API editor-kanbun iwanami/067/002/039.txt

# text = 曰

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 天孫之胤不宜置此海中乃使玉依姫持之送出焉初豐玉姫別去時恨言既切故火折尊知其不可復會乃有贈歌已見上

# text = 天孫之胤不宜置此海中

1	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	2	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

2	孫	孫	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nmod	_	Gloss=grandson|SpaceAfter=No

3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

8	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	10	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

9	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	10	nmod	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

10	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	7	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

11	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	12	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

12	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

13	玉	玉	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	15	nmod	_	Gloss=jade|SpaceAfter=No

14	依	依	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	15	amod	_	Gloss=lean-on|SpaceAfter=No

15	姫	姫	NOUN	n,名詞,人,役割	_	12	obj	_	SpaceAfter=No

16	持	持	VERB	v,動詞,行為,動作	_	12	xcomp	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

17	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

18	送	送	VERB	v,動詞,行為,移動	_	16	parataxis	_	Gloss=carry|SpaceAfter=No

19	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	18	obj	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

20	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	12	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

21	初	初	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	25	obl:tmod	_	Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No

22	豐	豐	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	24	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

23	玉	玉	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	24	nmod	_	Gloss=jade|SpaceAfter=No

24	姫	姫	NOUN	n,名詞,人,役割	_	25	nsubj	_	SpaceAfter=No

25	別	別	VERB	v,動詞,行為,交流	_	27	acl	_	Gloss=separate|SpaceAfter=No

26	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	25	flat:vv	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

27	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

28	恨	恨	VERB	v,動詞,行為,交流	_	29	amod	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

29	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	31	nsubj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

30	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	31	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

31	切	切	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cut|SpaceAfter=No

32	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	36	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

33	火	火	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	34	nsubj	_	Gloss=fire|SpaceAfter=No

34	折	折	VERB	v,動詞,行為,動作	_	35	nmod	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

35	尊	尊	VERB	v,動詞,行為,態度	_	36	nsubj	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No

36	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

37	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	41	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

38	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	39	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

39	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	41	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

40	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	41	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

41	會	會	VERB	v,動詞,行為,交流	_	36	ccomp	_	Gloss=come-together|SpaceAfter=No

42	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	43	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

43	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

44	贈	贈	VERB	v,動詞,行為,得失	_	43	obj	_	SpaceAfter=No

45	歌	歌	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	43	obj	_	Gloss=song|SpaceAfter=No

46	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	47	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

47	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

48	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	47	obj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

# text = 乃使玉依姫持之送出焉初豐玉姫別去時恨言既切故火折尊知其不可復會乃有贈歌已見上

1	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	2	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

2	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

3	玉依	玉依	PROPN	n,名詞,人,名	_	4	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	姫	姫	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	SpaceAfter=No

5	持	持	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	xcomp	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

6	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

7	送	送	VERB	v,動詞,行為,移動	_	5	parataxis	_	Gloss=carry|SpaceAfter=No

8	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	7	obj	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

9	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

10	初	初	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	14	obl:tmod	_	Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No

11	豐	豐	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	13	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

12	玉	玉	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	13	nmod	_	Gloss=jade|SpaceAfter=No

13	姫	姫	NOUN	n,名詞,人,役割	_	14	nsubj	_	SpaceAfter=No

14	別	別	VERB	v,動詞,行為,交流	_	16	acl	_	Gloss=separate|SpaceAfter=No

15	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	14	flat:vv	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

16	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

17	恨	恨	VERB	v,動詞,行為,交流	_	18	amod	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

18	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	20	nsubj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

19	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	20	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

20	切	切	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cut|SpaceAfter=No

21	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	25	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

22	火	火	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	23	nsubj	_	Gloss=fire|SpaceAfter=No

23	折	折	VERB	v,動詞,行為,動作	_	24	nmod	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

24	尊	尊	VERB	v,動詞,行為,態度	_	25	nsubj	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No

25	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

26	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	30	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

27	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	28	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

28	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	30	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

29	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	30	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

30	會	會	VERB	v,動詞,行為,交流	_	25	ccomp	_	Gloss=come-together|SpaceAfter=No

31	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	32	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

32	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

33	贈	贈	VERB	v,動詞,行為,得失	_	32	obj	_	SpaceAfter=No

34	歌	歌	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	32	obj	_	Gloss=song|SpaceAfter=No

35	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	36	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

36	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

37	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	36	obj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No