API editor-kanbun iwanami/067/014/057.txt

iwanami/067/014/057.txt

@@ -149,19 +149,21 @@
 5	索	索	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=twist-a-rope|SpaceAfter=No
 6	箭	箭	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	obj	_	Gloss=arrow|SpaceAfter=No
 
-# text = 船人恐而自退尾代乃立弓執末
+# text = 船人恐而自退
 1	船	船	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	2	nmod	_	SpaceAfter=No
 2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
 3	恐	恐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No
 4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
 5	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	6	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No
 6	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	conj	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No
-7	尾代	尾代	PROPN	n,名詞,人,名	_	9	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
-8	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	9	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
-9	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	_	_	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No
-10	弓	弓	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	9	obj	_	Gloss=bow|SpaceAfter=No
-11	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	parataxis	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No
-12	末	末	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	11	obj	_	Gloss=end|SpaceAfter=No
+
+# text = 尾代乃立弓執末
+1	尾代	尾代	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
+2	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	3	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
+3	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	0	root	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No
+4	弓	弓	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	obj	_	Gloss=bow|SpaceAfter=No
+5	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No
+6	末	末	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	obj	_	Gloss=end|SpaceAfter=No
 
 # text = 而歌
 1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	2	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No