Loading sendai/07H/001/031.txt +6 −6 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -22,18 +22,18 @@ 6 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 夫胸中無學亦猶手中無錢也余曰盍翅無學人耳今之知識亦如此己眼不明生死不殫且出樷社入于街市唆他癡男女懇說法要借之以大悟延之以入道是那异手中無錢之市與貨者也欲己不極生死而決斷他生死之路又不可得也悲哉 1 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 7 discourse _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No 1 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 10 discourse _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No 2 胸 胸 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 nmod _ Gloss=chest|SpaceAfter=No 3 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obl:lmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 4 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 7 csubj _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 4 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 10 advcl _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 5 學 學 NOUN n,名詞,行為,* _ 4 obj _ Gloss=study|SpaceAfter=No 6 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 7 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 7 猶 猶 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 0 root _ Gloss=similar|SpaceAfter=No 6 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 10 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 7 猶 猶 ADV v,副詞,頻度,重複 Degree=Equ 10 advmod _ Gloss=yet|SpaceAfter=No 8 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 9 nmod _ Gloss=hand|SpaceAfter=No 9 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 10 nsubj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 10 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 7 ccomp _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 10 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 0 root _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 11 錢 錢 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 10 obj _ Gloss=coin|SpaceAfter=No 12 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 7 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 12 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 10 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 13 余 余 NOUN n,名詞,数量,* _ 14 nsubj _ SpaceAfter=No 14 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 15 盍 盍 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 19 advmod _ Gloss=why-not|SpaceAfter=No Loading Loading
sendai/07H/001/031.txt +6 −6 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -22,18 +22,18 @@ 6 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 夫胸中無學亦猶手中無錢也余曰盍翅無學人耳今之知識亦如此己眼不明生死不殫且出樷社入于街市唆他癡男女懇說法要借之以大悟延之以入道是那异手中無錢之市與貨者也欲己不極生死而決斷他生死之路又不可得也悲哉 1 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 7 discourse _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No 1 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 10 discourse _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No 2 胸 胸 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 nmod _ Gloss=chest|SpaceAfter=No 3 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obl:lmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 4 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 7 csubj _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 4 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 10 advcl _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 5 學 學 NOUN n,名詞,行為,* _ 4 obj _ Gloss=study|SpaceAfter=No 6 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 7 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 7 猶 猶 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 0 root _ Gloss=similar|SpaceAfter=No 6 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 10 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 7 猶 猶 ADV v,副詞,頻度,重複 Degree=Equ 10 advmod _ Gloss=yet|SpaceAfter=No 8 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 9 nmod _ Gloss=hand|SpaceAfter=No 9 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 10 nsubj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 10 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 7 ccomp _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 10 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 0 root _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 11 錢 錢 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 10 obj _ Gloss=coin|SpaceAfter=No 12 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 7 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 12 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 10 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 13 余 余 NOUN n,名詞,数量,* _ 14 nsubj _ SpaceAfter=No 14 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 15 盍 盍 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 19 advmod _ Gloss=why-not|SpaceAfter=No Loading