Commit ee81d8a2 authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun iwanami/068/027/005.txt

parent 348859af

iwanami/068/027/005.txt

+62 −60
Original line number Diff line number Diff line
@@ -8,7 +8,7 @@ 
7	長津	長津	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Degree=Pos	8	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

8	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	6	obj	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No



# text = 以織冠授於百濟王子豐璋復以多臣蒋敷之妹妻之焉乃遣大山下狹井連檳榔小山下秦造田來津率軍五千餘衛送於本郷於是豐璋入國之時福信迎來稽首奉國朝政皆悉委焉

# text = 以織冠授於百濟王子豐璋

1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

2	織	織	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	amod	_	Gloss=weave|SpaceAfter=No

3	冠	冠	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	Gloss=cap|SpaceAfter=No
@@ -18,63 +18,65 @@ 
7	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

8	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	obl	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

9	豐璋	豐璋	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	8	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

10	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	18	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

11	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	18	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

12	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	13	amod	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

13	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	17	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

14	蒋	蒋	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	13	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

15	敷	敷	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	13	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

16	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	13	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

17	妹	妹	NOUN	n,名詞,人,関係	_	11	obj	_	Gloss=younger-sister|SpaceAfter=No

18	妻	妻	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=give-a-woman-in-marriage|SpaceAfter=No

19	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

20	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	18	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

21	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	22	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

22	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

23	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	24	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

24	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	25	nmod	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

25	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	22	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

26	狹	狹	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	27	amod	_	Gloss=narrow|SpaceAfter=No

27	井	井	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	22	obj	_	Gloss=well|SpaceAfter=No

28	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	22	xcomp	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

29	檳榔	檳榔	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	28	obj	_	SpaceAfter=No

30	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	31	compound	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

31	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	32	nmod	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

32	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	33	nmod	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

33	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	34	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

34	造	造	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=construct|SpaceAfter=No

35	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	34	obj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

36	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	34	parataxis	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

37	津	津	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	36	obj	_	Gloss=ford|SpaceAfter=No

38	率	率	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=limit|SpaceAfter=No

39	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	38	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

40	五千	五千	NUM	n,数詞,数,*	_	39	nummod	_	SpaceAfter=No

41	餘	餘	NOUN	n,名詞,数量,*	_	40	conj	_	Gloss=surplus|SpaceAfter=No

42	衛	衞	VERB	v,動詞,行為,動作	_	38	obj	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

43	送	送	VERB	v,動詞,行為,移動	_	38	parataxis	_	Gloss=carry|SpaceAfter=No

44	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	46	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

45	本	本	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	46	nmod	_	Gloss=base|SpaceAfter=No

46	郷	郷	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	43	obl:lmod	_	Gloss=village|SpaceAfter=No

47	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	_	_	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

48	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	47	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

49	豐	豐	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	51	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

50	璋	璋	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	51	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

51	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	54	acl	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

52	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	51	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

53	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	51	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

54	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

55	福	福	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	56	nsubj	_	Gloss=blessings|SpaceAfter=No

56	信	信	VERB	v,動詞,行為,態度	_	57	advmod	_	Gloss=believe|SpaceAfter=No

57	迎	迎	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=welcome|SpaceAfter=No

58	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	57	flat:vv	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

59	稽	稽	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=bow-to-the-ground|SpaceAfter=No

60	首	首	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	59	obj	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

61	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	59	parataxis	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

62	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	63	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

63	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	64	nmod	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

64	政	政	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	61	obj	_	Gloss=government|SpaceAfter=No

65	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	67	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

66	悉	悉	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	67	advmod	_	Gloss=completely|SpaceAfter=No

67	委	委	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=abandon|SpaceAfter=No

68	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	67	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No



# text = 復以多臣蒋敷之妹妻之焉乃遣大山下狹井連檳榔小山下秦造田來津率軍五千餘衛送於本郷於是豐璋入國之時福信迎來稽首奉國朝政皆悉委焉

1	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	9	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

3	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	4	amod	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

4	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

5	蒋	蒋	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

6	敷	敷	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	4	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

8	妹	妹	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	obj	_	Gloss=younger-sister|SpaceAfter=No

9	妻	妻	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	0	root	_	Gloss=give-a-woman-in-marriage|SpaceAfter=No

10	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

11	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	9	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

12	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	13	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

13	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

14	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	15	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

15	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	16	nmod	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

16	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	13	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

17	狹	狹	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	18	amod	_	Gloss=narrow|SpaceAfter=No

18	井	井	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	13	obj	_	Gloss=well|SpaceAfter=No

19	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	xcomp	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

20	檳榔	檳榔	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	19	obj	_	SpaceAfter=No

21	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	22	compound	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

22	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	23	nmod	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

23	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	24	nmod	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

24	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	25	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

25	造	造	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=construct|SpaceAfter=No

26	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	25	obj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

27	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	25	parataxis	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

28	津	津	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	27	obj	_	Gloss=ford|SpaceAfter=No

29	率	率	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=limit|SpaceAfter=No

30	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	29	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

31	五千	五千	NUM	n,数詞,数,*	_	30	nummod	_	SpaceAfter=No

32	餘	餘	NOUN	n,名詞,数量,*	_	31	conj	_	Gloss=surplus|SpaceAfter=No

33	衛	衞	VERB	v,動詞,行為,動作	_	29	obj	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

34	送	送	VERB	v,動詞,行為,移動	_	29	parataxis	_	Gloss=carry|SpaceAfter=No

35	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	37	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

36	本	本	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	37	nmod	_	Gloss=base|SpaceAfter=No

37	郷	郷	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	34	obl:lmod	_	Gloss=village|SpaceAfter=No

38	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	_	_	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

39	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	38	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

40	豐	豐	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	42	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

41	璋	璋	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	42	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

42	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	45	acl	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

43	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	42	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

44	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	42	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

45	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

46	福	福	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	47	nsubj	_	Gloss=blessings|SpaceAfter=No

47	信	信	VERB	v,動詞,行為,態度	_	48	advmod	_	Gloss=believe|SpaceAfter=No

48	迎	迎	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=welcome|SpaceAfter=No

49	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	48	flat:vv	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

50	稽	稽	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=bow-to-the-ground|SpaceAfter=No

51	首	首	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	50	obj	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

52	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	50	parataxis	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

53	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	54	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

54	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	55	nmod	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

55	政	政	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	52	obj	_	Gloss=government|SpaceAfter=No

56	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	58	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

57	悉	悉	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	58	advmod	_	Gloss=completely|SpaceAfter=No

58	委	委	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=abandon|SpaceAfter=No

59	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	58	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No