Loading iwanami/068/025/031.txt +135 −133 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -94,141 +94,143 @@ 3 謾 謾 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 amod _ SpaceAfter=No 4 語 語 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 obj _ Gloss=word|SpaceAfter=No # text = 言被偸失若是牝馬孕於己家便使秡除遂奪其馬飛聞若是故今立制凡養馬於路傍國者將被雇人審告村首方授詶物其還不須臾報如致疲損不合得物縦違斯詔將科重罪罷市司要路津濟渡子之調賦給與田地凡始畿内及四方國當農作月早務營田不合使喫美物與酒宜差清廉使者告於畿内其四方諸國國造等宜擇善使依詔催勤 # text = 言被偸失 1 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=speak|SpaceAfter=No 2 被 被 AUX v,助動詞,受動,* _ 3 aux _ Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No 3 偸 偷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=steal|SpaceAfter=No 4 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ 3 flat:vv _ Gloss=lose|SpaceAfter=No 5 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 9 advmod _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 6 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 7 牝 牝 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 nmod _ SpaceAfter=No 8 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 9 nsubj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 9 孕 孕 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 10 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 12 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 11 己 己 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 12 det _ Gloss=self|SpaceAfter=No 12 家 家 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 9 obl:lmod _ Gloss=house|SpaceAfter=No 13 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 14 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 14 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 15 秡 秡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 14 obj _ SpaceAfter=No 16 除 除 VERB v,動詞,行為,動作 _ 15 flat:vv _ Gloss=eliminate|SpaceAfter=No 17 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 18 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 18 奪 奪 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=deprive|SpaceAfter=No 19 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 20 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 20 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 18 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 21 飛 飛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 22 nsubj _ Gloss=fly|SpaceAfter=No 22 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 23 csubj _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 23 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 24 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 23 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 25 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 27 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 26 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 27 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 27 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 28 制 制 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 27 obj _ Gloss=regulation|SpaceAfter=No 29 凡 凡 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 30 advmod _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No 30 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=support|SpaceAfter=No 31 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 30 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 32 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 35 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 33 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 34 nmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No 34 傍 傍 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 35 nmod _ SpaceAfter=No 35 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 30 obl:lmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 36 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 30 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 37 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 39 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No 38 被 被 AUX v,助動詞,受動,* Voice=Pass 39 aux _ Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No 39 雇 雇 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ SpaceAfter=No 40 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 39 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 41 審 審 VERB v,動詞,行為,動作 _ 42 advmod _ Gloss=examine-closely|SpaceAfter=No 42 告 吿 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=proclaim|SpaceAfter=No 43 村 村 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 44 nmod _ SpaceAfter=No 44 首 首 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 42 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No 45 方 方 ADV v,副詞,時相,現在 AdvType=Tim|Tense=Pres 46 advmod _ Gloss=just-then|SpaceAfter=No 46 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=give|SpaceAfter=No 47 詶 詶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 48 amod _ SpaceAfter=No 48 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 46 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 49 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 50 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 50 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 54 csubj _ Gloss=return|SpaceAfter=No 51 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 52 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 52 須 須 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 54 obl:tmod _ SpaceAfter=No 53 臾 臾 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 54 obl:tmod _ SpaceAfter=No 54 報 報 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=report-back|SpaceAfter=No 55 如 如 ADV v,副詞,判断,推定 _ 56 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No 56 致 致 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No 57 疲 疲 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 56 obj _ Gloss=exhausted|SpaceAfter=No 58 損 損 VERB v,動詞,行為,得失 _ 57 flat:vv _ Gloss=decrease|SpaceAfter=No 59 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 60 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 60 合 合 VERB v,動詞,行為,設置 _ 61 aux _ Gloss=fit|SpaceAfter=No 61 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 56 parataxis _ Gloss=get|SpaceAfter=No 62 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 61 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 63 縦 縱 VERB v,動詞,行為,設置 _ 64 advmod _ Gloss=let-loose|SpaceAfter=No 64 違 違 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=deviate|SpaceAfter=No 65 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 66 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 66 詔 詔 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 