API editor-kanbun iwanami/067/008/016.txt

# text = 九年春二月癸卯朔丁未天皇忽有痛身而明日崩時年五十二即知不用神言而早崩於是皇后及大臣武内宿禰匿天皇之喪不令知天下則皇后詔大臣及中臣烏賊津連大三輪大友主君物部膽咋連大伴武以連曰今天下未知天皇之崩若百姓知之有懈怠者乎則命四大夫領百寮令守宮中竊收天皇之屍付武内宿禰以從海路遷冗門而殯于豐浦宮爲无火殯斂

# text = 九年春二月癸卯朔丁未天皇忽有痛身

1	九	九	NUM	n,数詞,数字,*	_	3	nummod	_	Gloss=nine|SpaceAfter=No

2	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	clf	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

3	春	春	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	7	nmod	_	Gloss=spring|SpaceAfter=No

12	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

13	痛	痛	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	14	amod	_	Gloss=sore|SpaceAfter=No

14	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	12	obj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

15	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	18	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

16	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	17	amod	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

17	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	18	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

18	崩	崩	VERB	v,動詞,変化,制度	_	_	_	_	Gloss=collapse|SpaceAfter=No

19	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	21	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

20	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	21	nsubj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

21	五十二	五十二	NUM	n,数詞,数,*	_	_	_	_	Gloss=fifty-two|SpaceAfter=No

22	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	23	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

23	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

24	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	25	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

25	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

26	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	27	nmod	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

27	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	25	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

28	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	30	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

29	早	早	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	30	advmod	_	Gloss=early|SpaceAfter=No

30	崩	崩	VERB	v,動詞,変化,制度	_	25	conj	_	Gloss=collapse|SpaceAfter=No

31	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	32	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

32	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	40	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

33	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	34	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

34	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	40	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

35	及	及	ADP	v,前置詞,関係,*	_	37	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

36	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	37	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

37	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	34	conj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

38	武	武	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	39	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

39	内	內	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	34	conj	_	Gloss=inside|SpaceAfter=No

40	宿	宿	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No

41	禰	禰	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	40	obj	_	SpaceAfter=No

42	匿	匿	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hide|SpaceAfter=No

43	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	44	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

44	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	46	nmod	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

45	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	44	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

46	喪	喪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	42	obj	_	Gloss=mourning|SpaceAfter=No

47	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	48	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

48	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

49	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	48	ccomp	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

50	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	51	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

51	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	49	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

52	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	55	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

53	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	54	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

54	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	55	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

55	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

56	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	57	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

57	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	55	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

58	及	及	ADP	v,前置詞,関係,*	_	60	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

59	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	60	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

60	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	62	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

61	烏賊津	烏賊津	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	60	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

62	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	57	conj	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

63	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	65	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

64	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	65	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

65	輪	輪	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	69	nmod	_	Gloss=wheel|SpaceAfter=No

66	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	67	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

67	友	友	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=friend|SpaceAfter=No

68	主	主	VERB	v,動詞,行為,役割	_	69	amod	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

69	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	67	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

70	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	71	nmod	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No

71	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	74	nsubj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

72	膽	膽	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	71	conj	_	Gloss=gall-bladder|SpaceAfter=No

73	咋	咋	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	72	conj	_	SpaceAfter=No

74	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

75	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	76	compound	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

76	伴	伴	NOUN	n,名詞,人,役割	_	77	compound	_	SpaceAfter=No

77	武	武	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	80	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

78	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	80	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

79	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	78	obj	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

80	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

81	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	85	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

82	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	83	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

83	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	85	nsubj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

84	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	85	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

85	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

86	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	87	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

87	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	89	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

88	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	87	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

89	崩	崩	VERB	v,動詞,変化,制度	_	85	ccomp	_	Gloss=collapse|SpaceAfter=No

90	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	93	advmod	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

91	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	92	compound	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

92	姓	姓	NOUN	n,名詞,人,人	_	93	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

93	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

94	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	93	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

95	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	93	parataxis	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

96	懈	懈	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	95	obj	_	SpaceAfter=No

