss=phrase|SpaceAfter=No 340 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem _ _ _ Gloss=this|SpaceAfter=No 341 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 340 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 342 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 343 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No 343 政 政 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 345 nsubj _ Gloss=government|SpaceAfter=No 344 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 345 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 345 訖 訖 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 346 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 349 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No 347 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 346 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No 348 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 346 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 349 擧 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=raise|SpaceAfter=No 350 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 354 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 351 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 352 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 352 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 353 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 353 教 敎 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 354 amod _ Gloss=teaching|SpaceAfter=No 354 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 349 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No 355 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 356 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 356 奏 奏 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 349 conj _ Gloss=perform|SpaceAfter=No 357 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 356 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 358 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 359 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 359 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No 360 登 登 VERB v,動詞,行為,移動 _ 359 ccomp _ Gloss=ascend|SpaceAfter=No 361 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 360 flat:vv _ Gloss=advance|SpaceAfter=No 362 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 363 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 363 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 365 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 364 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 363 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 365 品 品 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 361 obj _ Gloss=goods|SpaceAfter=No 366 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 367 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 367 祠 祠 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 361 parataxis _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No 368 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 359 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No