Loading iwanami/067/001/053.txt +54 −52 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -11,58 +11,60 @@ 5 鵝 鵝 SYM s,文字,*,* _ 3 conj _ SpaceAfter=No 6 都 都 SYM s,文字,*,* Case=Loc 3 conj _ SpaceAfter=No # text = 捶籤此云久斯社志興台產靈此云許語等武須毘太諄辭此云布斗能理斗轠轤然此云乎謀苦留留爾瑲瑲乎此云乎奴儺等母母由羅爾 # text = 捶籤 1 捶 捶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ SpaceAfter=No 2 籤 籤 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ SpaceAfter=No 3 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 4 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 5 advmod _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 5 久 久 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No 6 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 8 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 7 社 社 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nmod _ Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No 8 志 志 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 5 obj _ Gloss=aim|SpaceAfter=No 9 興 興 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 compound _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 10 台 臺 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 11 nsubj _ Gloss=terrace|SpaceAfter=No 11 產 產 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=give-birth|SpaceAfter=No 12 靈 靈 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 obj _ SpaceAfter=No 13 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 14 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 14 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 15 許 許 VERB v,動詞,行為,態度 _ 16 nmod _ Gloss=permit|SpaceAfter=No 16 語 語 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 17 nsubj _ Gloss=word|SpaceAfter=No 17 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 14 ccomp _ Gloss=class|SpaceAfter=No 18 武須毘 武須毘 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 17 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 19 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 20 compound _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 20 諄 諄 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 21 nsubj _ Gloss=ernest|SpaceAfter=No 21 辭 辭 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ _ _ _ Gloss=phrase|SpaceAfter=No 22 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 23 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 23 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 24 布 布 VERB v,動詞,行為,交流 _ 23 obj _ Gloss=spread|SpaceAfter=No 25 斗 斗 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 24 conj _ SpaceAfter=No 26 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 27 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 27 理 理 VERB v,動詞,行為,動作 _ 23 ccomp _ Gloss=put-in-order|SpaceAfter=No 28 斗 斗 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 27 obj _ SpaceAfter=No 29 轠 轠 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ SpaceAfter=No 30 轤 轤 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 29 compound:redup _ SpaceAfter=No 31 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 29 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No 32 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 33 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 33 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 34 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 33 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 35 謀 謀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 33 ccomp _ Gloss=plan|SpaceAfter=No 36 苦 苦 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 35 flat:vv _ Gloss=bitter|SpaceAfter=No 37 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ 35 conj _ Gloss=remain|SpaceAfter=No 38 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ 37 flat:vv _ Gloss=remain|SpaceAfter=No 39 爾 爾 PART p,助詞,句末,* _ 35 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 40 瑲 瑲 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 41 瑲 瑲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 40 compound:redup _ SpaceAfter=No 42 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 40 fixed _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 43 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 44 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 44 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 45 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 50 case _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 46 奴 奴 NOUN n,名詞,人,関係 _ 47 compound _ Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No 47 儺 儺 NOUN n,名詞,人,役割 _ 49 nmod _ SpaceAfter=No 48 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 47 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 49 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 50 nmod _ Gloss=mother|SpaceAfter=No 50 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 44 obj _ Gloss=mother|SpaceAfter=No 51 由 由 VERB v,動詞,行為,動作 _ 52 compound _ Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No 52 羅 羅 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 53 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 53 爾 爾 PART p,助詞,句末,* _ 44 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 此云久斯社志興台產靈此云許語等武須毘太諄辭此云布斗能理斗轠轤然此云乎謀苦留留爾瑲瑲乎此云乎奴儺等母母由羅爾 1 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 2 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 3 久 久 SYM s,文字,*,* Degree=Pos 2 obj _ SpaceAfter=No 4 斯 斯 SYM s,文字,*,* PronType=Dem 3 conj _ SpaceAfter=No 5 社 社 SYM s,文字,*,* _ 3 conj _ SpaceAfter=No 6 志 志 SYM s,文字,*,* _ 3 conj _ SpaceAfter=No 7 興 興 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 compound _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 8 台 臺 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 9 nsubj _ Gloss=terrace|SpaceAfter=No 9 產 產 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=give-birth|SpaceAfter=No 10 靈 靈 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 obj _ SpaceAfter=No 11 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 12 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 12 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 13 許 許 VERB v,動詞,行為,態度 _ 14 nmod _ Gloss=permit|SpaceAfter=No 14 語 語 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 15 nsubj _ Gloss=word|SpaceAfter=No 15 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 12 ccomp _ Gloss=class|SpaceAfter=No 16 武須毘 武須毘 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 15 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 17 