97	怠	怠	VERB	v,動詞,行為,態度	_	96	flat:vv	_	Gloss=idle|SpaceAfter=No

98	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	95	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

99	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	93	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

100	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	101	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

101	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

102	四	四	NUM	n,数詞,数字,*	_	104	nummod	_	Gloss=four|SpaceAfter=No

103	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	104	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

104	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	101	obj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

105	領	領	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=comprehend|SpaceAfter=No

106	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	107	nummod	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

107	寮	寮	NOUN	n,名詞,人,役割	_	105	obj	_	SpaceAfter=No

108	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	105	parataxis	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

109	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	105	parataxis	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

110	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	111	nmod	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No

111	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	109	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

112	竊	竊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	113	advmod	_	Gloss=snatch|SpaceAfter=No

113	收	收	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

114	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	115	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

115	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	117	nmod	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

116	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	115	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

117	屍	屍	NOUN	n,名詞,人,役割	_	113	obj	_	SpaceAfter=No

118	付	付	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hand-over|SpaceAfter=No

119	武	武	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	120	nmod	_	Gloss=[ancient-music]|SpaceAfter=No

120	内	內	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	122	nmod	_	Gloss=inside|SpaceAfter=No

121	宿	宿	VERB	v,動詞,行為,動作	_	122	amod	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No

122	禰	禰	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	118	obj	_	SpaceAfter=No

123	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	127	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

124	從	從	ADP	v,前置詞,経由,*	_	126	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

125	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	126	nmod	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

126	路	路	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	127	obl:lmod	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

127	遷	遷	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=transfer|SpaceAfter=No

128	冗	冗	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	129	nmod	_	SpaceAfter=No

129	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	127	obj	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

130	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	131	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

131	殯	殯	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=lay-in-a-coffin-to-await-burial|SpaceAfter=No

132	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	135	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

133	豐	豐	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	134	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

134	浦	浦	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	135	nmod	_	SpaceAfter=No

135	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	131	obl:lmod	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No

136	爲	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	137	cop	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

137	无	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

138	火	火	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	137	obj	_	Gloss=fire|SpaceAfter=No

139	殯	殯	VERB	v,動詞,行為,動作	_	137	conj	_	Gloss=lay-in-a-coffin-to-await-burial|SpaceAfter=No

140	斂	斂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	139	obj	_	Gloss=restrain|SpaceAfter=No

# text = 而明日崩時年五十二即知不用神言而早崩於是皇后及大臣武内宿禰匿天皇之喪不令知天下則皇后詔大臣及中臣烏賊津連大三輪大友主君物部膽咋連大伴武以連曰今天下未知天皇之崩若百姓知之有懈怠者乎則命四大夫領百寮令守宮中竊收天皇之屍付武内宿禰以從海路遷冗門而殯于豐浦宮爲无火殯斂

1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

2	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	3	amod	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

3	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

4	崩	崩	VERB	v,動詞,変化,制度	_	0	root	_	Gloss=collapse|SpaceAfter=No

5	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	7	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

6	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	7	nsubj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

7	五十二	五十二	NUM	n,数詞,数,*	_	_	_	_	Gloss=fifty-two|SpaceAfter=No

8	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	9	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

9	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

10	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	11	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

11	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

12	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	13	nmod	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

13	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	11	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

14	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	16	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

15	早	早	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	16	advmod	_	Gloss=early|SpaceAfter=No

16	崩	崩	VERB	v,動詞,変化,制度	_	11	conj	_	Gloss=collapse|SpaceAfter=No

17	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	18	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

18	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	26	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

19	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	20	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

20	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	26	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

21	及	及	ADP	v,前置詞,関係,*	_	23	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

22	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	23	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

23	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	20	conj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

24	武	武	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	25	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

25	内	內	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	20	conj	_	Gloss=inside|SpaceAfter=No

26	宿	宿	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No

27	禰	禰	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	26	obj	_	SpaceAfter=No

28	匿	匿	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hide|SpaceAfter=No

29	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	30	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

30	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	32	nmod	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

31	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	30	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

32	喪	喪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	28	obj	_	Gloss=mourning|SpaceAfter=No