64 obj _ SpaceAfter=No 67 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 68 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No 68 科 科 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 69 重 重 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 70 amod _ Gloss=heavy|SpaceAfter=No 70 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 68 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No 71 罷 罷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stop|SpaceAfter=No 72 市 市 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 73 nmod _ Gloss=market|SpaceAfter=No 73 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 71 obj _ Gloss=controller|SpaceAfter=No 74 要 要 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=demand|SpaceAfter=No 75 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 74 obj _ Gloss=road|SpaceAfter=No 76 津 津 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 78 nsubj _ Gloss=ford|SpaceAfter=No 77 濟 濟 VERB v,動詞,行為,動作 _ 76 flat:vv _ Gloss=carry-across|SpaceAfter=No 78 渡 渡 VERB v,動詞,行為,移動 _ 79 amod _ Gloss=ford|SpaceAfter=No 79 子 子 PRON n,代名詞,人称,他 Person=2|PronType=Prs 81 nmod _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 80 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 79 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 81 調 調 VERB v,動詞,行為,動作 _ 83 nsubj _ Gloss=tune|SpaceAfter=No 82 賦 賦 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 81 flat:vv _ Gloss=tax|SpaceAfter=No 83 給 給 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=provide|SpaceAfter=No 84 與 與 VERB v,動詞,行為,交流 _ 85 case _ Gloss=participate|SpaceAfter=No 85 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 83 obl _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 86 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 85 flat _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 87 凡 凡 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 88 advmod _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No 88 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 89 畿 畿 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 90 nmod _ Gloss=royal-domain|SpaceAfter=No 90 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 88 obj _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 91 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 94 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 92 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 93 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No 93 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 94 nmod _ Gloss=direction|SpaceAfter=No 94 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 90 conj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 95 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 100 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 96 農 農 NOUN n,名詞,行為,* _ 97 nsubj _ Gloss=agriculture|SpaceAfter=No 97 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ 98 acl _ Gloss=make|SpaceAfter=No 98 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 100 obl:tmod _ Gloss=month|SpaceAfter=No 99 早 早 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 100 advmod _ SpaceAfter=No 100 務 務 VERB v,動詞,行為,動作 _ 105 csubj _ Gloss=work-at|SpaceAfter=No 101 營 營 VERB v,動詞,行為,動作 _ 102 amod _ Gloss=plan|SpaceAfter=No 102 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 100 obj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 103 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 104 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 104 合 合 VERB v,動詞,行為,設置 _ 105 aux _ Gloss=fit|SpaceAfter=No 105 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 106 喫 喫 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 105 ccomp _ SpaceAfter=No 107 美 美 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 108 amod _ Gloss=beauty|SpaceAfter=No 108 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 106 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 109 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 110 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 110 酒 酒 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 108 conj _ Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No 111 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 112 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No 112 差 差 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=unequal|SpaceAfter=No 113 清 清 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 116 amod _ Gloss=clear|SpaceAfter=No 114 廉 廉 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 113 flat:vv _ Gloss=incorruptible|SpaceAfter=No 115 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 116 amod _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 116 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 112 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 117 告 吿 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 112 parataxis _ Gloss=proclaim|SpaceAfter=No 118 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 120 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 119 畿 畿 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 120 nmod _ Gloss=royal-domain|SpaceAfter=No 120 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 117 obl:lmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 121 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 123 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 122 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 123 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No 123 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 125 nmod _ Gloss=direction|SpaceAfter=No 124 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 125 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 125 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 128 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 126 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 127 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 127 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 125 conj _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 128 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ _ _ _ Gloss=class|SpaceAfter=No 129 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 130 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No 130 擇 擇 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=pick-out|SpaceAfter=No 131 善 善 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 132 amod _ Gloss=good|SpaceAfter=No 132 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 130 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No 133 依 依 