API editor-kanbun iwanami/067/011/046.txt

# text = 六十五年

1	六十五	六十五	NUM	n,数詞,数,*	_	2	nummod	_	Gloss=sixty-five|SpaceAfter=No

2	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

# text = 六十五年飛騨國有一人

1	六十五	六十五	NUM	n,数詞,数,*	_	5	obl:tmod	_	Gloss=sixty-five|SpaceAfter=No

2	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	clf	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

3	飛騨	飛騨	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	4	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

4	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	5	nsubj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

5	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

6	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	7	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

7	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

# text = 飛騨國有一人

1	飛	飛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	compound	_	Gloss=fly|SpaceAfter=No

2	騨	騨	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	3	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

3	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	nsubj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

4	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

5	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	6	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

6	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

# text = 曰宿儺

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 曰宿儺其爲人壹體有兩面面各相背頂合無項各有手足其有膝而無膕踵力多以輕捷左右佩劔四手並用弓矢是以不隨皇命掠略人民爲樂於是遣和珥臣祖難波根子武振熊而誅之

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	宿	宿	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	compound	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No

3	儺	儺	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	1	obj	_	Gloss=exorcise|SpaceAfter=No

# text = 其爲人壹體有兩面

1	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

2	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	3	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

3	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	6	csubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

4	壹	壹	NOUN	n,名詞,数量,*	_	5	nmod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

5	體	體	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	6	nsubj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

6	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

7	兩	兩	NOUN	n,名詞,数量,*	_	8	nmod	_	Gloss=pair|SpaceAfter=No

8	面	面	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	6	obj	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

# text = 面各相背

1	面	面	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	4	nsubj	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

2	各	各	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	4	advmod	_	Gloss=each|SpaceAfter=No

3	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	4	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

4	背	背	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=disobey|SpaceAfter=No

# text = 頂合無項

1	頂	頂	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	2	nsubj	_	Gloss=crown-of-the-head|SpaceAfter=No

2	合	合	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=fit|SpaceAfter=No

3	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	2	parataxis	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

4	項	項	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 各有手足

1	各	各	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	2	advmod	_	Gloss=each|SpaceAfter=No

2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

3	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	2	obj	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

4	足	足	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	conj	_	Gloss=foot|SpaceAfter=No

# text = 其有膝而無膕踵

1	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

3	膝	膝	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	2	obj	_	Gloss=knee|SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	2	conj	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

6	膕	膕	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	5	obj	_	SpaceAfter=No

7	踵	踵	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	6	conj	_	Gloss=heel|SpaceAfter=No

# text = 力多以輕捷

1	力	力	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	2	nsubj	_	Gloss=strength|SpaceAfter=No

2	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

4	輕	輕	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	obj	_	Gloss=light|SpaceAfter=No

5	捷	捷	VERB	v,動詞,行為,交流	_	4	flat:vv	_	Gloss=victory|SpaceAfter=No

# text = 左右佩劔

1	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	nsubj	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No

2	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	1	flat	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No

3	佩	佩	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wear-ornament|SpaceAfter=No

4	劔	劔	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 四手並用弓矢

1	四	四	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=four|SpaceAfter=No

2	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	4	nsubj	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

3	並	竝	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	4	advmod	_	Gloss=side-by-side|SpaceAfter=No

4	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

5	弓	弓	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	obj	_	Gloss=bow|SpaceAfter=No

6	矢	矢	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	conj	_	Gloss=arrow|SpaceAfter=No

# text = 是以不隨皇命

1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	隨	隨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

5	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	amod	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

6	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	4	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

# text = 掠略人民爲樂

1	掠	掠	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	SpaceAfter=No

2	略	略	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	flat:vv	_	SpaceAfter=No

3	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	1	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

4	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	conj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

5	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	1	parataxis	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

6	樂	樂	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	5	obj	_	Gloss=joy|SpaceAfter=No

