API editor-kanbun iwanami/068/027/016.txt

# text = 二年春二月乙酉朔丙戌百濟遣達率金受等進調新羅人燒燔百濟南畔四州并取安徳等要地於是避城去賊近故勢不能居乃還居於州柔如田來津之所計

# text = 二年春二月乙酉朔丙戌百濟遣達率金受等進調

1	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

2	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	clf	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

3	春	春	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	nmod	_	Gloss=spring|SpaceAfter=No

13	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	11	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

14	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	10	parataxis	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

15	調	調	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	14	obj	_	SpaceAfter=No

16	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	17	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

17	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	18	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

18	燒	燒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=burn|SpaceAfter=No

19	燔	燔	VERB	v,動詞,行為,動作	_	18	flat:vv	_	Gloss=burn|SpaceAfter=No

20	百濟	百濟	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	21	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

21	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	18	obj	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

22	畔	畔	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	18	parataxis	_	SpaceAfter=No

23	四	四	NUM	n,数詞,数字,*	_	24	nummod	_	Gloss=four|SpaceAfter=No

24	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	22	obj	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

25	并	并	VERB	v,動詞,行為,動作	_	26	advmod	_	Gloss=combine|SpaceAfter=No

26	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

27	安徳	安德	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	30	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

28	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	27	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

29	要	要	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	amod	_	Gloss=demand|SpaceAfter=No

30	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	26	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

31	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	_	_	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

32	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	31	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

33	避	避	VERB	v,動詞,行為,交流	_	37	csubj	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

34	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	33	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

35	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	33	parataxis	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

36	賊	賊	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	35	obj	_	Gloss=bandit|SpaceAfter=No

37	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=near|SpaceAfter=No

38	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	42	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

39	勢	勢	NOUN	n,名詞,行為,*	_	42	nsubj	_	Gloss=power|SpaceAfter=No

40	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	41	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

41	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	42	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

42	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

43	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	44	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

44	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

45	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	44	parataxis	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

46	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	48	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

47	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	48	nmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

48	柔	柔	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	45	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

49	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

50	田	田	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	55	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

51	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	52	compound	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

52	津	津	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	50	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

53	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	50	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

54	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	55	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

55	計	計	VERB	v,動詞,行為,動作	_	49	ccomp	_	SpaceAfter=No

# text = 新羅人燒燔百濟南畔四州并取安徳等要地於是避城去賊近故勢不能居乃還居於州柔如田來津之所計

1	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	燒	燒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=burn|SpaceAfter=No

4	燔	燔	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	flat:vv	_	Gloss=burn|SpaceAfter=No

5	百濟	百濟	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	6	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

6	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	7	nmod	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

7	畔	畔	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	obj	_	SpaceAfter=No

8	四	四	NUM	n,数詞,数字,*	_	7	flat	_	Gloss=four|SpaceAfter=No

9	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	8	clf	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

10	并	并	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	advmod	_	Gloss=combine|SpaceAfter=No

11	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

12	安徳	安德	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	15	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

13	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	12	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

14	要	要	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	amod	_	Gloss=demand|SpaceAfter=No

15	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	11	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

16	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	_	_	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

17	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	16	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

18	避	避	VERB	v,動詞,行為,交流	_	22	csubj	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

19	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	18	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

20	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	18	parataxis	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

21	賊	賊	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	20	obj	_	Gloss=bandit|SpaceAfter=No

22	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=near|SpaceAfter=No

23	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	27	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

24	勢	勢	NOUN	n,名詞,行為,*	_	27	nsubj	_	Gloss=power|SpaceAfter=No

25	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	26	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

26	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	27	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

27	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

28	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	29	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

29	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

30	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	29	parataxis	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

31	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	33	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

32	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	33	nmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

33	柔	柔	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	30	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

34	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

35	田	田	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	40	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

36	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	37	compound	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

37	津	津	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	35	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

38	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	35	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

39	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	40	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

40	計	計	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	ccomp	_	SpaceAfter=No