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 130 parataxis _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No 134 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 133 obj _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No 135 催 催 VERB v,動詞,行為,動作 _ 136 advmod _ SpaceAfter=No 136 勤 勤 VERB v,動詞,行為,動作 _ 133 parataxis _ Gloss=diligent|SpaceAfter=No # text = 若是牝馬孕於己家便使秡除遂奪其馬飛聞若是故今立制凡養馬於路傍國者將被雇人審告村首方授詶物其還不須臾報如致疲損不合得物縦違斯詔將科重罪罷市司要路津濟渡子之調賦給與田地凡始畿内及四方國當農作月早務營田不合使喫美物與酒宜差清廉使者告於畿内其四方諸國國造等宜擇善使依詔催勤 1 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 5 advmod _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 3 牝 牝 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No 4 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 nsubj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 5 孕 孕 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ SpaceAfter=No 6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 7 己 己 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 8 det _ Gloss=self|SpaceAfter=No 8 家 家 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 obl:lmod _ Gloss=house|SpaceAfter=No 9 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 10 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 10 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 11 秡 秡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 obj _ SpaceAfter=No 12 除 除 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 flat:vv _ Gloss=eliminate|SpaceAfter=No 13 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 14 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 14 奪 奪 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=deprive|SpaceAfter=No 15 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 16 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 16 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 14 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 17 飛 飛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 18 nsubj _ Gloss=fly|SpaceAfter=No 18 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 19 csubj _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 19 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 20 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 19 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 21 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 23 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 22 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 23 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 23 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 24 制 制 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 23 obj _ Gloss=regulation|SpaceAfter=No 25 凡 凡 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 26 advmod _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No 26 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=support|SpaceAfter=No 27 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 26 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 28 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 31 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 29 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 30 nmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No 30 傍 傍 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 31 nmod _ SpaceAfter=No 31 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 26 obl:lmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 32 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 26 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 33 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 35 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No 34 被 被 AUX v,助動詞,受動,* Voice=Pass 35 aux _ Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No 35 雇 雇 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ SpaceAfter=No 36 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 35 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 37 審 審 VERB v,動詞,行為,動作 _ 38 advmod _ Gloss=examine-closely|SpaceAfter=No 38 告 吿 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=proclaim|SpaceAfter=No 39 村 村 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 40 nmod _ SpaceAfter=No 40 首 首 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 38 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No 41 方 方 ADV v,副詞,時相,現在 AdvType=Tim|Tense=Pres 42 advmod _ Gloss=just-then|SpaceAfter=No 42 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=give|SpaceAfter=No 43 詶 詶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 44 amod _ SpaceAfter=No 44 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 42 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 45 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 46 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 46 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 50 csubj _ Gloss=return|SpaceAfter=No 47 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 48 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 48 須 須 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 50 obl:tmod _ SpaceAfter=No 49 臾 臾 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 50 obl:tmod _ SpaceAfter=No 50 報 報 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=report-back|SpaceAfter=No 51 如 如 ADV v,副詞,判断,推定 _ 52 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No 52 致 致 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No 53 疲 疲 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 52 obj _ Gloss=exhausted|SpaceAfter=No 54 損 損 VERB v,動詞,行為,得失 _ 53 flat:vv _ Gloss=decrease|SpaceAfter=No 55 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 56 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 56 合 合 VERB v,動詞,行為,設置 _ 57 aux _ Gloss=fit|SpaceAfter=No 57 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 52 parataxis _ Gloss=get|SpaceAfter=No 58 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 57 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 59 縦 縱 VERB v,動詞,行為,設置 _ 60 advmod _ Gloss=let-loose|SpaceAfter=No 60 違 違 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=deviate|SpaceAfter=No 61 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 62 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 62 詔 詔 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 60 obj _ SpaceAfter=No 63 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 64 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No 64 科 科 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 65 重 重 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 66 amod _ Gloss=heavy|SpaceAfter=No 66 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 