Loading iwanami/068/017/031.txt +49 −47 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -198,55 +198,57 @@ 3 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 0 root _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 4 虞 虞 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 obj _ Gloss=estimate|SpaceAfter=No # text = 土壤膏腴穀稼有實竊恐元々由斯生俗藉此成驕故令人舉廉節宣揚大道流通鴻化能官之事自古爲難爰曁朕身豈不愼歟 # text = 土壤膏腴 1 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nsubj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 2 壤 壤 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 conj _ Gloss=soil|SpaceAfter=No 3 膏 膏 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 0 root _ Gloss=lubricate|SpaceAfter=No 4 腴 腴 VERB v,動詞,描写,形質 Case=Loc 3 flat:vv _ SpaceAfter=No 5 穀 穀 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 7 nsubj _ Gloss=grain|SpaceAfter=No 6 稼 稼 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 5 conj _ SpaceAfter=No 7 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 8 實 實 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 7 obj _ Gloss=fruit|SpaceAfter=No 9 竊 竊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 advmod _ Gloss=snatch|SpaceAfter=No 10 恐 恐 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No 11 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 12 nsubj _ Gloss=basic|SpaceAfter=No 12 々 々 PART p,助詞,句末,* _ 10 obj _ SpaceAfter=No 13 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 14 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 14 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 15 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 15 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 16 俗 俗 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 15 obj _ Gloss=vulgarness|SpaceAfter=No 17 藉 藉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 advcl _ SpaceAfter=No 18 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 19 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 19 成 成 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=complete|SpaceAfter=No 20 驕 驕 VERB v,動詞,行為,態度 _ 19 obj _ Gloss=proud|SpaceAfter=No 21 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 22 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 22 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No 23 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 22 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 24 舉 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 22 xcomp _ Gloss=raise|SpaceAfter=No 25 廉 廉 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 24 obj _ Gloss=incorruptible|SpaceAfter=No 26 節 節 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 25 flat:vv _ Gloss=moderate|SpaceAfter=No 27 宣 宣 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=spread|SpaceAfter=No 28 揚 揚 VERB v,動詞,行為,動作 _ 27 flat:vv _ Gloss=raise|SpaceAfter=No 29 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 30 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 30 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 27 obj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No 31 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=flow|SpaceAfter=No 32 通 通 VERB v,動詞,行為,移動 _ 31 flat:vv _ Gloss=go-through|SpaceAfter=No 33 鴻 鴻 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 34 nsubj _ SpaceAfter=No 34 化 化 VERB v,動詞,変化,性質 _ 32 ccomp _ Gloss=transform|SpaceAfter=No 35 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 36 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 36 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 38 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 37 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 36 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 38 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ _ _ _ Gloss=affair|SpaceAfter=No 39 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 40 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 40 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 42 obl:tmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No 41 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 42 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 42 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No 43 爰 爰 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 44 obl:lmod _ Gloss=there|SpaceAfter=No 44 曁 曁 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ SpaceAfter=No 45 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 46 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 46 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 44 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 47 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 49 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No 48 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 49 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 49 愼 愼 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=careful|SpaceAfter=No 50 歟 歟 PART p,助詞,句末,* _ 49 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No # text = 穀稼有實竊恐元々由斯生俗藉此成驕故令人舉廉節宣揚大道流通鴻化能官之事自古爲難爰曁朕身豈不愼歟 1 穀 穀 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 3 nsubj _ Gloss=grain|SpaceAfter=No 2 稼 稼 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 1 conj _ SpaceAfter=No 3 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No 4 實 實 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 3 obj _ Gloss=fruit|SpaceAfter=No 5 竊 竊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advmod _ Gloss=snatch|SpaceAfter=No 6 恐 恐 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No 7 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 8 nsubj _ Gloss=basic|SpaceAfter=No 8 々 々 PART p,助詞,句末,* _ 6 obj _ SpaceAfter=No 9 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 10 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 10 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 11 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 11 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 12 俗 俗 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 11 obj _ Gloss=vulgarness|SpaceAfter=No 13 藉 藉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 15 advcl _ SpaceAfter=No 14 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 