API editor-kanbun sendai/07H/001/036.txt

7	佛	佛	NOUN	n,名詞,主体,神仏	_	8	nmod	_	Gloss=Buddha|SpaceAfter=No

8	弟子	弟子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	0	root	_	Gloss=disciple|SpaceAfter=No

# text = 故常不輕菩薩修此謙下法𬜻會上𫎇授記矣仍記文殊佛利經說曰謙下得四種功德一遠離惡趣不受驢駝牛馬等諸傍生身二不被輕毀三惡友怨敵不能凌突四常為人天恭敬余曰謙下道不可離故古德曰見一切衆生而仰之如佛如來吁謙之德可離焉非出家菩薩行也愼之

# text = 故常不輕菩薩修此謙下

1	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	4	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

2	常不輕	常不輕	PROPN	n,名詞,人,名	AdvType=Tim	3	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	菩薩	菩薩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=bodhisattva|SpaceAfter=No

5	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	7	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

6	謙	謙	VERB	v,動詞,行為,態度	_	7	amod	_	Gloss=modest|SpaceAfter=No

7	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	4	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

8	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	9	nmod	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

9	𬜻	華	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	10	nmod	_	Gloss=flower|SpaceAfter=No

10	會	會	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	11	nsubj	_	Gloss=meeting|SpaceAfter=No

11	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	12	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

12	𫎇	蒙	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=encounter|SpaceAfter=No

13	授	授	VERB	v,動詞,行為,得失	_	11	parataxis	_	Gloss=give|SpaceAfter=No

14	記	記	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	13	obj	_	SpaceAfter=No

15	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	13	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

16	仍	仍	VERB	v,動詞,行為,態度	_	17	advmod	_	Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No

17	記	記	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=record|SpaceAfter=No

18	文殊	文殊	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	21	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

19	佛	佛	NOUN	n,名詞,主体,神仏	_	20	compound	_	Gloss=Buddha|SpaceAfter=No

20	利	利	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	18	flat	_	Gloss=profit|SpaceAfter=No

21	經	經	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	23	nsubj	_	Gloss=norm|SpaceAfter=No

22	說	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	23	advmod	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

23	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

24	謙	謙	VERB	v,動詞,行為,態度	_	26	nsubj	_	Gloss=modest|SpaceAfter=No

25	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	24	flat:vv	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

26	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

27	四	四	NUM	n,数詞,数字,*	_	28	nummod	_	Gloss=four|SpaceAfter=No

28	種	種	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	30	nmod	_	Gloss=seed|SpaceAfter=No

29	功	功	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	30	nmod	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No

30	德	德	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	26	obj	_	Gloss=virtue|SpaceAfter=No

31	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	32	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

32	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	33	advmod	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

33	離	離	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=leave|SpaceAfter=No

34	惡	惡	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	35	amod	_	Gloss=bad|SpaceAfter=No

35	趣	趣	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	33	obj	_	Gloss=interest|SpaceAfter=No

36	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	37	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

37	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

38	驢	驢	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	46	nmod	_	SpaceAfter=No

39	駝	駝	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	38	conj	_	SpaceAfter=No

40	牛	牛	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	38	conj	_	Gloss=cattle|SpaceAfter=No

41	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	38	conj	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

42	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	38	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

43	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	44	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

44	傍	傍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	45	nmod	_	SpaceAfter=No

45	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	46	nmod	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

46	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	37	obj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

47	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	49	nsubj	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

48	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	49	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

49	被	被	AUX	v,助動詞,受動,*	Voice=Pass	51	aux	_	Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No

50	輕	輕	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=light|SpaceAfter=No

51	毀	毀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	50	flat:vv	_	Gloss=destroy|SpaceAfter=No

52	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	54	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

53	惡	惡	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	54	amod	_	Gloss=bad|SpaceAfter=No

54	友	友	NOUN	n,名詞,人,関係	_	55	nsubj	_	Gloss=friend|SpaceAfter=No

55	怨	怨	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=resent|SpaceAfter=No

56	敵	敵	NOUN	n,名詞,人,人	_	55	obj	_	Gloss=enemy|SpaceAfter=No

57	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	58	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

58	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	59	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

