API editor-kanbun iwanami/068/027/037.txt

iwanami/068/027/037.txt

@@ -36,13 +36,15 @@
 3	爵	爵	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	2	obj	_	Gloss=[title-of-honour]|SpaceAfter=No
 4	位	位	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	3	conj	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No
 
-# text = 若不如是必爲隣咲
+# text = 若不如是
 1	若	若	ADV	v,副詞,判断,推定	_	3	advmod	_	Gloss=if|SpaceAfter=No
 2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
 3	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	0	root	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No
 4	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
-5	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	6	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No
-6	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
-7	隣	鄰	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	6	obj	_	Gloss=neighbour|SpaceAfter=No
-8	咲	咲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	7	conj	_	SpaceAfter=No
+
+# text = 必爲隣咲
+1	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	2	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No
+2	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	4	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
+3	隣	鄰	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	4	nsubj	_	Gloss=neighbour|SpaceAfter=No
+4	咲	咲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	SpaceAfter=No