API editor-kanbun iwanami/067/013/022.txt

# text = 冬十一月新羅弔使等喪禮既闋還之爰新羅人恒愛京城傍耳成山畝傍山則到琴引坂顧之曰宇泥咩巴椰彌彌巴椰是未習風俗之言語故訛畝傍山謂宇泥咩訛耳成山謂瀰瀰耳時倭飼部從新羅人聞是辭而疑之以爲新羅人通釆女耳乃返之啓于大泊瀬皇子皇子則悉禁固新羅使者而推問時新羅使者啓之曰無犯釆女唯愛京傍之兩山而言耳則知虚言皆原之於是新羅人大恨更減貢上之物色及船數

# text = 冬十一月新羅弔使等喪禮既闋還之

1	冬	冬	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	nmod	_	Gloss=winter|SpaceAfter=No

2	十一	十一	NUM	n,数詞,数,*	_	11	obl:tmod	_	Gloss=eleven|SpaceAfter=No

3	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	clf	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

11	闋	闋	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=terminate|SpaceAfter=No

12	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	11	parataxis	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

13	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

14	爰	爰	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	16	nmod	_	Gloss=there|SpaceAfter=No

15	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	16	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

16	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	18	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

17	恒	恆	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	18	advmod	_	Gloss=constant|SpaceAfter=No

18	愛	愛	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=love|SpaceAfter=No

19	京	京	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	20	nmod	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

20	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	21	nmod	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

21	傍	傍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	18	obj	_	SpaceAfter=No

22	耳	耳	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	18	discourse:sp	_	Gloss=ear|SpaceAfter=No

23	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	24	compound	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

24	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	21	conj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

25	畝	畝	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	_	_	_	Gloss=[land-measure-unit]|SpaceAfter=No

26	傍	傍	VERB	v,動詞,行為,設置	_	27	compound	_	SpaceAfter=No

27	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	25	obj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

28	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	29	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

29	到	到	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

30	琴	琴	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	29	obj	_	Gloss=zither|SpaceAfter=No

31	引	引	VERB	v,動詞,行為,動作	_	29	parataxis	_	Gloss=stretch|SpaceAfter=No

32	坂	坂	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	31	obj	_	SpaceAfter=No

33	顧	顧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=look-back|SpaceAfter=No

34	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	33	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

35	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	33	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

36	宇泥	宇泥	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	37	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

37	咩	咩	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

38	巴	巴	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	37	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

39	椰	椰	VERB	v,動詞,行為,動作	_	37	conj	_	SpaceAfter=No

40	彌	彌	ADV	v,副詞,時相,変化	AdvType=Tim	41	compound	_	Gloss=extensively|SpaceAfter=No

41	彌	彌	VERB	v,動詞,行為,動作	_	42	nsubj	_	SpaceAfter=No

42	巴	巴	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	SpaceAfter=No

43	椰	椰	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	42	conj	_	SpaceAfter=No

44	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	46	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

45	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	46	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

46	習	習	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=practise|SpaceAfter=No

47	風	風	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	48	nmod	_	Gloss=wind|SpaceAfter=No

48	俗	俗	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	50	nmod	_	Gloss=vulgarness|SpaceAfter=No

49	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	48	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

50	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	46	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

51	語	語	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	50	flat	_	Gloss=word|SpaceAfter=No

52	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	57	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

53	訛	訛	VERB	v,動詞,行為,態度	_	57	nsubj	_	SpaceAfter=No

54	畝	畝	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	53	flat:vv	_	Gloss=[land-measure-unit]|SpaceAfter=No

55	傍	傍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	56	compound	_	SpaceAfter=No

56	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	53	conj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

57	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

58	宇	宇	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	59	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

59	泥	泥	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	60	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

60	咩	咩	VERB	v,動詞,行為,動作	_	57	obj	_	SpaceAfter=No

61	訛	訛	VERB	v,動詞,行為,態度	_	65	dislocated	_	SpaceAfter=No

62	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	61	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

63	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	64	compound	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

64	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	61	conj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

65	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

66	瀰	瀰	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	65	obj	_	SpaceAfter=No

67	瀰	瀰	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	66	flat:vv	_	SpaceAfter=No

68	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	65	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

69	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	73	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

70	倭	倭	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	71	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

71	飼	飼	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	72	nmod	_	SpaceAfter=No

72	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	73	nsubj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

73	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

74	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	75	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

75	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	73	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

76	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

77	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	78	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

78	辭	辭	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	76	obj	_	Gloss=phrase|SpaceAfter=No

79	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	80	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

80	疑	疑	VERB	v,動詞,行為,態度	_	76	conj	_	Gloss=suspect|SpaceAfter=No

81	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	80	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

82	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	83	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

83	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	76	parataxis	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

84	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	85	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

85	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	86	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

86	通	通	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-through|SpaceAfter=No

87	釆	釆	VERB	v,動詞,行為,動作	_	88	amod	_	SpaceAfter=No

88	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	86	obj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

