Loading iwanami/067/001/067.txt +135 −136 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -7,141 +7,140 @@ 6 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 7 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 行到出雲國五十狹狹小汀而且當飮食是時海上忽有人聲乃驚而求之都無所見頃時有一箇小男以白蘞皮爲舟以鷦鷯羽爲衣隨潮水以浮到大己貴神即取置掌中而翫之則跳囓其頬乃恠其物色遣使白於天神于時高皇產靈尊聞之而曰吾所產兒凡有一千五百座其中一兒最惡不順教養自指間漏墮者必彼矣宜愛而養之此即少彥名命是也 # text = 行 1 行 行 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=go|SpaceAfter=No 2 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 flat:vv _ Gloss=reach|SpaceAfter=No 3 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 flat:vv _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 4 雲 雲 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 5 nmod _ Gloss=cloud|SpaceAfter=No 5 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 8 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 6 五十 五十 NUM n,数詞,数,* _ 7 nummod _ Gloss=fifty|SpaceAfter=No 7 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 10 amod _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No 8 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 flat:vv _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No 9 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 10 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No 10 汀 汀 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 obj _ SpaceAfter=No 11 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 13 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 12 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 13 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 13 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 14 飮 飲 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 13 obj _ Gloss=drink|SpaceAfter=No 15 食 食 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 14 flat _ Gloss=feed|SpaceAfter=No 16 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 17 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 17 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 21 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 18 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 19 nmod _ Gloss=sea|SpaceAfter=No 19 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 21 nsubj _ Gloss=up|SpaceAfter=No 20 忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 21 advmod _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No 21 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 22 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 23 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No 23 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 21 obj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No 24 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 25 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 25 驚 驚 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=startle|SpaceAfter=No 26 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 27 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 27 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ 25 conj _ Gloss=seek|SpaceAfter=No 28 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 27 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 29 都 都 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 30 advmod _ SpaceAfter=No 30 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 31 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 32 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 32 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 30 obj _ Gloss=see|SpaceAfter=No 33 頃 頃 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 34 nmod _ SpaceAfter=No 34 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 35 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 35 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 36 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 39 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 37 箇 箇 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 36 clf _ Gloss=[general-classifier]|SpaceAfter=No 38 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 39 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No 39 男 男 NOUN n,名詞,人,人 _ 35 obj _ Gloss=man|SpaceAfter=No 40 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 45 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 41 白 白 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 42 compound _ Gloss=white|SpaceAfter=No 42 蘞 蘞 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 43 nmod _ SpaceAfter=No 43 皮 皮 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 40 obj _ Gloss=skin|SpaceAfter=No 44 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop _ _ _ Gloss=be|SpaceAfter=No 45 舟 舟 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 44 obj _ Gloss=boat|SpaceAfter=No 46 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 50 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 47 鷦 鷦 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 46 obj _ SpaceAfter=No 48 鷯 鷯 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 47 conj _ SpaceAfter=No 49 羽 羽 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 48 flat _ Gloss=feather|SpaceAfter=No 50 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 51 衣 衣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 50 obj _ Gloss=cloth|SpaceAfter=No 52 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 53 潮 潮 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 52 obj _ SpaceAfter=No 54 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 53 conj _ Gloss=water|SpaceAfter=No 55 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 56 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 56 浮 浮 VERB v,動詞,行為,動作 _ 52 parataxis _ Gloss=float|SpaceAfter=No 57 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ 56 flat:vv _ Gloss=reach|SpaceAfter=No 58 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 59 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 59 己 己 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 61 det _ Gloss=self|SpaceAfter=No 60 貴 貴 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 61 amod _ Gloss=noble|SpaceAfter=No 61 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 63 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 62 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 63 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 63 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=take|SpaceAfter=No 64 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ 63 flat:vv _ Gloss=place|SpaceAfter=No 65 掌 掌 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 66 nmod _ Gloss=palm|SpaceAfter=No 66 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 63 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 67 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 68 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 68 翫 翫 VERB v,動詞,行為,動作 _ 63 conj _ SpaceAfter=No 69 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 68 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 70 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 71 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 71 跳 跳 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 72 囓 囓 VERB v,動詞,行為,動作 _ 71 flat:vv _ SpaceAfter=No 73 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 74 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 74 頬 頬 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 71 obj _ SpaceAfter=No 75 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 76 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 76 恠 怪 