59	凌	凌	VERB	v,動詞,行為,動作	_	55	parataxis	_	SpaceAfter=No

60	突	突	VERB	v,動詞,行為,動作	_	59	flat:vv	_	SpaceAfter=No

61	四	四	NUM	n,数詞,数字,*	_	66	nsubj	_	Gloss=four|SpaceAfter=No

62	常	常	ADV	v,副詞,時相,恒常	AdvType=Tim	66	advmod	_	Gloss=usually|SpaceAfter=No

63	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	65	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

64	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	65	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

65	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	66	obl	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

66	恭	恭	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=reverent|SpaceAfter=No

67	敬	敬	VERB	v,動詞,行為,態度	_	66	flat:vv	_	Gloss=respect|SpaceAfter=No

68	余	余	NOUN	n,名詞,数量,*	_	69	nsubj	_	SpaceAfter=No

69	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

70	謙	謙	VERB	v,動詞,行為,態度	_	72	amod	_	Gloss=modest|SpaceAfter=No

71	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	70	flat:vv	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

72	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	75	nsubj	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

73	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	74	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

74	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	75	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

75	離	離	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=leave|SpaceAfter=No

76	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	79	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

77	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	78	nmod	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No

78	德	德	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	79	nsubj	_	Gloss=virtue|SpaceAfter=No

79	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

80	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

81	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	82	advmod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

82	切	切	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	84	amod	_	Gloss=every|SpaceAfter=No

83	衆	衆	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	84	amod	_	Gloss=numerous|SpaceAfter=No

84	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	80	obj	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

85	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	86	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

86	仰	仰	VERB	v,動詞,行為,動作	_	80	conj	_	Gloss=look-up-to|SpaceAfter=No

87	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	86	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

88	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

89	佛	佛	NOUN	n,名詞,主体,神仏	_	90	nmod	_	Gloss=Buddha|SpaceAfter=No

90	如來	如來	NOUN	n,名詞,主体,神仏	_	88	obj	_	SpaceAfter=No

91	吁	吁	INTJ	p,感嘆詞,*,*	_	94	amod	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

92	謙	謙	VERB	v,動詞,行為,態度	_	91	flat:vv	_	Gloss=modest|SpaceAfter=No

93	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	91	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

94	德	德	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	96	nsubj	_	Gloss=virtue|SpaceAfter=No

95	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	96	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

96	離	離	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=leave|SpaceAfter=No

97	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	96	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

98	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	102	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

99	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	101	acl	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

100	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	99	obj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

101	菩薩	菩薩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	102	nmod	_	Gloss=bodhisattva|SpaceAfter=No

102	行	行	NOUN	n,名詞,行為,*	_	_	_	_	Gloss=action|SpaceAfter=No

103	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	102	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

104	愼	愼	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=careful|SpaceAfter=No

105	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	104	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 法𬜻會上𫎇授記矣仍記文殊佛利經說曰謙下得四種功德一遠離惡趣不受驢駝牛馬等諸傍生身二不被輕毀三惡友怨敵不能凌突四常為人天恭敬余曰謙下道不可離故古德曰見一切衆生而仰之如佛如來吁謙之德可離焉非出家菩薩行也愼之

1	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	2	nmod	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

2	𬜻	華	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	3	nmod	_	Gloss=flower|SpaceAfter=No

3	會	會	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=meeting|SpaceAfter=No

4	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	obl:lmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

5	𫎇	蒙	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=encounter|SpaceAfter=No

6	授	授	VERB	v,動詞,行為,得失	_	7	amod	_	Gloss=give|SpaceAfter=No

7	記	記	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	5	obj	_	SpaceAfter=No

8	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

9	仍	仍	VERB	v,動詞,行為,態度	_	10	advmod	_	Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No

10	記	記	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=record|SpaceAfter=No

11	文殊	文殊	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	14	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

12	佛	佛	NOUN	n,名詞,主体,神仏	_	13	compound	_	Gloss=Buddha|SpaceAfter=No

13	利	利	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	11	flat	_	Gloss=profit|SpaceAfter=No

14	經	經	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	16	nsubj	_	Gloss=norm|SpaceAfter=No

15	說	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	16	advmod	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

16	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

17	謙	謙	VERB	v,動詞,行為,態度	_	19	nsubj	_	Gloss=modest|SpaceAfter=No

18	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	flat:vv	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

19	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

20	四	四	NUM	n,数詞,数字,*	_	21	nummod	_	Gloss=four|SpaceAfter=No

21	種	種	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	23	nmod	_	Gloss=seed|SpaceAfter=No

22	功	功	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	23	nmod	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No

