API editor-kanbun sendai/07H/001/042.txt

5	撮	撮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=pinch-with-the-fingers|SpaceAfter=No

6	履	履	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	obj	_	Gloss=shoe|SpaceAfter=No

# text = 此是意也公明宣三年學曾子也學曾子之操履也非學於學問曾子也余偶爲童行系此小調曰鄗泰擲盞矯魏昭石公墮履試張良公明不讀學曾子半偈投身今則亡

# text = 此是意也

1	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

3	意	意	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	0	root	_	Gloss=thought|SpaceAfter=No

4	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

5	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	compound	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

6	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	7	nsubj	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

7	宣	宣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=spread|SpaceAfter=No

8	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	9	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

9	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	10	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

10	學	學	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=study|SpaceAfter=No

11	曾子	曾子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	10	obj	_	Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No

12	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	10	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

13	學	學	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=study|SpaceAfter=No

14	曾子	曾子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	17	nmod	_	Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No

15	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	14	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

16	操	操	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	13	ccomp	_	Gloss=tenets|SpaceAfter=No

17	履	履	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	16	flat:vv	_	Gloss=shoe|SpaceAfter=No

18	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	13	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

19	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	20	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

20	學	學	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=study|SpaceAfter=No

21	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	22	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

22	學	學	NOUN	n,名詞,行為,*	_	20	obl	_	Gloss=study|SpaceAfter=No

23	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	22	flat:vv	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

24	曾子	曾子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	23	obj	_	Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No

25	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	20	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

26	余	余	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=1|PronType=Prs	31	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

27	偶	偶	ADV	v,副詞,頻度,偶発	_	31	advmod	_	Gloss=unexpectedly|SpaceAfter=No

28	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	30	case	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

29	童	童	NOUN	n,名詞,人,人	_	30	nmod	_	Gloss=youth|SpaceAfter=No

30	行	行	NOUN	n,名詞,行為,*	_	31	obl	_	Gloss=action|SpaceAfter=No

31	系	系	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

32	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	34	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

33	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	34	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

34	調	調	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	31	obj	_	SpaceAfter=No

35	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	31	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

36	鄗	鄗	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	38	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

37	泰	泰	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	36	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

38	擲	擲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

39	盞	盞	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	38	obj	_	SpaceAfter=No

40	矯	矯	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	38	parataxis	_	Gloss=straighten|SpaceAfter=No

41	魏	魏	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	40	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

42	昭	昭	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	41	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

43	石	石	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	44	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

44	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	45	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

45	墮	墮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=fall|SpaceAfter=No

46	履	履	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	45	obj	_	Gloss=shoe|SpaceAfter=No

47	試	試	VERB	v,動詞,行為,動作	_	45	parataxis	_	Gloss=try|SpaceAfter=No

48	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	47	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

49	良	良	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	48	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

50	公明	公明	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	52	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

51	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	52	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

52	讀	讀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=recite-texts|SpaceAfter=No

53	學	學	NOUN	n,名詞,行為,*	_	52	ccomp	_	Gloss=study|SpaceAfter=No

54	曾子	曾子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	53	obj	_	Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No

55	半	半	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	56	amod	_	Gloss=half|SpaceAfter=No

56	偈	偈	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	57	nsubj	_	SpaceAfter=No

57	投	投	VERB	v,動詞,行為,動作	_	59	acl	_	Gloss=throw|SpaceAfter=No

58	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	57	obj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

59	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	61	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

60	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	61	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

61	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No

# text = 公明宣三年學曾子也學曾子之操履也非學於學問曾子也余偶爲童行系此小調曰鄗泰擲盞矯魏昭石公墮履試張良公明不讀學曾子半偈投身今則亡

1	公明	公明	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	5	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	宣	宣	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	5	obl:tmod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

4	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	clf	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

5	學	學	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=study|SpaceAfter=No

6	曾子	曾子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	5	obj	_	Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No

7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

8	學	學	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=study|SpaceAfter=No

9	曾子	曾子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	12	nmod	_	Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No

10	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	9	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

11	操	操	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	8	ccomp	_	Gloss=tenets|SpaceAfter=No

12	履	履	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	11	flat:vv	_	Gloss=shoe|SpaceAfter=No

13	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	8	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

14	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	15	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

15	學	學	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=study|SpaceAfter=No

16	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	17	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

17	學	學	NOUN	n,名詞,行為,*	_	15	obl	_	Gloss=study|SpaceAfter=No

18	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	17	flat:vv	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

19	曾子	曾子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	18	obj	_	Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No

20	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	15	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

21	余	余	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=1|PronType=Prs	26	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

22	偶	偶	ADV	v,副詞,頻度,偶発	_	26	advmod	_	Gloss=unexpectedly|SpaceAfter=No

23	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	25	case	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

24	童	童	NOUN	n,名詞,人,人	_	25	nmod	_	Gloss=youth|SpaceAfter=No

25	行	行	NOUN	n,名詞,行為,*	_	26	obl	_	Gloss=action|SpaceAfter=No

26	系	系	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

27	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	29	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

28	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	29	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

29	調	調	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	26	obj	_	SpaceAfter=No

30	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	26	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

31	鄗	鄗	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	33	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

32	泰	泰	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	31	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

33	擲	擲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

34	盞	盞	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	33	obj	_	SpaceAfter=No

35	矯	矯	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	33	parataxis	_	Gloss=straighten|SpaceAfter=No

36	魏	魏	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	35	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

37	昭	昭	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	36	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

38	石	石	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	39	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

39	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	40	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

40	墮	墮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=fall|SpaceAfter=No

41	履	履	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	40	obj	_	Gloss=shoe|SpaceAfter=No

42	試	試	VERB	v,動詞,行為,動作	_	40	parataxis	_	Gloss=try|SpaceAfter=No

43	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	42	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

44	良	良	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	43	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

45	公明	公明	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	47	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

46	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	47	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

47	讀	讀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=recite-texts|SpaceAfter=No

48	學	學	NOUN	n,名詞,行為,*	_	47	ccomp	_	Gloss=study|SpaceAfter=No

49	曾子	曾子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	48	obj	_	Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No

50	半	半	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	51	amod	_	Gloss=half|SpaceAfter=No

51	偈	偈	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	52	nsubj	_	SpaceAfter=No

52	投	投	VERB	v,動詞,行為,動作	_	54	acl	_	Gloss=throw|SpaceAfter=No

53	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	52	obj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

54	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	56	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

55	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	56	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

56	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No