64 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No 67 罷 罷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stop|SpaceAfter=No 68 市 市 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 69 nmod _ Gloss=market|SpaceAfter=No 69 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 67 obj _ Gloss=controller|SpaceAfter=No 70 要 要 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=demand|SpaceAfter=No 71 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 70 obj _ Gloss=road|SpaceAfter=No 72 津 津 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 74 nsubj _ Gloss=ford|SpaceAfter=No 73 濟 濟 VERB v,動詞,行為,動作 _ 72 flat:vv _ Gloss=carry-across|SpaceAfter=No 74 渡 渡 VERB v,動詞,行為,移動 _ 75 amod _ Gloss=ford|SpaceAfter=No 75 子 子 PRON n,代名詞,人称,他 Person=2|PronType=Prs 77 nmod _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 76 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 75 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 77 調 調 VERB v,動詞,行為,動作 _ 79 nsubj _ Gloss=tune|SpaceAfter=No 78 賦 賦 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 77 flat:vv _ Gloss=tax|SpaceAfter=No 79 給 給 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=provide|SpaceAfter=No 80 與 與 VERB v,動詞,行為,交流 _ 81 case _ Gloss=participate|SpaceAfter=No 81 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 79 obl _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 82 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 81 flat _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 83 凡 凡 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 84 advmod _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No 84 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 85 畿 畿 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 86 nmod _ Gloss=royal-domain|SpaceAfter=No 86 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 84 obj _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 87 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 90 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 88 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 89 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No 89 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 90 nmod _ Gloss=direction|SpaceAfter=No 90 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 86 conj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 91 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 96 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 92 農 農 NOUN n,名詞,行為,* _ 93 nsubj _ Gloss=agriculture|SpaceAfter=No 93 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ 94 acl _ Gloss=make|SpaceAfter=No 94 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 96 obl:tmod _ Gloss=month|SpaceAfter=No 95 早 早 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 96 advmod _ SpaceAfter=No 96 務 務 VERB v,動詞,行為,動作 _ 101 csubj _ Gloss=work-at|SpaceAfter=No 97 營 營 VERB v,動詞,行為,動作 _ 98 amod _ Gloss=plan|SpaceAfter=No 98 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 96 obj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 99 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 100 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 100 合 合 VERB v,動詞,行為,設置 _ 101 aux _ Gloss=fit|SpaceAfter=No 101 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 102 喫 喫 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 101 ccomp _ SpaceAfter=No 103 美 美 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 104 amod _ Gloss=beauty|SpaceAfter=No 104 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 102 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 105 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 106 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 106 酒 酒 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 104 conj _ Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No 107 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 108 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No 108 差 差 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=unequal|SpaceAfter=No 109 清 清 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 112 amod _ Gloss=clear|SpaceAfter=No 110 廉 廉 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 109 flat:vv _ Gloss=incorruptible|SpaceAfter=No 111 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 112 amod _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 112 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 108 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 113 告 吿 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 108 parataxis _ Gloss=proclaim|SpaceAfter=No 114 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 116 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 115 畿 畿 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 116 nmod _ Gloss=royal-domain|SpaceAfter=No 116 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 113 obl:lmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 117 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 119 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 118 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 119 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No 119 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 121 nmod _ Gloss=direction|SpaceAfter=No 120 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 121 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 121 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 124 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 122 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 123 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 123 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 121 conj _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 124 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ _ _ _ Gloss=class|SpaceAfter=No 125 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 126 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No 126 擇 擇 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=pick-out|SpaceAfter=No 127 善 善 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 128 amod _ Gloss=good|SpaceAfter=No 128 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 126 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No 129 依 依 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 126 parataxis _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No 130 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 129 obj _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No 131 催 催 VERB v,動詞,行為,動作 _ 132 advmod _ SpaceAfter=No 132 勤 勤 VERB v,動詞,行為,動作 _ 129 parataxis _ Gloss=diligent|SpaceAfter=No Loading