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 77 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 79 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 78 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 79 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 79 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 76 obj _ Gloss=colour|SpaceAfter=No 80 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No 81 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 80 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No 82 白 白 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 80 xcomp _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 83 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 85 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 84 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 85 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 85 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 82 obl _ Gloss=god|SpaceAfter=No 86 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 87 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 87 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 93 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 88 高 高 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 89 compound _ Gloss=Gao|SpaceAfter=No 89 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 90 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No 90 產 產 VERB v,動詞,変化,生物 _ 93 nsubj _ Gloss=give-birth|SpaceAfter=No 91 靈 靈 NOUN n,名詞,人,役割 _ 92 compound _ SpaceAfter=No 92 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 90 flat _ Gloss=honour|SpaceAfter=No 93 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 94 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 93 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 95 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 96 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 96 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 93 conj _ Gloss=say|SpaceAfter=No 97 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 99 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 98 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 99 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 99 產 產 VERB v,動詞,変化,生物 _ 100 acl _ Gloss=give-birth|SpaceAfter=No 100 兒 兒 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 102 nsubj _ SpaceAfter=No 101 凡 凡 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 102 advmod _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No 102 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 103 一千五百 一千五百 NUM n,数詞,数,* _ 102 obj _ SpaceAfter=No 104 座 座 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 103 clf _ SpaceAfter=No 105 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 106 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 106 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 108 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 107 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 108 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 108 兒 兒 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 110 nsubj _ SpaceAfter=No 109 最 最 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup 110 advmod _ Gloss=highest|SpaceAfter=No 110 惡 惡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hate|SpaceAfter=No 111 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 112 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 112 順 順 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 113 教 敎 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 112 obj _ Gloss=teach|SpaceAfter=No 114 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 113 flat:vv _ Gloss=support|SpaceAfter=No 115 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 117 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 116 指 指 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 117 nmod _ Gloss=finger|SpaceAfter=No 117 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 118 obl:lmod _ Gloss=between|SpaceAfter=No 118 漏 漏 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=drip|SpaceAfter=No 119 墮 墮 VERB v,動詞,行為,動作 _ 120 amod _ Gloss=fall|SpaceAfter=No 120 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 118 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 121 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 122 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No 122 彼 彼 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem _ _ _ Gloss=that|SpaceAfter=No 123 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 122 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No 124 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 125 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No 125 愛 愛 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=love|SpaceAfter=No 126 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 127 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 127 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 125 conj _ Gloss=support|SpaceAfter=No 128 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 127 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 129 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 135 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 130 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 135 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 131 少 少 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 132 compound _ Gloss=few|SpaceAfter=No 132 彥 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 134 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 133 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 134 nmod _ Gloss=name|SpaceAfter=No 134 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 135 nsubj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 135 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem _ _ _ Gloss=this|SpaceAfter=No 136 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 135 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 到出雲國五十狹狹小汀而且當飮食是時海上忽有人聲乃驚而求之都無所見頃時有一箇小男以白蘞皮爲舟以鷦鷯羽爲衣隨潮水以浮到大己貴神即取置掌中而翫之則跳囓其頬乃恠其物色遣使白於天神于時高皇產靈尊聞之而曰吾所產兒凡有一千五百座其中一兒最惡不順教養自指間漏墮者必彼矣宜愛而養之此即少彥名命是也 1 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=reach|SpaceAfter=No 2 出雲 出雲 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 3 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 4 五十狹狹 五十狹狹 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 6 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 5 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No 6 汀 汀 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 obj _ SpaceAfter=No 7 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 9 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 8 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 9 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 9 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 conj _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 10 飮 飲 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 9 obj _ Gloss=drink|SpaceAfter=No 11 食 食 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 10 flat:vv _ Gloss=feed|SpaceAfter=No 12 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 13 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 13 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 17 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 14 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 15 nmod _ Gloss=sea|SpaceAfter=No 15 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 17 nsubj _ Gloss=up|SpaceAfter=No 16 忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 17 advmod _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No 17 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 18 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 19 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No 19 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 17 obj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No 20 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 21 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 21 驚 驚 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=startle|SpaceAfter=No 22 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 23 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 23 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ 21 conj _ Gloss=seek|SpaceAfter=No 24 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 23 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 25 都 都 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 26 advmod _ SpaceAfter=No 26 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 27 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 28 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 28 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 obj _ Gloss=see|SpaceAfter=No 29 頃 頃 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 30 nmod _ SpaceAfter=No 30 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 31 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 31 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 32 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 35 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 33 箇 箇 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 32 clf _ Gloss=[general-classifier]|SpaceAfter=No 34 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 35 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No 35 男 男 NOUN n,名詞,人,人 _ 31 obj _ Gloss=man|SpaceAfter=No 36 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 41 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 37 白 白 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 38 compound _ Gloss=white|SpaceAfter=No 38 蘞 蘞 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 39 nmod _ SpaceAfter=No 39 皮 皮 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 36 obj _ Gloss=skin|SpaceAfter=No 40 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop _ _ _ Gloss=be|SpaceAfter=No 41 舟 舟 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 40 obj _ Gloss=boat|SpaceAfter=No 42 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 46 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 43 鷦 鷦 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 42 obj _ SpaceAfter=No 44 鷯 鷯 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 43 conj _ SpaceAfter=No 45 羽 羽 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 44 flat _ Gloss=feather|SpaceAfter=No 46 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 47 衣 衣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 46 obj _ Gloss=cloth|SpaceAfter=No 48 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 49 潮 潮 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 48 obj _ SpaceAfter=No 50 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 49 conj _ Gloss=water|SpaceAfter=No 51 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 52 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 52 浮 浮 VERB v,動詞,行為,動作 _ 48 parataxis _ Gloss=float|SpaceAfter=No 53 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ 52 flat:vv _ Gloss=reach|SpaceAfter=No 54 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 55 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 55 己 己 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 57 det _ Gloss=self|SpaceAfter=No 56 貴 貴 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 57 amod _ Gloss=noble|SpaceAfter=No 57 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 59 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 58 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 59 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 59 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=take|SpaceAfter=No 60 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ 59 flat:vv _ Gloss=place|SpaceAfter=No 61 掌 掌 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 62 nmod _ Gloss=palm|SpaceAfter=No 62 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 59 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 63 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 64 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 64 翫 翫 VERB v,動詞,行為,動作 _ 59 conj _ SpaceAfter=No 65 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 64 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 66 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 67 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 67 跳 跳 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 68 囓 囓 VERB v,動詞,行為,動作 _ 67 flat:vv _ SpaceAfter=No 69 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 70 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 70 頬 頬 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 67 obj _ SpaceAfter=No 71 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 72 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 72 恠 怪 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 73 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 75 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 74 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 75 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 75 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 72 obj _ Gloss=colour|SpaceAfter=No 76 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No 77 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 76 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No 78 白 白 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 76 xcomp _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 79 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 81 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 80 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 81 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 81 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 78 obl _ Gloss=god|SpaceAfter=No 82 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 83 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 83 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 89 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 84 高 高 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 85 compound _ Gloss=Gao|SpaceAfter=No 85 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 86 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No 86 產 產 VERB v,動詞,変化,生物 _ 89 nsubj _ Gloss=give-birth|SpaceAfter=No 87 靈 靈 NOUN n,名詞,人,役割 _ 88 compound _ SpaceAfter=No 88 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 86 flat _ Gloss=honour|SpaceAfter=No 89 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 90 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 89 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 91 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 92 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 92 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 89 conj _ Gloss=say|SpaceAfter=No 93 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 95 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 94 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 95 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 