diff --git a/iwanami/068/027/060.txt b/iwanami/068/027/060.txt index a32c5ebc1e3a5a9d5ee6d35648a533400353858e..d8fdb1b6ad0c4afd74fea725a91bfcf42e15629a 100644 --- a/iwanami/068/027/060.txt +++ b/iwanami/068/027/060.txt @@ -1,48 +1,37 @@ -# text = 荳画怦霎幃�譛泌ｷｱ蜊ｯ -1 荳� 荳� NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ蟄�,* _ 4 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +# text = 荳画怦霎幃�譛泌ｷｱ蜊ｯ驕ｷ驛ｽ莠手ｿ第ｱ滓弍譎ょ､ｩ荳狗卆蟋謎ｸ埼｡倬�驛ｽ隲ｷ隲瑚�､夂ｫ･隰�莠ｦ陦�律譌･螟懷､懷､ｱ轣ｫ陌募､� +1 荳� 荳� NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ蟄�,* _ 6 obl:tmod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 2 譛� 譛� NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No 3 霎幃� 霎幃� NUM n,謨ｰ隧�,蟷ｲ謾ｯ,* NumType=Ord 1 conj _ Gloss=[58th-sexagenary]|SpaceAfter=No -4 譛� 譛� NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No -5 蟾ｱ蜊ｯ 蟾ｱ蜊ｯ NUM n,謨ｰ隧�,蟷ｲ謾ｯ,* NumType=Ord 4 obj _ Gloss=[16th-sexagenary]|SpaceAfter=No - -# text = 驕ｷ驛ｽ莠手ｿ第ｱ� -1 驕ｷ 驕ｷ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ _ _ _ Gloss=transfer|SpaceAfter=No -2 驛ｽ �ｦ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蟒ｺ騾�迚ｩ Case=Loc 1 obj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No -3 莠� 莠� ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,蝓ｺ逶､,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No -4 霑� 霑� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ Degree=Pos 5 compound _ Gloss=near|SpaceAfter=No -5 豎� 豎� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蠖｢ Case=Loc 1 obl:lmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No - -# text = 譏ｯ譎ょ､ｩ荳狗卆蟋謎ｸ埼｡倬�驛ｽ -1 譏ｯ 譏ｯ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,謖�､ｺ,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No -2 譎� 譎� NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 8 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No -3 螟ｩ 螟ｩ NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蝣ｴ Case=Loc 4 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No -4 荳� 荳� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 8 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No -5 逋ｾ 逋ｾ NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ蟄�,* _ 6 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No -6 蟋� 蟋� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ 8 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No -7 荳� 荳� ADV v,蜑ｯ隧�,蜷ｦ螳�,辟｡逡� Polarity=Neg 8 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No -8 鬘� 鬘� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=wish-for|SpaceAfter=No -9 驕ｷ 驕ｷ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 8 ccomp _ Gloss=transfer|SpaceAfter=No -10 驛ｽ �ｦ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蟒ｺ騾�迚ｩ Case=Loc 9 obj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No - -# text = 隲ｷ隲瑚�､� -1 隲ｷ 隲ｷ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 3 acl _ SpaceAfter=No -2 隲� 隲� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ 1 flat:vv _ SpaceAfter=No -3 閠� �� PART p,蜉ｩ隧�,謠千､ｺ,* _ 4 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -4 螟� 螟� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos _ _ _ Gloss=many|SpaceAfter=No - -# text = 遶･隰�莠ｦ陦� -1 遶･ 遶･ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ 2 nsubj _ Gloss=youth|SpaceAfter=No -2 隰� 隰� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 4 csubj _ SpaceAfter=No -3 莠ｦ 莠ｦ ADV v,蜑ｯ隧�,鬆ｻ蠎ｦ,驥崎､� _ 4 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No -4 陦� 陦� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos _ _ _ Gloss=numerous|SpaceAfter=No - -# text = 譌･譌･螟懷､懷､ｱ轣ｫ陌募､� -1 譌･ 譌･ NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 5 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No -2 譌･ 譌･ NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 1 conj _ Gloss=day|SpaceAfter=No -3 螟� 螟� NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 1 conj _ Gloss=night|SpaceAfter=No -4 螟� 螟� NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 