diff --git a/iwanami/067/011/046.txt b/iwanami/067/011/046.txt index 7336b692edf22c009119878ac8d82954867be0a9..b2c36e15d1329cc9a0e170c0e176c8e3b233ec56 100644 --- a/iwanami/067/011/046.txt +++ b/iwanami/067/011/046.txt @@ -77,27 +77,23 @@ 5 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No 6 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 4 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No -# text = 掠略人民爲樂於是遣和珥臣祖難波根子武振熊而誅之 +# text = 掠略人民爲樂 1 掠 掠 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ SpaceAfter=No 2 略 略 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ SpaceAfter=No 3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 4 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 conj _ Gloss=people|SpaceAfter=No 5 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 6 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 6 樂 樂 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 1 parataxis _ Gloss=joy|SpaceAfter=No -7 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No -8 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 7 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No -9 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No -10 和 和 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 11 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No -11 珥 珥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 12 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -12 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No -13 祖 祖 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 14 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No -14 難 難 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 12 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -15 波根 波根 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 16 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -16 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 9 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No -17 武 武 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 18 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -18 振 振 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 compound _ Gloss=shake|SpaceAfter=No -19 熊 熊 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 16 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -20 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 21 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No -21 誅 誅 VERB v,動詞,行為,交流 _ 9 conj _ Gloss=execute|SpaceAfter=No -22 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 21 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No + +# text = 於是遣和珥臣祖難波根子武振熊而誅之 +1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ 0 root _ Gloss=send|SpaceAfter=No +4 和珥 和珥 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 5 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +5 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +6 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 NameType=Sur 3 obj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No +7 難波根子武振熊 難波根子武振熊 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +8 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 9 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +9 誅 誅 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 conj _ Gloss=execute|SpaceAfter=No +10 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 9 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No