diff --git a/iwanami/067/012/024.txt b/iwanami/067/012/024.txt
index afe986f5c5a765a4f1cd2deee99b87ff2fb2e91a..60476e62ff5314b5f6b81773c639c1192170a20e 100644
--- a/iwanami/067/012/024.txt
+++ b/iwanami/067/012/024.txt
@@ -54,7 +54,7 @@
 1	迢ケ蜷堺セ�伐闥区エ・荵�	迢ケ蜷堺セ�伐闥区エ・荵�	PROPN	n,蜷崎ゥ�,莠コ,蜷�	Degree=Pos	2	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
 2	蜻ス	蜻ス	NOUN	n,蜷崎ゥ�,莠コ,蠖ケ蜑イ	_	5	nsubj	_	SpaceAfter=No
 3	鄒ス迢ケ	鄒ス迢ケ	PROPN	n,蜷崎ゥ�,蝗コ螳夂黄,蝨ー蜷�	NameType=Giv	5	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
-4	荳ケ	荳ケ	PROPN	n,蜷崎ゥ�,莠コ,蜷�	NameType=Giv	5	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
+4	荳ケ	荳ケ	SYM	s,譁�ュ�,*,*	NameType=Giv	5	nmod	_	SpaceAfter=No
 5	闡ャ	闡ャ	VERB	v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,蜆€遉シ	_	0	root	_	Gloss=bury|SpaceAfter=No
 6	遶�	遶�	VERB	v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,蟋ソ蜍「	_	5	parataxis	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No
 7	蠕€	蠕€	VERB	v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,遘サ蜍�	_	6	flat:vv	_	Gloss=go|SpaceAfter=No