23	德	德	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	19	obj	_	Gloss=virtue|SpaceAfter=No

24	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	25	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

25	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	26	advmod	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

26	離	離	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=leave|SpaceAfter=No

27	惡	惡	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	28	amod	_	Gloss=bad|SpaceAfter=No

28	趣	趣	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	26	obj	_	Gloss=interest|SpaceAfter=No

29	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	30	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

30	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

31	驢	驢	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	39	nmod	_	SpaceAfter=No

32	駝	駝	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	31	conj	_	SpaceAfter=No

33	牛	牛	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	31	conj	_	Gloss=cattle|SpaceAfter=No

34	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	31	conj	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

35	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	31	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

36	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	37	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

37	傍	傍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	38	nmod	_	SpaceAfter=No

38	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	39	nmod	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

39	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	30	obj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

40	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	42	nsubj	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

41	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	42	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

42	被	被	AUX	v,助動詞,受動,*	Voice=Pass	44	aux	_	Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No

43	輕	輕	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=light|SpaceAfter=No

44	毀	毀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	43	flat:vv	_	Gloss=destroy|SpaceAfter=No

45	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	47	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

46	惡	惡	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	47	amod	_	Gloss=bad|SpaceAfter=No

47	友	友	NOUN	n,名詞,人,関係	_	48	nsubj	_	Gloss=friend|SpaceAfter=No

48	怨	怨	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=resent|SpaceAfter=No

49	敵	敵	NOUN	n,名詞,人,人	_	48	obj	_	Gloss=enemy|SpaceAfter=No

50	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	51	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

51	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	52	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

52	凌	凌	VERB	v,動詞,行為,動作	_	48	parataxis	_	SpaceAfter=No

53	突	突	VERB	v,動詞,行為,動作	_	52	flat:vv	_	SpaceAfter=No

54	四	四	NUM	n,数詞,数字,*	_	59	nsubj	_	Gloss=four|SpaceAfter=No

55	常	常	ADV	v,副詞,時相,恒常	AdvType=Tim	59	advmod	_	Gloss=usually|SpaceAfter=No

56	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	58	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

57	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	58	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

58	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	59	obl	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

59	恭	恭	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=reverent|SpaceAfter=No

60	敬	敬	VERB	v,動詞,行為,態度	_	59	flat:vv	_	Gloss=respect|SpaceAfter=No

61	余	余	NOUN	n,名詞,数量,*	_	62	nsubj	_	SpaceAfter=No

62	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

63	謙	謙	VERB	v,動詞,行為,態度	_	65	amod	_	Gloss=modest|SpaceAfter=No

64	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	63	flat:vv	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

65	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	68	nsubj	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

66	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	67	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

67	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	68	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

68	離	離	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=leave|SpaceAfter=No

69	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	72	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

70	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	71	nmod	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No

71	德	德	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	72	nsubj	_	Gloss=virtue|SpaceAfter=No

72	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

73	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

74	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	75	advmod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

75	切	切	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	77	amod	_	Gloss=every|SpaceAfter=No

76	衆	衆	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	77	amod	_	Gloss=numerous|SpaceAfter=No

77	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	73	obj	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

78	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	79	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

79	仰	仰	VERB	v,動詞,行為,動作	_	73	conj	_	Gloss=look-up-to|SpaceAfter=No

80	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	79	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

81	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

82	佛	佛	NOUN	n,名詞,主体,神仏	_	83	nmod	_	Gloss=Buddha|SpaceAfter=No

83	如來	如來	NOUN	n,名詞,主体,神仏	_	81	obj	_	SpaceAfter=No

84	吁	吁	INTJ	p,感嘆詞,*,*	_	87	amod	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

85	謙	謙	VERB	v,動詞,行為,態度	_	84	flat:vv	_	Gloss=modest|SpaceAfter=No

86	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	84	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

87	德	德	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	89	nsubj	_	Gloss=virtue|SpaceAfter=No

88	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	89	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

89	離	離	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=leave|SpaceAfter=No

90	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	89	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

91	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	95	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

92	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	94	acl	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

93	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	92	obj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

94	菩薩	菩薩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	95	nmod	_	Gloss=bodhisattva|SpaceAfter=No

95	行	行	NOUN	n,名詞,行為,*	_	_	_	_	Gloss=action|SpaceAfter=No

96	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	95	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

97	愼	愼	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=careful|SpaceAfter=No

98	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	97	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No