iwanami/068/025/031.txt +135 −133 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -94,141 +94,143 @@ 3 謾 謾 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 amod _ SpaceAfter=No 4 語 語 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 obj _ Gloss=word|SpaceAfter=No # text = 言被偸失若是牝馬孕於己家便使秡除遂奪其馬飛聞若是故今立制凡養馬於路傍國者將被雇人審告村首方授詶物其還不須臾報如致疲損不合得物縦違斯詔將科重罪罷市司要路津濟渡子之調賦給與田地凡始畿内及四方國當農作月早務營田不合使喫美物與酒宜差清廉使者告於畿内其四方諸國國造等宜擇善使依詔催勤 # text = 言被偸失 1 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=speak|SpaceAfter=No 2 被 被 AUX v,助動詞,受動,* _ 3 aux _ Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No 3 偸 偷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=steal|SpaceAfter=No 4 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ 3 flat:vv _ Gloss=lose|SpaceAfter=No 5 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 9 advmod _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 6 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 7 牝 牝 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 nmod _ SpaceAfter=No 8 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 9 nsubj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 9 孕 孕 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 10 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 12 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 11 己 己 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 12 det _ Gloss=self|SpaceAfter=No 12 家 家 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 9 obl:lmod _ Gloss=house|SpaceAfter=No 13 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 14 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 14 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 15 秡 秡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 14 obj _ SpaceAfter=No 16 除 除 VERB v,動詞,行為,動作 _ 15 flat:vv _ Gloss=eliminate|SpaceAfter=No 17 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 18 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 18 奪 奪 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=deprive|SpaceAfter=No 19 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 20 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 20 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 18 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 21 飛 飛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 22 nsubj _ Gloss=fly|SpaceAfter=No 22 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 23 csubj _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 23 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 24 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 23 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 25 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 27 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 26 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 27 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 27 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 28 制 制 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 27 obj _ Gloss=regulation|SpaceAfter=No 29 凡 凡 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 30 advmod _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No 30 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=support|SpaceAfter=No 31 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 30 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 32 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 35 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 33 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 34 nmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No 34 傍 傍 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 35 nmod _ SpaceAfter=No 35 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 30 obl:lmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 36 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 30 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 37 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 39 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No 38 被 被 AUX v,助動詞,受動,* Voice=Pass 39 aux _ Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No 39 雇 雇 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ SpaceAfter=No 40 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 39 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 41 審 審 VERB v,動詞,行為,動作 _ 42 advmod _ Gloss=examine-closely|SpaceAfter=No 42 告 吿 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=proclaim|SpaceAfter=No 43 村 村 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 44 nmod _ SpaceAfter=No 44 首 首 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 42 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No 45 方 方 ADV v,副詞,時相,現在 AdvType=Tim|Tense=Pres 46 advmod _ Gloss=just-then|SpaceAfter=No 46 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=give|SpaceAfter=No 47 詶 詶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 48 amod _ SpaceAfter=No 48 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 46 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 49 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 50 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 50 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 54 csubj _ Gloss=return|SpaceAfter=No 51 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 52 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 52 須 須 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 54 obl:tmod _ SpaceAfter=No 53 臾 臾 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 54 obl:tmod _ SpaceAfter=No 54 報 報 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=report-back|SpaceAfter=No 55 如 如 ADV v,副詞,判断,推定 _ 56 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No 56 致 致 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No 57 疲 疲 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 56 obj _ Gloss=exhausted|SpaceAfter=No 58 損 損 VERB v,動詞,行為,得失 _ 57 flat:vv _ Gloss=decrease|SpaceAfter=No 59 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 60 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 60 合 合 VERB v,動詞,行為,設置 _ 61 aux _ Gloss=fit|SpaceAfter=No 61 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 56 parataxis _ Gloss=get|SpaceAfter=No 62 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 61 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 63 縦 縱 VERB v,動詞,行為,設置 _ 64 advmod _ Gloss=let-loose|SpaceAfter=No 64 違 違 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=deviate|SpaceAfter=No 65 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 66 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 66 詔 詔 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 