95 產 產 VERB v,動詞,変化,生物 _ 96 acl _ Gloss=give-birth|SpaceAfter=No 96 兒 兒 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 98 nsubj _ SpaceAfter=No 97 凡 凡 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 98 advmod _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No 98 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 99 一千五百 一千五百 NUM n,数詞,数,* _ 98 obj _ SpaceAfter=No 100 座 座 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 99 clf _ SpaceAfter=No 101 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 102 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 102 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 104 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 103 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 104 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 104 兒 兒 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 106 nsubj _ SpaceAfter=No 105 最 最 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup 106 advmod _ Gloss=highest|SpaceAfter=No 106 惡 惡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hate|SpaceAfter=No 107 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 108 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 108 順 順 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 109 教 敎 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 108 obj _ Gloss=teach|SpaceAfter=No 110 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 109 flat:vv _ Gloss=support|SpaceAfter=No 111 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 113 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 112 指 指 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 113 nmod _ Gloss=finger|SpaceAfter=No 113 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 114 obl:lmod _ Gloss=between|SpaceAfter=No 114 漏 漏 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=drip|SpaceAfter=No 115 墮 墮 VERB v,動詞,行為,動作 _ 116 amod _ Gloss=fall|SpaceAfter=No 116 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 114 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 117 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 118 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No 118 彼 彼 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem _ _ _ Gloss=that|SpaceAfter=No 119 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 118 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No 120 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 121 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No 121 愛 愛 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=love|SpaceAfter=No 122 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 123 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 123 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 121 conj _ Gloss=support|SpaceAfter=No 124 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 123 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 125 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 131 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 126 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 131 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 127 少 少 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 128 compound _ Gloss=few|SpaceAfter=No 128 彥 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 130 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 129 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 130 nmod _ Gloss=name|SpaceAfter=No 130 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 131 nsubj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 131 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem _ _ _ Gloss=this|SpaceAfter=No 132 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 131 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No Loading
iwanami/067/001/067.txt +135 −136 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -7,141 +7,140 @@ 6 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 7 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 行到出雲國五十狹狹小汀而且當飮食是時海上忽有人聲乃驚而求之都無所見頃時有一箇小男以白蘞皮爲舟以鷦鷯羽爲衣隨潮水以浮到大己貴神即取置掌中而翫之則跳囓其頬乃恠其物色遣使白於天神于時高皇產靈尊聞之而曰吾所產兒凡有一千五百座其中一兒最惡不順教養自指間漏墮者必彼矣宜愛而養之此即少彥名命是也 # text = 行 1 行 行 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=go|SpaceAfter=No 2 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 flat:vv _ Gloss=reach|SpaceAfter=No 3 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 flat:vv _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 4 雲 雲 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 5 nmod _ Gloss=cloud|SpaceAfter=No 5 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 8 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 6 五十 五十 NUM n,数詞,数,* _ 7 nummod _ Gloss=fifty|SpaceAfter=No 7 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 10 amod _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No 8 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 flat:vv _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No 9 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 10 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No 10 汀 汀 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 obj _ SpaceAfter=No 11 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 13 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 12 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 13 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 13 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 14 飮 飲 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 13 obj _ Gloss=drink|SpaceAfter=No 15 食 食 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 14 flat _ Gloss=feed|SpaceAfter=No 16 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 17 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 17 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 21 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 18 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 19 nmod _ Gloss=sea|SpaceAfter=No 19 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 21 nsubj _ Gloss=up|SpaceAfter=No 20 忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 21 advmod _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No 21 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 22 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 23 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No 23 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 21 obj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No 24 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 25 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 25 驚 驚 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=startle|SpaceAfter=No 26 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 27 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 27 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ 25 conj _ Gloss=seek|SpaceAfter=No 28 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 27 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 29 都 都 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 30 advmod _ SpaceAfter=No 30 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 31 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 32 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 32 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 30 obj _ Gloss=see|SpaceAfter=No 33 頃 頃 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 34 nmod _ SpaceAfter=No 34 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 35 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 35 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 