15 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 15 成 成 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=complete|SpaceAfter=No 16 驕 驕 VERB v,動詞,行為,態度 _ 15 obj _ Gloss=proud|SpaceAfter=No 17 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 18 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 18 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No 19 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 18 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 20 舉 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 18 xcomp _ Gloss=raise|SpaceAfter=No 21 廉 廉 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 20 obj _ Gloss=incorruptible|SpaceAfter=No 22 節 節 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 21 flat:vv _ Gloss=moderate|SpaceAfter=No 23 宣 宣 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=spread|SpaceAfter=No 24 揚 揚 VERB v,動詞,行為,動作 _ 23 flat:vv _ Gloss=raise|SpaceAfter=No 25 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 26 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 26 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 23 obj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No 27 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=flow|SpaceAfter=No 28 通 通 VERB v,動詞,行為,移動 _ 27 flat:vv _ Gloss=go-through|SpaceAfter=No 29 鴻 鴻 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 30 nsubj _ SpaceAfter=No 30 化 化 VERB v,動詞,変化,性質 _ 28 ccomp _ Gloss=transform|SpaceAfter=No 31 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 32 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 32 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 34 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 33 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 32 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 34 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ _ _ _ Gloss=affair|SpaceAfter=No 35 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 36 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 36 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 38 obl:tmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No 37 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 38 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 38 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No 39 爰 爰 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 40 obl:lmod _ Gloss=there|SpaceAfter=No 40 曁 曁 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ SpaceAfter=No 41 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 42 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 42 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 40 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 43 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 45 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No 44 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 45 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 45 愼 愼 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=careful|SpaceAfter=No 46 歟 歟 PART p,助詞,句末,* _ 45 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No Loading
iwanami/068/017/031.txt +49 −47 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -198,55 +198,57 @@ 3 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 0 root _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 4 虞 虞 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 obj _ Gloss=estimate|SpaceAfter=No # text = 土壤膏腴穀稼有實竊恐元々由斯生俗藉此成驕故令人舉廉節宣揚大道流通鴻化能官之事自古爲難爰曁朕身豈不愼歟 # text = 土壤膏腴 1 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nsubj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 2 壤 壤 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 conj _ Gloss=soil|SpaceAfter=No 3 膏 膏 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 0 root _ Gloss=lubricate|SpaceAfter=No 4 腴 腴 VERB v,動詞,描写,形質 Case=Loc 3 flat:vv _ SpaceAfter=No 5 穀 穀 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 7 nsubj _ Gloss=grain|SpaceAfter=No 6 稼 稼 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 5 conj _ SpaceAfter=No 7 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 8 實 實 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 7 obj _ Gloss=fruit|SpaceAfter=No 9 竊 竊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 advmod _ Gloss=snatch|SpaceAfter=No 10 恐 恐 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No 11 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 12 nsubj _ Gloss=basic|SpaceAfter=No 12 々 々 PART p,助詞,句末,* _ 10 obj _ SpaceAfter=No 13 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 14 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 14 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 15 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 15 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 16 俗 俗 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 15 obj _ Gloss=vulgarness|SpaceAfter=No 17 藉 藉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 advcl _ SpaceAfter=No 18 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 19 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 19 成 成 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=complete|SpaceAfter=No 20 驕 驕 VERB v,動詞,行為,態度 _ 19 obj _ Gloss=proud|SpaceAfter=No 21 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 22 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 22 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No 23 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 22 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 24 舉 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 22 xcomp _ Gloss=raise|SpaceAfter=No 25 廉 廉 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 24 obj _ Gloss=incorruptible|SpaceAfter=No 26 節 節 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 25 flat:vv _ Gloss=moderate|SpaceAfter=No 27 宣 宣 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=spread|SpaceAfter=No 28 揚 揚 VERB v,動詞,行為,動作 _ 27 flat:vv _ Gloss=raise|SpaceAfter=No 29 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 30 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 30 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 27 obj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No 31 