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 18 compound _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 18 諄 諄 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 19 nsubj _ Gloss=ernest|SpaceAfter=No 19 辭 辭 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ _ _ _ Gloss=phrase|SpaceAfter=No 20 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 21 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 21 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 22 布 布 VERB v,動詞,行為,交流 _ 21 obj _ Gloss=spread|SpaceAfter=No 23 斗 斗 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 22 conj _ SpaceAfter=No 24 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 25 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 25 理 理 VERB v,動詞,行為,動作 _ 21 ccomp _ Gloss=put-in-order|SpaceAfter=No 26 斗 斗 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 25 obj _ SpaceAfter=No 27 轠 轠 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ SpaceAfter=No 28 轤 轤 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 27 compound:redup _ SpaceAfter=No 29 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 27 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No 30 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 31 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 31 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 32 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 31 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 33 謀 謀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 ccomp _ Gloss=plan|SpaceAfter=No 34 苦 苦 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 33 flat:vv _ Gloss=bitter|SpaceAfter=No 35 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ 33 conj _ Gloss=remain|SpaceAfter=No 36 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ 35 flat:vv _ Gloss=remain|SpaceAfter=No 37 爾 爾 PART p,助詞,句末,* _ 33 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 38 瑲 瑲 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 39 瑲 瑲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 38 compound:redup _ SpaceAfter=No 40 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 38 fixed _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 41 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 42 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 42 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 43 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 48 case _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 44 奴 奴 NOUN n,名詞,人,関係 _ 45 compound _ Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No 45 儺 儺 NOUN n,名詞,人,役割 _ 47 nmod _ SpaceAfter=No 46 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 45 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 47 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 48 nmod _ Gloss=mother|SpaceAfter=No 48 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 42 obj _ Gloss=mother|SpaceAfter=No 49 由 由 VERB v,動詞,行為,動作 _ 50 compound _ Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No 50 羅 羅 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 51 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 51 爾 爾 PART p,助詞,句末,* _ 42 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No Loading
iwanami/067/001/053.txt +54 −52 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -11,58 +11,60 @@ 5 鵝 鵝 SYM s,文字,*,* _ 3 conj _ SpaceAfter=No 6 都 都 SYM s,文字,*,* Case=Loc 3 conj _ SpaceAfter=No # text = 捶籤此云久斯社志興台產靈此云許語等武須毘太諄辭此云布斗能理斗轠轤然此云乎謀苦留留爾瑲瑲乎此云乎奴儺等母母由羅爾 # text = 捶籤 1 捶 捶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ SpaceAfter=No 2 籤 籤 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ SpaceAfter=No 3 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 4 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 5 advmod _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 5 久 久 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No 6 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 8 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 7 社 社 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nmod _ Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No 8 志 志 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 5 obj _ Gloss=aim|SpaceAfter=No 9 興 興 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 compound _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 10 台 臺 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 11 nsubj _ Gloss=terrace|SpaceAfter=No 11 產 產 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=give-birth|SpaceAfter=No 12 靈 靈 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 obj _ SpaceAfter=No 13 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 14 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 14 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 15 許 許 VERB v,動詞,行為,態度 _ 16 nmod _ Gloss=permit|SpaceAfter=No 16 語 語 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 17 nsubj _ Gloss=word|SpaceAfter=No 17 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 14 ccomp _ Gloss=class|SpaceAfter=No 18 武須毘 武須毘 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 17 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 19 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 20 compound _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 20 諄 諄 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 21 nsubj _ Gloss=ernest|SpaceAfter=No 21 辭 辭 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ _ _ _ Gloss=phrase|SpaceAfter=No 22 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 23 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 23 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 24 布 布 VERB v,動詞,行為,交流 _ 23 obj _ Gloss=spread|SpaceAfter=No 25 斗 斗 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 24 conj _ SpaceAfter=No 26 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 27 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 27 理 理 VERB v,動詞,行為,動作 _ 23 ccomp _ Gloss=put-in-order|SpaceAfter=No 28 斗 斗 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 27 obj _ SpaceAfter=No 29 轠 轠 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ SpaceAfter=No 30 轤 轤 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 29 compound:redup _ SpaceAfter=No 31 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 29 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No 32 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 33 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 33 