# text = 於是

1	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	_	_	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	1	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

# text = 遣和珥臣祖難波根子武振熊而誅之

1	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

2	和	和	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

3	珥	珥	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

5	祖	祖	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	6	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

6	難	難	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	波根	波根	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	8	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

8	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

9	武	武	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	10	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

10	振	振	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	compound	_	Gloss=shake|SpaceAfter=No

11	熊	熊	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	8	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

12	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	13	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

13	誅	誅	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	conj	_	Gloss=execute|SpaceAfter=No

14	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

4	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	6	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

6	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	9	csubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

7	壹	壹	NOUN	n,名詞,数量,*	_	8	nmod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

8	體	體	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	9	nsubj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

9	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

10	兩	兩	NOUN	n,名詞,数量,*	_	11	nmod	_	Gloss=pair|SpaceAfter=No

11	面	面	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	9	obj	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

12	面	面	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	15	nsubj	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

13	各	各	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	15	advmod	_	Gloss=each|SpaceAfter=No

14	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	15	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

15	背	背	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=disobey|SpaceAfter=No

16	頂	頂	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	17	nsubj	_	Gloss=crown-of-the-head|SpaceAfter=No

17	合	合	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=fit|SpaceAfter=No

18	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	17	parataxis	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

19	項	項	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	18	obj	_	SpaceAfter=No

20	各	各	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	21	advmod	_	Gloss=each|SpaceAfter=No

21	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

22	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	21	obj	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

23	足	足	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	22	conj	_	Gloss=foot|SpaceAfter=No

24	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	25	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

25	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

26	膝	膝	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	25	obj	_	Gloss=knee|SpaceAfter=No

27	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	28	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

28	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	25	conj	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

29	膕	膕	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	28	obj	_	SpaceAfter=No

30	踵	踵	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	29	conj	_	Gloss=heel|SpaceAfter=No

31	力	力	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	32	nsubj	_	Gloss=strength|SpaceAfter=No

32	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

33	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

34	輕	輕	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	32	obj	_	Gloss=light|SpaceAfter=No

35	捷	捷	VERB	v,動詞,行為,交流	_	34	flat:vv	_	Gloss=victory|SpaceAfter=No

36	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	38	nsubj	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No

37	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	36	flat	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No

38	佩	佩	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wear-ornament|SpaceAfter=No

39	劔	劔	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	38	obj	_	SpaceAfter=No

40	四	四	NUM	n,数詞,数字,*	_	41	nummod	_	Gloss=four|SpaceAfter=No

41	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	43	nsubj	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

42	並	竝	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	43	advmod	_	Gloss=side-by-side|SpaceAfter=No

43	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

44	弓	弓	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	43	obj	_	Gloss=bow|SpaceAfter=No

45	矢	矢	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	44	conj	_	Gloss=arrow|SpaceAfter=No

46	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	47	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

47	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	49	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

48	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	49	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

49	隨	隨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

50	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	51	amod	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

51	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	49	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

52	掠	掠	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	SpaceAfter=No

53	略	略	VERB	v,動詞,行為,動作	_	52	flat:vv	_	SpaceAfter=No

54	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	52	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

55	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	54	conj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

56	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	52	parataxis	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

57	樂	樂	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	56	obj	_	Gloss=joy|SpaceAfter=No

58	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	_	_	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

59	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	58	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

60	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

61	和	和	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	62	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

62	珥	珥	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	63	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

63	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	60	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

64	祖	祖	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	65	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

65	難	難	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	63	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

66	波根	波根	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	67	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

67	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	60	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

68	武	武	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	69	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

69	振	振	VERB	v,動詞,行為,動作	_	70	compound	_	Gloss=shake|SpaceAfter=No

70	熊	熊	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	67	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

71	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	72	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

72	誅	誅	VERB	v,動詞,行為,交流	_	60	conj	_	Gloss=execute|SpaceAfter=No

73	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	72	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No