36 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 39 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 37 箇 箇 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 36 clf _ Gloss=[general-classifier]|SpaceAfter=No 38 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 39 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No 39 男 男 NOUN n,名詞,人,人 _ 35 obj _ Gloss=man|SpaceAfter=No 40 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 45 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 41 白 白 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 42 compound _ Gloss=white|SpaceAfter=No 42 蘞 蘞 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 43 nmod _ SpaceAfter=No 43 皮 皮 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 40 obj _ Gloss=skin|SpaceAfter=No 44 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop _ _ _ Gloss=be|SpaceAfter=No 45 舟 舟 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 44 obj _ Gloss=boat|SpaceAfter=No 46 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 50 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 47 鷦 鷦 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 46 obj _ SpaceAfter=No 48 鷯 鷯 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 47 conj _ SpaceAfter=No 49 羽 羽 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 48 flat _ Gloss=feather|SpaceAfter=No 50 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 51 衣 衣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 50 obj _ Gloss=cloth|SpaceAfter=No 52 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 53 潮 潮 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 52 obj _ SpaceAfter=No 54 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 53 conj _ Gloss=water|SpaceAfter=No 55 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 56 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 56 浮 浮 VERB v,動詞,行為,動作 _ 52 parataxis _ Gloss=float|SpaceAfter=No 57 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ 56 flat:vv _ Gloss=reach|SpaceAfter=No 58 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 59 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 59 己 己 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 61 det _ Gloss=self|SpaceAfter=No 60 貴 貴 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 61 amod _ Gloss=noble|SpaceAfter=No 61 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 63 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 62 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 63 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 63 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=take|SpaceAfter=No 64 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ 63 flat:vv _ Gloss=place|SpaceAfter=No 65 掌 掌 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 66 nmod _ Gloss=palm|SpaceAfter=No 66 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 63 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 67 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 68 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 68 翫 翫 VERB v,動詞,行為,動作 _ 63 conj _ SpaceAfter=No 69 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 68 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 70 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 71 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 71 跳 跳 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 72 囓 囓 VERB v,動詞,行為,動作 _ 71 flat:vv _ SpaceAfter=No 73 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 74 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 74 頬 頬 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 71 obj _ SpaceAfter=No 75 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 76 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 76 恠 怪 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 77 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 79 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 78 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 79 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 79 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 76 obj _ Gloss=colour|SpaceAfter=No 80 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No 81 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 80 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No 82 白 白 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 80 xcomp _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 83 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 85 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 84 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 85 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 85 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 82 obl _ Gloss=god|SpaceAfter=No 86 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 87 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 87 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 93 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 88 高 高 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 89 compound _ Gloss=Gao|SpaceAfter=No 89 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 90 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No 90 產 產 VERB v,動詞,変化,生物 _ 93 nsubj _ Gloss=give-birth|SpaceAfter=No 91 靈 靈 NOUN n,名詞,人,役割 _ 92 compound _ SpaceAfter=No 92 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 90 flat _ Gloss=honour|SpaceAfter=No 93 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 94 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 93 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 95 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 96 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 96 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 93 conj _ Gloss=say|SpaceAfter=No 97 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 99 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 98 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 99 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 99 產 產 VERB v,動詞,変化,生物 _ 100 acl _ Gloss=give-birth|SpaceAfter=No 100 兒 兒 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 102 nsubj _ SpaceAfter=No 101 凡 凡 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 102 advmod _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No 102 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 103 一千五百 一千五百 NUM n,数詞,数,* _ 102 obj _ SpaceAfter=No 104 座 座 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 103 clf _ SpaceAfter=No 105 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 106 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 106 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 108 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 107 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 108 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 108 兒 兒 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 110 nsubj _ SpaceAfter=No 109 最 最 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup 110 advmod _ Gloss=highest|SpaceAfter=No 110 惡 惡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hate|SpaceAfter=No 111 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 112 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 112 順 順 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 113 教 敎 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 112 obj _ Gloss=teach|SpaceAfter=No 114 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 113 flat:vv _ Gloss=support|SpaceAfter=No 115 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 