diff --git a/iwanami/068/027/052.txt b/iwanami/068/027/052.txt index c9ed035164c7b3f2b8cb5bd599cd5935a4270a26..b1329aa2ae5a5f950efdd78e4a0d97b16ec65620 100644 --- a/iwanami/068/027/052.txt +++ b/iwanami/068/027/052.txt @@ -1,32 +1,28 @@ -# text = 五年春正月戊辰朔戊寅 -1 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 8 nummod _ Gloss=five|SpaceAfter=No +# text = 五年春正月戊辰朔戊寅高麗遣前部能婁等進調是日耽羅遣王子始如等貢獻 +1 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=five|SpaceAfter=No 2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No -3 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 conj _ Gloss=spring|SpaceAfter=No -4 正 正 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nmod _ Gloss=first-month-of-the-year|SpaceAfter=No -5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No -6 戊辰 戊辰 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 1 clf _ Gloss=[5th-sexagenary]|SpaceAfter=No -7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 nsubj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No -8 戊寅 戊寅 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[15th-sexagenary]|SpaceAfter=No - -# text = 高麗遣前部能婁等進調 -1 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -2 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No -3 前 前 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 nmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No -4 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No -5 能婁 能婁 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -6 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No -7 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 xcomp _ Gloss=advance|SpaceAfter=No -8 調 調 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 flat:vv _ Gloss=tune|SpaceAfter=No - -# text = 是日耽羅遣王子始如等貢獻 -1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No -2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No -3 耽羅 耽羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -4 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No -5 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No -6 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No -7 始如 始如 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -8 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 6 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No -9 貢 貢 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 xcomp _ Gloss=tribute|SpaceAfter=No -10 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 9 flat:vv _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No +3 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 nmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No +4 正 正 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 10 obl:tmod _ Gloss=first-month-of-the-year|SpaceAfter=No +5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +6 戊辰 戊辰 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 4 conj _ Gloss=[5th-sexagenary]|SpaceAfter=No +7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 conj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +8 戊寅 戊寅 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 flat _ Gloss=[15th-sexagenary]|SpaceAfter=No +9 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 10 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +10 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ 0 root _ Gloss=send|SpaceAfter=No +11 前 前 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 12 nmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No +12 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 10 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No +13 能婁 能婁 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 12 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +14 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 12 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +15 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 10 xcomp _ Gloss=advance|SpaceAfter=No +16 調 調 VERB v,動詞,行為,動作 _ 15 flat:vv _ Gloss=tune|SpaceAfter=No +17 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 18 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +18 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 20 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +19 耽羅 耽羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 20 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +20 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +21 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 22 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No +22 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 20 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +23 始如 始如 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 22 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +24 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 22 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +25 貢 貢 VERB v,動詞,行為,動作 _ 20 xcomp _ Gloss=tribute|SpaceAfter=No +26 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 25 flat:vv _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No