64 obj _ SpaceAfter=No 67 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 68 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No 68 科 科 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 69 重 重 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 70 amod _ Gloss=heavy|SpaceAfter=No 70 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 68 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No 71 罷 罷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stop|SpaceAfter=No 72 市 市 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 73 nmod _ Gloss=market|SpaceAfter=No 73 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 71 obj _ Gloss=controller|SpaceAfter=No 74 要 要 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=demand|SpaceAfter=No 75 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 74 obj _ Gloss=road|SpaceAfter=No 76 津 津 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 78 nsubj _ Gloss=ford|SpaceAfter=No 77 濟 濟 VERB v,動詞,行為,動作 _ 76 flat:vv _ Gloss=carry-across|SpaceAfter=No 78 渡 渡 VERB v,動詞,行為,移動 _ 79 amod _ Gloss=ford|SpaceAfter=No 79 子 子 PRON n,代名詞,人称,他 Person=2|PronType=Prs 81 nmod _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 80 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 79 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 81 調 調 VERB v,動詞,行為,動作 _ 83 nsubj _ Gloss=tune|SpaceAfter=No 82 賦 賦 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 81 flat:vv _ Gloss=tax|SpaceAfter=No 83 給 給 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=provide|SpaceAfter=No 84 與 與 VERB v,動詞,行為,交流 _ 85 case _ Gloss=participate|SpaceAfter=No 85 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 83 obl _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 86 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 85 flat _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 87 凡 凡 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 88 advmod _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No 88 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 89 畿 畿 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 90 nmod _ Gloss=royal-domain|SpaceAfter=No 90 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 88 obj _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 91 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 94 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 92 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 93 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No 93 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 94 nmod _ Gloss=direction|SpaceAfter=No 94 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 90 conj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 95 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 100 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 96 農 農 NOUN n,名詞,行為,* _ 97 nsubj _ Gloss=agriculture|SpaceAfter=No 97 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ 98 acl _ Gloss=make|SpaceAfter=No 98 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 100 obl:tmod _ Gloss=month|SpaceAfter=No 99 早 早 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 100 advmod _ SpaceAfter=No 100 務 務 VERB v,動詞,行為,動作 _ 105 csubj _ Gloss=work-at|SpaceAfter=No 101 營 營 VERB v,動詞,行為,動作 _ 102 amod _ Gloss=plan|SpaceAfter=No 102 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 100 obj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 103 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 104 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 104 合 合 VERB v,動詞,行為,設置 _ 105 aux _ Gloss=fit|SpaceAfter=No 105 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 106 喫 喫 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 105 ccomp _ SpaceAfter=No 107 美 美 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 108 amod _ Gloss=beauty|SpaceAfter=No 108 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 106 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 109 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 110 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 110 酒 酒 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 108 conj _ Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No 111 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 112 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No 112 差 差 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=unequal|SpaceAfter=No 113 清 清 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 116 amod _ Gloss=clear|SpaceAfter=No 114 廉 廉 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 113 flat:vv _ Gloss=incorruptible|SpaceAfter=No 115 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 116 amod _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 116 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 112 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 117 告 吿 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 112 parataxis _ Gloss=proclaim|SpaceAfter=No 118 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 120 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 119 畿 畿 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 120 nmod _ Gloss=royal-domain|SpaceAfter=No 120 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 117 obl:lmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 121 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 123 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 122 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 123 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No 123 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 125 nmod _ Gloss=direction|SpaceAfter=No 124 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 125 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 125 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 128 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 126 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 127 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 127 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 125 conj _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 128 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ _ _ _ Gloss=class|SpaceAfter=No 129 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 130 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No 130 擇 擇 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=pick-out|SpaceAfter=No 131 善 善 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 132 amod _ Gloss=good|SpaceAfter=No 132 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 130 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No 133 依 