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 34 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 33 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 35 謀 謀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 33 ccomp _ Gloss=plan|SpaceAfter=No 36 苦 苦 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 35 flat:vv _ Gloss=bitter|SpaceAfter=No 37 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ 35 conj _ Gloss=remain|SpaceAfter=No 38 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ 37 flat:vv _ Gloss=remain|SpaceAfter=No 39 爾 爾 PART p,助詞,句末,* _ 35 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 40 瑲 瑲 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 41 瑲 瑲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 40 compound:redup _ SpaceAfter=No 42 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 40 fixed _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 43 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 44 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 44 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 45 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 50 case _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 46 奴 奴 NOUN n,名詞,人,関係 _ 47 compound _ Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No 47 儺 儺 NOUN n,名詞,人,役割 _ 49 nmod _ SpaceAfter=No 48 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 47 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 49 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 50 nmod _ Gloss=mother|SpaceAfter=No 50 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 44 obj _ Gloss=mother|SpaceAfter=No 51 由 由 VERB v,動詞,行為,動作 _ 52 compound _ Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No 52 羅 羅 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 53 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 53 爾 爾 PART p,助詞,句末,* _ 44 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 此云久斯社志興台產靈此云許語等武須毘太諄辭此云布斗能理斗轠轤然此云乎謀苦留留爾瑲瑲乎此云乎奴儺等母母由羅爾 1 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 2 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 3 久 久 SYM s,文字,*,* Degree=Pos 2 obj _ SpaceAfter=No 4 斯 斯 SYM s,文字,*,* PronType=Dem 3 conj _ SpaceAfter=No 5 社 社 SYM s,文字,*,* _ 3 conj _ SpaceAfter=No 6 志 志 SYM s,文字,*,* _ 3 conj _ SpaceAfter=No 7 興 興 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 compound _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 8 台 臺 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 9 nsubj _ Gloss=terrace|SpaceAfter=No 9 產 產 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=give-birth|SpaceAfter=No 10 靈 靈 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 obj _ SpaceAfter=No 11 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 12 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 12 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 13 許 許 VERB v,動詞,行為,態度 _ 14 nmod _ Gloss=permit|SpaceAfter=No 14 語 語 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 15 nsubj _ Gloss=word|SpaceAfter=No 15 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 12 ccomp _ Gloss=class|SpaceAfter=No 16 武須毘 武須毘 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 15 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 17 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 18 compound _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 18 諄 諄 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 19 nsubj _ Gloss=ernest|SpaceAfter=No 19 辭 辭 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ _ _ _ Gloss=phrase|SpaceAfter=No 20 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 21 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 21 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 22 布 布 VERB v,動詞,行為,交流 _ 21 obj _ Gloss=spread|SpaceAfter=No 23 斗 斗 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 22 conj _ SpaceAfter=No 24 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 25 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 25 理 理 VERB v,動詞,行為,動作 _ 21 ccomp _ Gloss=put-in-order|SpaceAfter=No 26 斗 斗 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 25 obj _ SpaceAfter=No 27 轠 轠 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ SpaceAfter=No 28 轤 轤 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 27 compound:redup _ SpaceAfter=No 29 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 27 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No 30 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 31 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 31 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 32 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 31 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 33 謀 謀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 ccomp _ Gloss=plan|SpaceAfter=No 34 苦 苦 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 33 flat:vv _ Gloss=bitter|SpaceAfter=No 35 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ 33 conj _ Gloss=remain|SpaceAfter=No 36 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ 35 flat:vv _ Gloss=remain|SpaceAfter=No 37 爾 爾 PART p,助詞,句末,* _ 33 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 38 瑲 瑲 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 39 瑲 瑲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 38 compound:redup _ SpaceAfter=No 40 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 38 fixed _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 41 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 42 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 42 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 43 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 48 case _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 44 奴 奴 NOUN n,名詞,人,関係 _ 45 compound _ Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No 45 儺 儺 NOUN n,名詞,人,役割 _ 47 nmod _ SpaceAfter=No 46 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 45 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 47 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 48 nmod _ Gloss=mother|SpaceAfter=No 48 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 42 obj _ Gloss=mother|SpaceAfter=No 49 由 由 VERB v,動詞,行為,動作 _ 50 compound _ Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No 50 羅 羅 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 51 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 51 爾 爾 PART p,助詞,句末,* _ 42 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No