API editor-kanbun iwanami/067/014/002.txt

1	呼	呼	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=call|SpaceAfter=No

2	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	flat:vv	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No

# text = 往還頭脚天皇尚誅之是月御馬皇子以曾善三輪君身狹故思欲遣慮而往不意道逢邀軍於三輪磐井側逆戰不久被捉臨刑指井而詛曰此水者百姓唯得飮焉王者獨不能飮矣

# text = 往還頭脚

1	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

2	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	flat:vv	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

3	頭	頭	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	1	obj	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

4	脚	脚	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	conj	_	SpaceAfter=No

5	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	6	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

6	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

7	尚	尙	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	8	advmod	_	SpaceAfter=No

8	誅	誅	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=execute|SpaceAfter=No

9	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

10	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	11	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

11	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

12	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	13	amod	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

13	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	15	nmod	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

14	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	15	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

15	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	23	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

16	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

17	曾	曾	ADV	v,副詞,時相,過去	AdvType=Tim|Tense=Past	18	compound	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

18	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	20	nmod	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

19	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	20	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

20	輪	輪	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	16	obj	_	Gloss=wheel|SpaceAfter=No

21	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	22	nmod	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

22	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	23	nsubj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

23	狹	狹	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=narrow|SpaceAfter=No

24	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	25	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

25	思	思	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

26	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	27	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

27	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	25	ccomp	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

28	慮	慮	VERB	v,動詞,行為,交流	_	27	obj	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

29	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	30	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

30	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	27	conj	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

31	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	32	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

32	意	意	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

33	道	道	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	34	compound	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

34	逢	逢	VERB	v,動詞,行為,交流	_	35	nsubj	_	Gloss=meet|SpaceAfter=No

35	邀	邀	VERB	v,動詞,行為,交流	_	32	ccomp	_	SpaceAfter=No

36	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	35	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

37	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	42	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

38	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	39	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

39	輪	輪	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	40	nmod	_	Gloss=wheel|SpaceAfter=No

40	磐	磐	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	41	nmod	_	SpaceAfter=No

41	井	井	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	42	nmod	_	Gloss=well|SpaceAfter=No

42	側	側	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	35	obl:lmod	_	Gloss=side|SpaceAfter=No

43	逆	逆	VERB	v,動詞,行為,移動	_	44	advmod	_	Gloss=go-up-stream|SpaceAfter=No

44	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	35	parataxis	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

45	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	48	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

46	久	久	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	48	advmod	_	Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No

47	被	被	AUX	v,助動詞,受動,*	Voice=Pass	48	aux	_	Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No

48	捉	捉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=grasp|SpaceAfter=No

49	臨	臨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=overlook|SpaceAfter=No

50	刑	刑	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	49	obj	_	Gloss=punishment|SpaceAfter=No

51	指	指	VERB	v,動詞,行為,動作	_	49	conj	_	Gloss=point|SpaceAfter=No

52	井	井	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	51	obj	_	Gloss=well|SpaceAfter=No

53	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	55	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

54	詛	詛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	55	advmod	_	SpaceAfter=No

55	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	49	conj	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

56	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	57	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

57	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	58	nmod	_	Gloss=water|SpaceAfter=No

58	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	63	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

59	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	60	compound	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

60	姓	姓	NOUN	n,名詞,人,人	_	63	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

61	唯	唯	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	63	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

62	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	63	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

63	飮	飲	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	_	_	_	Gloss=drink|SpaceAfter=No

64	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	63	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

65	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	66	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

66	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	70	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

67	獨	獨	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	70	advmod	_	Gloss=alone|SpaceAfter=No

68	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	69	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

69	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	70	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

70	飮	飲	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	_	_	_	Gloss=drink|SpaceAfter=No

71	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	70	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

# text = 天皇尚誅之是月御馬皇子以曾善三輪君身狹故思欲遣慮而往不意道逢邀軍於三輪磐井側逆戰不久被捉臨刑指井而詛曰此水者百姓唯得飮焉王者獨不能飮矣

1	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	2	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

2	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

3	尚	尙	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	4	advmod	_	SpaceAfter=No

4	誅	誅	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=execute|SpaceAfter=No

5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

6	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	7	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

7	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

8	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	9	amod	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

9	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	11	nmod	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

10	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	11	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

11	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	19	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

12	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

13	曾	曾	ADV	v,副詞,時相,過去	AdvType=Tim|Tense=Past	14	compound	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

14	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	16	nmod	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

15	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	16	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

16	輪	輪	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	12	obj	_	Gloss=wheel|SpaceAfter=No

17	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	18	nmod	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

18	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	19	nsubj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

19	狹	狹	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=narrow|SpaceAfter=No

20	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	21	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

21	思	思	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

22	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	23	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

23	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	21	ccomp	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

24	慮	慮	VERB	v,動詞,行為,交流	_	23	obj	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

25	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	26	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

26	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	23	conj	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

27	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	28	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

28	意	意	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

29	道	道	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	30	compound	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

30	逢	逢	VERB	v,動詞,行為,交流	_	31	nsubj	_	Gloss=meet|SpaceAfter=No

31	邀	邀	VERB	v,動詞,行為,交流	_	28	ccomp	_	SpaceAfter=No

32	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	31	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

33	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	38	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

34	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	35	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

35	輪	輪	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	36	nmod	_	Gloss=wheel|SpaceAfter=No

36	磐	磐	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	37	nmod	_	SpaceAfter=No

37	井	井	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	38	nmod	_	Gloss=well|SpaceAfter=No

38	側	側	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	31	obl:lmod	_	Gloss=side|SpaceAfter=No

39	逆	逆	VERB	v,動詞,行為,移動	_	40	advmod	_	Gloss=go-up-stream|SpaceAfter=No

40	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	31	parataxis	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

41	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	44	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

42	久	久	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	44	advmod	_	Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No

43	被	被	AUX	v,助動詞,受動,*	Voice=Pass	44	aux	_	Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No

44	捉	捉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=grasp|SpaceAfter=No

45	臨	臨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=overlook|SpaceAfter=No

46	刑	刑	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	45	obj	_	Gloss=punishment|SpaceAfter=No

47	指	指	VERB	v,動詞,行為,動作	_	45	conj	_	Gloss=point|SpaceAfter=No

48	井	井	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	47	obj	_	Gloss=well|SpaceAfter=No

49	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	51	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

50	詛	詛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	51	advmod	_	SpaceAfter=No

51	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	45	conj	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

52	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	53	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

53	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	54	nmod	_	Gloss=water|SpaceAfter=No

54	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	59	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

55	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	56	compound	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

56	姓	姓	NOUN	n,名詞,人,人	_	59	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

57	唯	唯	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	59	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

58	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	59	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

59	飮	飲	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	_	_	_	Gloss=drink|SpaceAfter=No

60	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	59	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

61	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	62	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

62	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	66	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

63	獨	獨	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	66	advmod	_	Gloss=alone|SpaceAfter=No

64	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	65	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

65	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	66	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

66	飮	飲	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	_	_	_	Gloss=drink|SpaceAfter=No

67	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	66	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No