依 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 130 parataxis _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No 134 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 133 obj _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No 135 催 催 VERB v,動詞,行為,動作 _ 136 advmod _ SpaceAfter=No 136 勤 勤 VERB v,動詞,行為,動作 _ 133 parataxis _ Gloss=diligent|SpaceAfter=No # text = 若是牝馬孕於己家便使秡除遂奪其馬飛聞若是故今立制凡養馬於路傍國者將被雇人審告村首方授詶物其還不須臾報如致疲損不合得物縦違斯詔將科重罪罷市司要路津濟渡子之調賦給與田地凡始畿内及四方國當農作月早務營田不合使喫美物與酒宜差清廉使者告於畿内其四方諸國國造等宜擇善使依詔催勤 1 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 5 advmod _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 3 牝 牝 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No 4 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 nsubj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 5 孕 孕 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ SpaceAfter=No 6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 7 己 己 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 8 det _ Gloss=self|SpaceAfter=No 8 家 家 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 obl:lmod _ Gloss=house|SpaceAfter=No 9 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 10 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 10 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 11 秡 秡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 obj _ SpaceAfter=No 12 除 除 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 flat:vv _ Gloss=eliminate|SpaceAfter=No 13 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 14 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 14 奪 奪 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=deprive|SpaceAfter=No 15 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 16 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 16 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 14 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 17 飛 飛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 18 nsubj _ Gloss=fly|SpaceAfter=No 18 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 19 csubj _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 19 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 20 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 19 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 21 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 23 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 22 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 23 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 23 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 24 制 制 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 23 obj _ Gloss=regulation|SpaceAfter=No 25 凡 凡 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 26 advmod _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No 26 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=support|SpaceAfter=No 27 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 26 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 28 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 31 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 29 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 30 nmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No 30 傍 傍 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 31 nmod _ SpaceAfter=No 31 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 26 obl:lmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 32 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 26 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 33 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 35 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No 34 被 被 AUX v,助動詞,受動,* Voice=Pass 35 aux _ Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No 35 雇 雇 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ SpaceAfter=No 36 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 35 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 37 審 審 VERB v,動詞,行為,動作 _ 38 advmod _ Gloss=examine-closely|SpaceAfter=No 38 告 吿 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=proclaim|SpaceAfter=No 39 村 村 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 40 nmod _ SpaceAfter=No 40 首 首 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 38 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No 41 方 方 ADV v,副詞,時相,現在 AdvType=Tim|Tense=Pres 42 advmod _ Gloss=just-then|SpaceAfter=No 42 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=give|SpaceAfter=No 43 詶 詶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 44 amod _ SpaceAfter=No 44 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 42 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 45 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 46 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 46 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 50 csubj _ Gloss=return|SpaceAfter=No 47 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 48 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 48 須 須 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 50 obl:tmod _ SpaceAfter=No 49 臾 臾 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 50 obl:tmod _ SpaceAfter=No 50 報 報 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=report-back|SpaceAfter=No 51 如 如 ADV v,副詞,判断,推定 _ 52 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No 52 致 致 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No 53 疲 疲 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 52 obj _ Gloss=exhausted|SpaceAfter=No 54 損 損 VERB v,動詞,行為,得失 _ 53 flat:vv _ Gloss=decrease|SpaceAfter=No 55 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 56 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 56 合 合 VERB v,動詞,行為,設置 _ 57 aux _ Gloss=fit|SpaceAfter=No 57 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 52 parataxis _ Gloss=get|SpaceAfter=No 58 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 57 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 59 縦 縱 VERB v,動詞,行為,設置 _ 60 advmod _ Gloss=let-loose|SpaceAfter=No 60 違 違 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=deviate|SpaceAfter=No 61 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 62 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 62 詔 詔 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 60 obj _ SpaceAfter=No 63 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 64 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No 64 科 科 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 65 重 重 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 66 amod _ Gloss=heavy|SpaceAfter=No 66 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 