33	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	34	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

34	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

35	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	ccomp	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

36	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	37	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

37	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	35	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

38	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	41	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

39	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	40	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

40	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	41	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

41	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

42	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	43	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

43	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	41	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

44	及	及	ADP	v,前置詞,関係,*	_	46	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

45	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	46	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

46	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	48	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

47	烏賊津	烏賊津	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	46	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

48	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	43	conj	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

49	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	51	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

50	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	51	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

51	輪	輪	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	55	nmod	_	Gloss=wheel|SpaceAfter=No

52	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	53	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

53	友	友	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=friend|SpaceAfter=No

54	主	主	VERB	v,動詞,行為,役割	_	55	amod	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

55	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	53	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

56	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	57	nmod	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No

57	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	60	nsubj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

58	膽	膽	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	57	conj	_	Gloss=gall-bladder|SpaceAfter=No

59	咋	咋	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	58	conj	_	SpaceAfter=No

60	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

61	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	62	compound	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

62	伴	伴	NOUN	n,名詞,人,役割	_	63	compound	_	SpaceAfter=No

63	武	武	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	66	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

64	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	66	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

65	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	64	obj	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

66	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

67	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	71	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

68	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	69	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

69	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	71	nsubj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

70	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	71	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

71	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

72	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	73	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

73	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	75	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

74	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	73	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

75	崩	崩	VERB	v,動詞,変化,制度	_	71	ccomp	_	Gloss=collapse|SpaceAfter=No

76	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	79	advmod	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

77	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	78	compound	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

78	姓	姓	NOUN	n,名詞,人,人	_	79	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

79	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

80	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	79	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

81	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	79	parataxis	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

82	懈	懈	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	81	obj	_	SpaceAfter=No

83	怠	怠	VERB	v,動詞,行為,態度	_	82	flat:vv	_	Gloss=idle|SpaceAfter=No

84	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	81	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

85	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	79	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

86	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	87	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

87	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

88	四	四	NUM	n,数詞,数字,*	_	90	nummod	_	Gloss=four|SpaceAfter=No

89	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	90	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

90	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	87	obj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

91	領	領	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=comprehend|SpaceAfter=No

92	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	93	nummod	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

93	寮	寮	NOUN	n,名詞,人,役割	_	91	obj	_	SpaceAfter=No

94	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	91	parataxis	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

95	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	91	parataxis	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

96	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	97	nmod	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No

97	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	95	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

98	竊	竊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	99	advmod	_	Gloss=snatch|SpaceAfter=No

99	收	收	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

100	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	101	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

101	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	103	nmod	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

102	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	101	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

103	屍	屍	NOUN	n,名詞,人,役割	_	99	obj	_	SpaceAfter=No

104	付	付	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hand-over|SpaceAfter=No

105	武	武	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	106	nmod	_	Gloss=[ancient-music]|SpaceAfter=No

106	内	內	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	108	nmod	_	Gloss=inside|SpaceAfter=No

107	宿	宿	VERB	v,動詞,行為,動作	_	108	amod	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No

108	禰	禰	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	104	obj	_	SpaceAfter=No

109	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	113	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

110	從	從	ADP	v,前置詞,経由,*	_	112	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

111	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	112	nmod	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

112	路	路	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	113	obl:lmod	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

113	遷	遷	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=transfer|SpaceAfter=No

114	冗	冗	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	115	nmod	_	SpaceAfter=No

115	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	113	obj	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

116	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	117	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

117	殯	殯	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=lay-in-a-coffin-to-await-burial|SpaceAfter=No

118	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	121	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

119	豐	豐	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	120	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

120	浦	浦	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	121	nmod	_	SpaceAfter=No

121	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	117	obl:lmod	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No

122	爲	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	123	cop	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

123	无	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

124	火	火	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	123	obj	_	Gloss=fire|SpaceAfter=No

125	殯	殯	VERB	v,動詞,行為,動作	_	123	conj	_	Gloss=lay-in-a-coffin-to-await-burial|SpaceAfter=No

126	斂	斂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	125	obj	_	Gloss=restrain|SpaceAfter=No