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=flow|SpaceAfter=No 32 通 通 VERB v,動詞,行為,移動 _ 31 flat:vv _ Gloss=go-through|SpaceAfter=No 33 鴻 鴻 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 34 nsubj _ SpaceAfter=No 34 化 化 VERB v,動詞,変化,性質 _ 32 ccomp _ Gloss=transform|SpaceAfter=No 35 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 36 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 36 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 38 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 37 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 36 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 38 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ _ _ _ Gloss=affair|SpaceAfter=No 39 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 40 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 40 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 42 obl:tmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No 41 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 42 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 42 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No 43 爰 爰 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 44 obl:lmod _ Gloss=there|SpaceAfter=No 44 曁 曁 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ SpaceAfter=No 45 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 46 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 46 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 44 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 47 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 49 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No 48 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 49 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 49 愼 愼 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=careful|SpaceAfter=No 50 歟 歟 PART p,助詞,句末,* _ 49 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No # text = 穀稼有實竊恐元々由斯生俗藉此成驕故令人舉廉節宣揚大道流通鴻化能官之事自古爲難爰曁朕身豈不愼歟 1 穀 穀 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 3 nsubj _ Gloss=grain|SpaceAfter=No 2 稼 稼 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 1 conj _ SpaceAfter=No 3 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No 4 實 實 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 3 obj _ Gloss=fruit|SpaceAfter=No 5 竊 竊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advmod _ Gloss=snatch|SpaceAfter=No 6 恐 恐 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No 7 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 8 nsubj _ Gloss=basic|SpaceAfter=No 8 々 々 PART p,助詞,句末,* _ 6 obj _ SpaceAfter=No 9 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 10 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 10 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 11 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 11 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 12 俗 俗 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 11 obj _ Gloss=vulgarness|SpaceAfter=No 13 藉 藉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 15 advcl _ SpaceAfter=No 14 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 15 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 15 成 成 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=complete|SpaceAfter=No 16 驕 驕 VERB v,動詞,行為,態度 _ 15 obj _ Gloss=proud|SpaceAfter=No 17 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 18 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 18 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No 19 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 18 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 20 舉 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 18 xcomp _ Gloss=raise|SpaceAfter=No 21 廉 廉 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 20 obj _ Gloss=incorruptible|SpaceAfter=No 22 節 節 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 21 flat:vv _ Gloss=moderate|SpaceAfter=No 23 宣 宣 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=spread|SpaceAfter=No 24 揚 揚 VERB v,動詞,行為,動作 _ 23 flat:vv _ Gloss=raise|SpaceAfter=No 25 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 26 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 26 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 23 obj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No 27 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=flow|SpaceAfter=No 28 通 通 VERB v,動詞,行為,移動 _ 27 flat:vv _ Gloss=go-through|SpaceAfter=No 29 鴻 鴻 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 30 nsubj _ SpaceAfter=No 30 化 化 VERB v,動詞,変化,性質 _ 28 ccomp _ Gloss=transform|SpaceAfter=No 31 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 32 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 32 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 34 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 33 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 32 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 34 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ _ _ _ Gloss=affair|SpaceAfter=No 35 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 36 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 36 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 38 obl:tmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No 37 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 38 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 38 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No 39 爰 爰 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 40 obl:lmod _ Gloss=there|SpaceAfter=No 40 曁 曁 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ SpaceAfter=No 41 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 42 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 42 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 40 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 43 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 45 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No 44 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 45 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 45 愼 愼 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=careful|SpaceAfter=No 46 歟 歟 PART p,助詞,句末,* _ 45 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No