64 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No 67 罷 罷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stop|SpaceAfter=No 68 市 市 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 69 nmod _ Gloss=market|SpaceAfter=No 69 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 67 obj _ Gloss=controller|SpaceAfter=No 70 要 要 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=demand|SpaceAfter=No 71 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 70 obj _ Gloss=road|SpaceAfter=No 72 津 津 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 74 nsubj _ Gloss=ford|SpaceAfter=No 73 濟 濟 VERB v,動詞,行為,動作 _ 72 flat:vv _ Gloss=carry-across|SpaceAfter=No 74 渡 渡 VERB v,動詞,行為,移動 _ 75 amod _ Gloss=ford|SpaceAfter=No 75 子 子 PRON n,代名詞,人称,他 Person=2|PronType=Prs 77 nmod _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 76 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 75 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 77 調 調 VERB v,動詞,行為,動作 _ 79 nsubj _ Gloss=tune|SpaceAfter=No 78 賦 賦 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 77 flat:vv _ Gloss=tax|SpaceAfter=No 79 給 給 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=provide|SpaceAfter=No 80 與 與 VERB v,動詞,行為,交流 _ 81 case _ Gloss=participate|SpaceAfter=No 81 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 79 obl _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 82 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 81 flat _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 83 凡 凡 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 84 advmod _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No 84 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 85 畿 畿 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 86 nmod _ Gloss=royal-domain|SpaceAfter=No 86 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 84 obj _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 87 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 90 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 88 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 89 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No 89 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 90 nmod _ Gloss=direction|SpaceAfter=No 90 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 86 conj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 91 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 96 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 92 農 農 NOUN n,名詞,行為,* _ 93 nsubj _ Gloss=agriculture|SpaceAfter=No 93 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ 94 acl _ Gloss=make|SpaceAfter=No 94 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 96 obl:tmod _ Gloss=month|SpaceAfter=No 95 早 早 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 96 advmod _ SpaceAfter=No 96 務 務 VERB v,動詞,行為,動作 _ 101 csubj _ Gloss=work-at|SpaceAfter=No 97 營 營 VERB v,動詞,行為,動作 _ 98 amod _ Gloss=plan|SpaceAfter=No 98 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 96 obj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 99 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 100 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 100 合 合 VERB v,動詞,行為,設置 _ 101 aux _ Gloss=fit|SpaceAfter=No 101 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 102 喫 喫 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 101 ccomp _ SpaceAfter=No 103 美 美 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 104 amod _ Gloss=beauty|SpaceAfter=No 104 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 102 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 105 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 106 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 106 酒 酒 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 104 conj _ Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No 107 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 108 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No 108 差 差 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=unequal|SpaceAfter=No 109 清 清 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 112 amod _ Gloss=clear|SpaceAfter=No 110 廉 廉 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 109 flat:vv _ Gloss=incorruptible|SpaceAfter=No 111 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 112 amod _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 112 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 108 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 113 告 吿 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 108 parataxis _ Gloss=proclaim|SpaceAfter=No 114 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 116 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 115 畿 畿 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 116 nmod _ Gloss=royal-domain|SpaceAfter=No 116 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 113 obl:lmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 117 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 119 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 118 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 119 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No 119 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 121 nmod _ Gloss=direction|SpaceAfter=No 120 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 121 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 121 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 124 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 122 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 123 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 123 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 121 conj _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 124 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ _ _ _ Gloss=class|SpaceAfter=No 125 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 126 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No 126 擇 擇 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=pick-out|SpaceAfter=No 127 善 善 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 128 amod _ Gloss=good|SpaceAfter=No 128 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 126 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No 129 依 依 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 126 parataxis _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No 130 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 129 obj _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No 131 催 催 VERB v,動詞,行為,動作 _ 132 advmod _ SpaceAfter=No 132 勤 勤 VERB v,動詞,行為,動作 _ 129 parataxis _ Gloss=diligent|SpaceAfter=No