117 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 116 指 指 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 117 nmod _ Gloss=finger|SpaceAfter=No 117 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 118 obl:lmod _ Gloss=between|SpaceAfter=No 118 漏 漏 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=drip|SpaceAfter=No 119 墮 墮 VERB v,動詞,行為,動作 _ 120 amod _ Gloss=fall|SpaceAfter=No 120 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 118 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 121 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 122 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No 122 彼 彼 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem _ _ _ Gloss=that|SpaceAfter=No 123 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 122 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No 124 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 125 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No 125 愛 愛 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=love|SpaceAfter=No 126 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 127 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 127 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 125 conj _ Gloss=support|SpaceAfter=No 128 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 127 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 129 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 135 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 130 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 135 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 131 少 少 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 132 compound _ Gloss=few|SpaceAfter=No 132 彥 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 134 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 133 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 134 nmod _ Gloss=name|SpaceAfter=No 134 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 135 nsubj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 135 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem _ _ _ Gloss=this|SpaceAfter=No 136 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 135 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 到出雲國五十狹狹小汀而且當飮食是時海上忽有人聲乃驚而求之都無所見頃時有一箇小男以白蘞皮爲舟以鷦鷯羽爲衣隨潮水以浮到大己貴神即取置掌中而翫之則跳囓其頬乃恠其物色遣使白於天神于時高皇產靈尊聞之而曰吾所產兒凡有一千五百座其中一兒最惡不順教養自指間漏墮者必彼矣宜愛而養之此即少彥名命是也 1 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=reach|SpaceAfter=No 2 出雲 出雲 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 3 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 4 五十狹狹 五十狹狹 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 6 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 5 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No 6 汀 汀 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 obj _ SpaceAfter=No 7 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 9 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 8 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 9 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 9 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 conj _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 10 飮 飲 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 9 obj _ Gloss=drink|SpaceAfter=No 11 食 食 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 10 flat:vv _ Gloss=feed|SpaceAfter=No 12 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 13 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 13 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 17 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 14 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 15 nmod _ Gloss=sea|SpaceAfter=No 15 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 17 nsubj _ Gloss=up|SpaceAfter=No 16 忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 17 advmod _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No 17 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 18 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 19 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No 19 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 17 obj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No 20 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 21 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 21 驚 驚 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=startle|SpaceAfter=No 22 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 23 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 23 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ 21 conj _ Gloss=seek|SpaceAfter=No 24 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 23 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 25 都 都 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 26 advmod _ SpaceAfter=No 26 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 27 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 28 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 28 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 obj _ Gloss=see|SpaceAfter=No 29 頃 頃 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 30 nmod _ SpaceAfter=No 30 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 31 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 31 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 32 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 35 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 33 箇 箇 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 32 clf _ Gloss=[general-classifier]|SpaceAfter=No 34 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 35 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No 35 男 男 NOUN n,名詞,人,人 _ 31 obj _ Gloss=man|SpaceAfter=No 36 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 41 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 37 白 白 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 38 compound _ Gloss=white|SpaceAfter=No 38 蘞 蘞 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 39 nmod _ SpaceAfter=No 39 皮 皮 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 36 obj _ Gloss=skin|SpaceAfter=No 40 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop _ _ _ Gloss=be|SpaceAfter=No 41 舟 舟 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 40 obj _ Gloss=boat|SpaceAfter=No 42 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 46 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 43 鷦 鷦 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 42 obj _ SpaceAfter=No 44 鷯 鷯 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 43 conj _ SpaceAfter=No 45 羽 羽 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 44 flat _ Gloss=feather|SpaceAfter=No 46 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 47 衣 衣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 46 obj _ Gloss=cloth|SpaceAfter=No 48 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 49 潮 潮 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 48 obj _ SpaceAfter=No 50 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 49 conj _ Gloss=water|SpaceAfter=No 51 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 52 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 52 浮 浮 VERB v,動詞,行為,動作 _ 48 parataxis _ Gloss=float|SpaceAfter=No 53 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ 52 flat:vv _ Gloss=reach|SpaceAfter=No 54 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 55 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 55 己 己 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 57 det _ Gloss=self|SpaceAfter=No 56 