Loading iwanami/068/017/026.txt +8 −8 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -76,21 +76,21 @@ 2 加羅 加羅 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 3 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 3 多沙津 多沙津 PROPN n,名詞,固定物,地名 Degree=Pos 1 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No # text = 爲臣朝貢津路是以 # text = 爲臣朝貢津路 1 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 6 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 3 朝 朝 VERB v,動詞,行為,役割 Case=Loc 4 advmod _ Gloss=go-to-court|SpaceAfter=No 4 貢 貢 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 acl _ Gloss=tribute|SpaceAfter=No 5 津 津 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=ford|SpaceAfter=No 6 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 0 root _ Gloss=road|SpaceAfter=No 7 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 8 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 8 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No # text = 押山臣爲請 1 押山 押山 PROPN n,名詞,人,名 _ 4 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 3 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 4 mark _ Gloss=for|SpaceAfter=No 4 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=request|SpaceAfter=No # text = 是以押山臣爲請 1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 obl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 3 押山 押山 PROPN n,名詞,人,名 _ 6 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 5 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 6 mark _ Gloss=for|SpaceAfter=No 6 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=request|SpaceAfter=No # text = 聞奏 1 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 advmod _ Gloss=hear|SpaceAfter=No Loading Loading
iwanami/068/017/026.txt +8 −8 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -76,21 +76,21 @@ 2 加羅 加羅 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 3 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 3 多沙津 多沙津 PROPN n,名詞,固定物,地名 Degree=Pos 1 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No # text = 爲臣朝貢津路是以 # text = 爲臣朝貢津路 1 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 6 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 3 朝 朝 VERB v,動詞,行為,役割 Case=Loc 4 advmod _ Gloss=go-to-court|SpaceAfter=No 4 貢 貢 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 acl _ Gloss=tribute|SpaceAfter=No 5 津 津 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=ford|SpaceAfter=No 6 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 0 root _ Gloss=road|SpaceAfter=No 7 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 8 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 8 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No # text = 押山臣爲請 1 押山 押山 PROPN n,名詞,人,名 _ 4 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 3 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 4 mark _ Gloss=for|SpaceAfter=No 4 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=request|SpaceAfter=No # text = 是以押山臣爲請 1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 obl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 3 押山 押山 PROPN n,名詞,人,名 _ 6 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 5 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 6 mark _ Gloss=for|SpaceAfter=No 6 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=request|SpaceAfter=No # text = 聞奏 1 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 advmod _ Gloss=hear|SpaceAfter=No Loading