API editor-kanbun iwanami/067/012/033.txt

2	瑞	瑞	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	3	amod	_	Gloss=auspicious|SpaceAfter=No

3	井	井	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=well|SpaceAfter=No

# text = 則汲之洗太子時多遲花落有干井中因爲太子名也多遲花者今虎杖花也故稱謂多遲比瑞齒別天皇

# text = 則汲之洗太子

1	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	2	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

2	汲	汲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=draw-water|SpaceAfter=No

3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

4	洗	洗	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=wash|SpaceAfter=No

5	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	6	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

6	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

7	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	12	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

8	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	12	advmod	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

9	遲	遲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	10	amod	_	Gloss=dilatory|SpaceAfter=No

10	花	花	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	11	nsubj	_	Gloss=flower|SpaceAfter=No

11	落	落	VERB	v,動詞,行為,移動	_	12	csubj	_	Gloss=drop|SpaceAfter=No

12	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

13	干	干	NOUN	n,名詞,数量,*	_	14	amod	_	SpaceAfter=No

14	井	井	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	15	nmod	_	Gloss=well|SpaceAfter=No

15	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	12	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

16	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	20	amod	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

17	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	20	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

18	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	19	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

19	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	20	nmod	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

20	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	_	_	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

21	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	20	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

22	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	25	acl	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

23	遲	遲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	24	compound	_	Gloss=dilatory|SpaceAfter=No

24	花	花	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	22	obj	_	Gloss=flower|SpaceAfter=No

25	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	29	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

26	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	29	nmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

27	虎	虎	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	28	nmod	_	Gloss=tiger|SpaceAfter=No

28	杖	杖	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	29	nmod	_	Gloss=stick|SpaceAfter=No

29	花	花	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	_	_	_	Gloss=flower|SpaceAfter=No

30	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	29	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

31	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	32	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

32	稱	稱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=weigh|SpaceAfter=No

33	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	32	flat:vv	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

34	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	33	ccomp	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

35	遲	遲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	34	obj	_	Gloss=dilatory|SpaceAfter=No

36	比	比	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	conj	_	Gloss=compare|SpaceAfter=No

37	瑞	瑞	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	36	obj	_	Gloss=auspicious|SpaceAfter=No

38	齒	齒	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	39	advmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

39	別	別	VERB	v,動詞,行為,交流	_	32	conj	_	Gloss=separate|SpaceAfter=No

40	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	41	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

41	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	39	obj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

# text = 時多遲花有于井中因爲太子名也多遲花者今虎杖花也故稱謂多遲比瑞齒別天皇

1	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

2	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	advmod	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

3	遲	遲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	4	acl	_	Gloss=dilatory|SpaceAfter=No

4	花	花	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	5	nsubj	_	Gloss=flower|SpaceAfter=No

5	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

6	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	8	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

7	井	井	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	8	nmod	_	Gloss=well|SpaceAfter=No

8	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

9	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	amod	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

10	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	13	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

11	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	12	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

12	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	13	nmod	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

13	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	_	_	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

14	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	13	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

15	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	18	acl	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

16	遲	遲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	17	compound	_	Gloss=dilatory|SpaceAfter=No

17	花	花	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	15	obj	_	Gloss=flower|SpaceAfter=No

18	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	22	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

19	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	22	nmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

20	虎	虎	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	21	nmod	_	Gloss=tiger|SpaceAfter=No

21	杖	杖	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	22	nmod	_	Gloss=stick|SpaceAfter=No

22	花	花	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	_	_	_	Gloss=flower|SpaceAfter=No

23	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	22	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

24	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	25	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

25	稱	稱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=weigh|SpaceAfter=No

26	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	25	flat:vv	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

27	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	26	ccomp	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

28	遲	遲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	27	obj	_	Gloss=dilatory|SpaceAfter=No

29	比	比	VERB	v,動詞,行為,動作	_	27	conj	_	Gloss=compare|SpaceAfter=No

30	瑞	瑞	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	29	obj	_	Gloss=auspicious|SpaceAfter=No

31	齒	齒	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	32	advmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

32	別	別	VERB	v,動詞,行為,交流	_	25	conj	_	Gloss=separate|SpaceAfter=No

33	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	34	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

34	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	32	obj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No