貴 貴 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 57 amod _ Gloss=noble|SpaceAfter=No 57 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 59 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 58 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 59 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 59 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=take|SpaceAfter=No 60 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ 59 flat:vv _ Gloss=place|SpaceAfter=No 61 掌 掌 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 62 nmod _ Gloss=palm|SpaceAfter=No 62 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 59 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 63 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 64 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 64 翫 翫 VERB v,動詞,行為,動作 _ 59 conj _ SpaceAfter=No 65 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 64 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 66 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 67 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 67 跳 跳 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 68 囓 囓 VERB v,動詞,行為,動作 _ 67 flat:vv _ SpaceAfter=No 69 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 70 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 70 頬 頬 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 67 obj _ SpaceAfter=No 71 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 72 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 72 恠 怪 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 73 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 75 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 74 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 75 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 75 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 72 obj _ Gloss=colour|SpaceAfter=No 76 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No 77 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 76 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No 78 白 白 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 76 xcomp _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 79 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 81 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 80 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 81 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 81 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 78 obl _ Gloss=god|SpaceAfter=No 82 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 83 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 83 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 89 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 84 高 高 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 85 compound _ Gloss=Gao|SpaceAfter=No 85 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 86 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No 86 產 產 VERB v,動詞,変化,生物 _ 89 nsubj _ Gloss=give-birth|SpaceAfter=No 87 靈 靈 NOUN n,名詞,人,役割 _ 88 compound _ SpaceAfter=No 88 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 86 flat _ Gloss=honour|SpaceAfter=No 89 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 90 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 89 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 91 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 92 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 92 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 89 conj _ Gloss=say|SpaceAfter=No 93 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 95 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 94 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 95 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 95 產 產 VERB v,動詞,変化,生物 _ 96 acl _ Gloss=give-birth|SpaceAfter=No 96 兒 兒 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 98 nsubj _ SpaceAfter=No 97 凡 凡 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 98 advmod _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No 98 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 99 一千五百 一千五百 NUM n,数詞,数,* _ 98 obj _ SpaceAfter=No 100 座 座 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 99 clf _ SpaceAfter=No 101 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 102 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 102 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 104 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 103 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 104 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 104 兒 兒 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 106 nsubj _ SpaceAfter=No 105 最 最 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup 106 advmod _ Gloss=highest|SpaceAfter=No 106 惡 惡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hate|SpaceAfter=No 107 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 108 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 108 順 順 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 109 教 敎 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 108 obj _ Gloss=teach|SpaceAfter=No 110 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 109 flat:vv _ Gloss=support|SpaceAfter=No 111 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 113 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 112 指 指 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 113 nmod _ Gloss=finger|SpaceAfter=No 113 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 114 obl:lmod _ Gloss=between|SpaceAfter=No 114 漏 漏 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=drip|SpaceAfter=No 115 墮 墮 VERB v,動詞,行為,動作 _ 116 amod _ Gloss=fall|SpaceAfter=No 116 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 114 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 117 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 118 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No 118 彼 彼 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem _ _ _ Gloss=that|SpaceAfter=No 119 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 118 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No 120 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 121 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No 121 愛 愛 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=love|SpaceAfter=No 122 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 123 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 123 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 121 conj _ Gloss=support|SpaceAfter=No 124 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 123 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 125 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 131 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 126 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 131 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 127 少 少 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 128 compound _ Gloss=few|SpaceAfter=No 128 彥 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 130 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 129 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 130 nmod _ Gloss=name|SpaceAfter=No 130 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 131 nsubj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 131 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem _ _ _ Gloss=this|SpaceAfter=No 132 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 131 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No