1 conj _ Gloss=night|SpaceAfter=No -5 螟ｱ 螟ｱ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蠕怜､ｱ _ 8 csubj _ Gloss=lose|SpaceAfter=No -6 轣ｫ 轣ｫ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 7 nmod _ Gloss=fire|SpaceAfter=No -7 陌� 陌� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,險ｭ鄂ｮ _ 5 obj _ Gloss=place|SpaceAfter=No -8 螟� 螟� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos _ _ _ Gloss=many|SpaceAfter=No +4 譛� 譛� NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 1 conj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +5 蟾ｱ蜊ｯ 蟾ｱ蜊ｯ NUM n,謨ｰ隧�,蟷ｲ謾ｯ,* NumType=Ord 4 flat _ Gloss=[16th-sexagenary]|SpaceAfter=No +6 驕ｷ 驕ｷ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 0 root _ Gloss=transfer|SpaceAfter=No +7 驛ｽ �ｦ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蟒ｺ騾�迚ｩ Case=Loc 6 obj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No +8 莠� 莠� ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,蝓ｺ逶､,* _ 9 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +9 霑第ｱ� 霑第ｱ� PROPN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蜷� Degree=Pos 6 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +10 譏ｯ 譏ｯ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,謖�､ｺ,* PronType=Dem 11 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +11 譎� 譎� NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 17 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +12 螟ｩ 螟ｩ NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蝣ｴ Case=Loc 13 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +13 荳� 荳� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 17 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No +14 逋ｾ 逋ｾ NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ蟄�,* _ 15 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +15 蟋� 蟋� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ 17 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No +16 荳� 荳� ADV v,蜑ｯ隧�,蜷ｦ螳�,辟｡逡� Polarity=Neg 17 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +17 鬘� 鬘� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=wish-for|SpaceAfter=No +18 驕ｷ 驕ｷ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 17 ccomp _ Gloss=transfer|SpaceAfter=No +19 驛ｽ �ｦ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蟒ｺ騾�迚ｩ Case=Loc 18 obj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No +20 隲ｷ 隲ｷ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 22 acl _ SpaceAfter=No +21 隲� 隲� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ 20 flat:vv _ SpaceAfter=No +22 閠� �� PART p,蜉ｩ隧�,謠千､ｺ,* _ 23 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +23 螟� 螟� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos _ _ _ Gloss=many|SpaceAfter=No +24 遶･ 遶･ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ 25 nsubj _ Gloss=youth|SpaceAfter=No +25 隰� 隰� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 27 csubj _ SpaceAfter=No +26 莠ｦ 莠ｦ ADV v,蜑ｯ隧�,鬆ｻ蠎ｦ,驥崎､� _ 27 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +27 陦� 陦� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos _ _ _ Gloss=numerous|SpaceAfter=No +28 譌･ 譌･ NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 32 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +29 譌･ 譌･ NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 28 conj _ Gloss=day|SpaceAfter=No +30 螟� 螟� NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 28 conj _ Gloss=night|SpaceAfter=No +31 螟� 螟� NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 28 conj _ Gloss=night|SpaceAfter=No +32 螟ｱ 螟ｱ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蠕怜､ｱ _ 35 csubj _ Gloss=lose|SpaceAfter=No +33 轣ｫ 轣ｫ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 34 nmod _ Gloss=fire|SpaceAfter=No +34 陌� 陌� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,險ｭ鄂ｮ _ 32 obj _ Gloss=place|SpaceAfter=No +35 螟� 螟� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos _ _ _ Gloss=many|SpaceAfter=No