89	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	86	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

90	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	91	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

91	返	返	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

92	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	91	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

93	啓	啟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	91	parataxis	_	Gloss=open|SpaceAfter=No

94	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	99	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

95	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	96	compound	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

96	泊	泊	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	97	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

97	瀬	瀬	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	99	nmod	_	SpaceAfter=No

98	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	99	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

99	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	93	obl	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

100	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	101	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

101	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	104	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

102	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	104	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

103	悉	悉	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	104	advmod	_	Gloss=completely|SpaceAfter=No

104	禁	禁	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=prohibit|SpaceAfter=No

105	固	固	VERB	v,動詞,行為,動作	_	104	flat:vv	_	Gloss=solidify|SpaceAfter=No

106	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	108	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

107	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	108	amod	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

108	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	104	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

109	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	110	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

110	推	推	VERB	v,動詞,行為,動作	_	104	conj	_	Gloss=push|SpaceAfter=No

111	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	110	flat:vv	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

112	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	113	nmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

113	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	115	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

114	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	115	amod	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

115	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	116	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

116	啓	啟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	104	conj	_	Gloss=open|SpaceAfter=No

117	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	116	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

118	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	116	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

119	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	120	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

120	犯	犯	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=transgress|SpaceAfter=No

121	釆	釆	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	120	obj	_	SpaceAfter=No

122	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	121	flat	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

123	唯	唯	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	124	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

124	愛	愛	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=love|SpaceAfter=No

125	京	京	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	126	compound	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

126	傍	傍	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	129	nmod	_	SpaceAfter=No

127	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	126	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

128	兩	兩	NOUN	n,名詞,数量,*	_	129	nmod	_	Gloss=pair|SpaceAfter=No

129	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	124	obj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

130	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	131	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

131	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	124	conj	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

132	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	124	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

133	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	134	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

134	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	138	csubj	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

135	虚	虛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	136	amod	_	Gloss=empty|SpaceAfter=No

136	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	134	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

137	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	138	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

138	原	原	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	SpaceAfter=No

139	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	138	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

140	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	141	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

141	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	145	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

142	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	143	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

143	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	145	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

144	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	145	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

145	恨	恨	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

146	更	更	VERB	v,動詞,行為,動作	_	147	advmod	_	Gloss=replace|SpaceAfter=No

147	減	減	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=reduce|SpaceAfter=No

148	貢	貢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	149	nmod	_	Gloss=tribute|SpaceAfter=No

149	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	151	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

150	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	149	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

151	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	152	nmod	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No

152	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	147	obj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

153	及	及	ADP	v,前置詞,関係,*	_	155	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

154	船	船	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	155	nmod	_	SpaceAfter=No

155	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	152	conj	_	Gloss=number|SpaceAfter=No

# text = 爰新羅人恒愛京城傍耳成山畝傍山則到琴引坂顧之曰宇泥咩巴椰彌彌巴椰是未習風俗之言語故訛畝傍山謂宇泥咩訛耳成山謂瀰瀰耳時倭飼部從新羅人聞是辭而疑之以爲新羅人通釆女耳乃返之啓于大泊瀬皇子皇子則悉禁固新羅使者而推問時新羅使者啓之曰無犯釆女唯愛京傍之兩山而言耳則知虚言皆原之於是新羅人大恨更減貢上之物色及船數

1	爰	爰	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	5	obl:lmod	_	Gloss=there|SpaceAfter=No

2	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

3	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

4	恒	恆	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	5	advmod	_	Gloss=constant|SpaceAfter=No

5	愛	愛	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=love|SpaceAfter=No

6	京	京	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	7	nmod	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

7	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	8	nmod	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

8	傍	傍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	obj	_	SpaceAfter=No

9	耳	耳	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	5	discourse:sp	_	Gloss=ear|SpaceAfter=No

10	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	11	compound	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

11	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	8	conj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

12	畝	畝	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	_	_	_	Gloss=[land-measure-unit]|SpaceAfter=No

13	傍	傍	VERB	v,動詞,行為,設置	_	14	compound	_	SpaceAfter=No

14	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	12	obj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

15	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	16	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

16	到	到	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

17	琴	琴	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	16	obj	_	Gloss=zither|SpaceAfter=No

18	引	引	VERB	v,動詞,行為,動作	_	16	parataxis	_	Gloss=stretch|SpaceAfter=No

19	坂	坂	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	18	obj	_	SpaceAfter=No

20	顧	顧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=look-back|SpaceAfter=No

21	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	20	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

22	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	20	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

23	宇泥	宇泥	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	24	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

24	咩	咩	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

25	巴	巴	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	24	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

26	椰	椰	VERB	v,動詞,行為,動作	_	24	conj	_	SpaceAfter=No

27	彌	彌	ADV	v,副詞,時相,変化	AdvType=Tim	28	compound	_	Gloss=extensively|SpaceAfter=No

28	彌	彌	VERB	v,動詞,行為,動作	_	29	nsubj	_	SpaceAfter=No

29	巴	巴	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	SpaceAfter=No

30	椰	椰	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	29	conj	_	SpaceAfter=No

