API editor-kanbun iwanami/068/027/093.txt

iwanami/068/027/093.txt

@@ -25,14 +25,15 @@
 7	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No
 8	位	位	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	4	conj	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No
 
-# text = 仍賜姓爲藤原氏
+# text = 仍賜姓
 1	仍	仍	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	advmod	_	Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No
 2	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No
 3	姓	姓	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	obj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
-4	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	6	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
-5	藤	藤	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	6	compound	_	SpaceAfter=No
-6	原	原	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	2	parataxis	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
-7	氏	氏	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	6	flat	_	Gloss=lineage|SpaceAfter=No
+
+# text = 爲藤原氏
+1	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	2	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
+2	藤原	藤原	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	0	root	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
+3	氏	氏	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	2	flat	_	Gloss=lineage|SpaceAfter=No
 
 # text = 自此以後
 1	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	2	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No