Loading iwanami/068/020/040.txt +25 −23 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -51,7 +51,7 @@ # text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 宜依卜者之言祭祠父神大臣奉詔禮拜石像乞延壽命是時國行疫疾民死者衆 # text = 宜依卜者之言祭祠父神 1 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 2 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No 2 依 依 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 0 root _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No 3 卜 卜 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 4 amod _ Gloss=divine-by-cracking-a-bone-or-shell|SpaceAfter=No Loading @@ -62,26 +62,28 @@ 8 祠 祠 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 7 flat:vv _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No 9 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 10 nmod _ Gloss=father|SpaceAfter=No 10 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 11 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 12 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 12 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 13 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 13 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 14 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 13 obj _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No 15 禮 禮 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 13 parataxis _ Gloss=treat-with-ceremony|SpaceAfter=No 16 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 15 flat:vv _ Gloss=salute|SpaceAfter=No 17 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 18 nmod _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 18 像 像 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 15 obj _ SpaceAfter=No 19 乞 乞 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=give|SpaceAfter=No 20 延 延 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 ccomp _ Gloss=prolong|SpaceAfter=No 21 壽 壽 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 22 amod _ Gloss=long-life|SpaceAfter=No 22 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 20 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 23 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 24 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 24 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 26 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 25 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 26 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 26 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=behave|SpaceAfter=No 27 疫 疫 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 26 obj _ SpaceAfter=No 28 疾 疾 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 27 flat:vv _ Gloss=illness|SpaceAfter=No 29 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 30 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No 30 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 31 acl _ Gloss=die|SpaceAfter=No 31 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 32 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 32 衆 衆 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=numerous|SpaceAfter=No # text = 大臣奉詔禮拜石像乞延壽命是時國行疫疾民死者衆 1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 3 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 4 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 obj _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No 5 禮 禮 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 3 parataxis _ Gloss=treat-with-ceremony|SpaceAfter=No 6 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 flat:vv _ Gloss=salute|SpaceAfter=No 7 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 nmod _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 8 像 像 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 obj _ SpaceAfter=No 9 乞 乞 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=give|SpaceAfter=No 10 延 延 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 ccomp _ Gloss=prolong|SpaceAfter=No 11 壽 壽 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 12 amod _ Gloss=long-life|SpaceAfter=No 12 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 10 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 13 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 14 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 14 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 16 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 15 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 16 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 16 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=behave|SpaceAfter=No 17 疫 疫 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 16 obj _ SpaceAfter=No 18 疾 疾 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 17 flat:vv _ Gloss=illness|SpaceAfter=No 19 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 20 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No 20 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 21 acl _ Gloss=die|SpaceAfter=No 21 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 22 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 22 衆 衆 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=numerous|SpaceAfter=No Loading
iwanami/068/020/040.txt +25 −23 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -51,7 +51,7 @@ # text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 宜依卜者之言祭祠父神大臣奉詔禮拜石像乞延壽命是時國行疫疾民死者衆 # text = 宜依卜者之言祭祠父神 1 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 2 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No 2 依 依 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 0 root _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No 3 卜 卜 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 4 amod _ Gloss=divine-by-cracking-a-bone-or-shell|SpaceAfter=No Loading @@ -62,26 +62,28 @@ 8 祠 祠 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 7 flat:vv _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No 9 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 10 nmod _ Gloss=father|SpaceAfter=No 10 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 11 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 12 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 12 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 13 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 13 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 14 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 13 obj _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No 15 禮 禮 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 13 parataxis _ Gloss=treat-with-ceremony|SpaceAfter=No 16 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 15 flat:vv _ Gloss=salute|SpaceAfter=No 17 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 18 nmod _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 18 像 像 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 15 obj _ SpaceAfter=No 19 乞 乞 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=give|SpaceAfter=No 20 延 延 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 ccomp _ Gloss=prolong|SpaceAfter=No 21 壽 壽 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 22 amod _ Gloss=long-life|SpaceAfter=No 22 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 20 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 23 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 24 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 24 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 26 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 25 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 26 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 26 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=behave|SpaceAfter=No 27 疫 疫 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 26 obj _ SpaceAfter=No 28 疾 疾 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 27 flat:vv _ Gloss=illness|SpaceAfter=No 29 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 30 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No 30 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 31 acl _ Gloss=die|SpaceAfter=No 31 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 32 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 32 衆 衆 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=numerous|SpaceAfter=No # text = 大臣奉詔禮拜石像乞延壽命是時國行疫疾民死者衆 1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 3 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 4 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 obj _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No 5 禮 禮 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 3 parataxis _ Gloss=treat-with-ceremony|SpaceAfter=No 6 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 flat:vv _ Gloss=salute|SpaceAfter=No 7 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 nmod _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 8 像 像 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 obj _ SpaceAfter=No 9 乞 乞 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=give|SpaceAfter=No 10 延 延 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 ccomp _ Gloss=prolong|SpaceAfter=No 11 壽 壽 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 12 amod _ Gloss=long-life|SpaceAfter=No 12 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 10 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 13 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 14 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 14 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 16 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 15 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 16 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 16 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=behave|SpaceAfter=No 17 疫 疫 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 16 obj _ SpaceAfter=No 18 疾 疾 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 17 flat:vv _ Gloss=illness|SpaceAfter=No 19 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 20 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No 20 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 21 acl _ Gloss=die|SpaceAfter=No 21 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 22 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 22 衆 衆 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=numerous|SpaceAfter=No