31	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	33	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

32	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	33	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

33	習	習	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=practise|SpaceAfter=No

34	風	風	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	35	nmod	_	Gloss=wind|SpaceAfter=No

35	俗	俗	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	37	nmod	_	Gloss=vulgarness|SpaceAfter=No

36	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	35	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

37	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	33	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

38	語	語	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	37	flat	_	Gloss=word|SpaceAfter=No

39	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	44	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

40	訛	訛	VERB	v,動詞,行為,態度	_	44	nsubj	_	SpaceAfter=No

41	畝	畝	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	40	flat:vv	_	Gloss=[land-measure-unit]|SpaceAfter=No

42	傍	傍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	43	compound	_	SpaceAfter=No

43	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	40	conj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

44	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

45	宇	宇	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	46	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

46	泥	泥	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	47	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

47	咩	咩	VERB	v,動詞,行為,動作	_	44	obj	_	SpaceAfter=No

48	訛	訛	VERB	v,動詞,行為,態度	_	52	dislocated	_	SpaceAfter=No

49	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	48	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

50	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	51	compound	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

51	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	48	conj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

52	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

53	瀰	瀰	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	52	obj	_	SpaceAfter=No

54	瀰	瀰	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	53	flat:vv	_	SpaceAfter=No

55	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	52	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

56	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	60	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

57	倭	倭	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	58	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

58	飼	飼	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	59	nmod	_	SpaceAfter=No

59	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	60	nsubj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

60	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

61	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	62	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

62	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	60	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

63	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

64	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	65	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

65	辭	辭	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	63	obj	_	Gloss=phrase|SpaceAfter=No

66	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	67	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

67	疑	疑	VERB	v,動詞,行為,態度	_	63	conj	_	Gloss=suspect|SpaceAfter=No

68	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	67	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

69	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	70	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

70	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	63	parataxis	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

71	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	72	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

72	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	73	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

73	通	通	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-through|SpaceAfter=No

74	釆	釆	VERB	v,動詞,行為,動作	_	75	amod	_	SpaceAfter=No

75	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	73	obj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

76	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	73	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

77	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	78	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

78	返	返	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

79	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	78	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

80	啓	啟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	78	parataxis	_	Gloss=open|SpaceAfter=No

81	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	86	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

82	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	83	compound	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

83	泊	泊	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	84	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

84	瀬	瀬	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	86	nmod	_	SpaceAfter=No

85	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	86	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

86	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	80	obl	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

87	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	88	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

88	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	91	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

89	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	91	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

90	悉	悉	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	91	advmod	_	Gloss=completely|SpaceAfter=No

91	禁	禁	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=prohibit|SpaceAfter=No

92	固	固	VERB	v,動詞,行為,動作	_	91	flat:vv	_	Gloss=solidify|SpaceAfter=No

93	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	95	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

94	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	95	amod	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

95	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	91	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

96	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	97	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

97	推	推	VERB	v,動詞,行為,動作	_	91	conj	_	Gloss=push|SpaceAfter=No

98	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	97	flat:vv	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

99	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	100	nmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

100	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	102	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

101	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	102	amod	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

102	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	103	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

103	啓	啟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	91	conj	_	Gloss=open|SpaceAfter=No

104	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	103	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

105	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	103	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

106	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	107	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

107	犯	犯	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=transgress|SpaceAfter=No

108	釆	釆	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	107	obj	_	SpaceAfter=No

109	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	108	flat	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

110	唯	唯	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	111	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

111	愛	愛	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=love|SpaceAfter=No

112	京	京	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	113	compound	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

113	傍	傍	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	116	nmod	_	SpaceAfter=No

114	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	113	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

115	兩	兩	NOUN	n,名詞,数量,*	_	116	nmod	_	Gloss=pair|SpaceAfter=No

116	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	111	obj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

117	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	118	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

118	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	111	conj	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

119	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	111	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

120	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	121	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

121	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	125	csubj	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

122	虚	虛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	123	amod	_	Gloss=empty|SpaceAfter=No

123	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	121	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

124	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	125	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

125	原	原	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	SpaceAfter=No

126	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	125	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

127	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	128	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

128	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	132	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

129	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	130	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

130	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	132	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

131	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	132	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

132	恨	恨	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

133	更	更	VERB	v,動詞,行為,動作	_	134	advmod	_	Gloss=replace|SpaceAfter=No

134	減	減	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=reduce|SpaceAfter=No

135	貢	貢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	136	nmod	_	Gloss=tribute|SpaceAfter=No

136	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	138	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

137	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	136	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

138	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	139	nmod	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No

139	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	134	obj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

140	及	及	ADP	v,前置詞,関係,*	_	142	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

141	船	船	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	142	nmod	_	SpaceAfter=No

142	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	139	conj	_	Gloss=number|SpaceAfter=No