Loading iwanami/068/020/038.txt +115 −113 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -155,122 +155,124 @@ 4 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 nmod _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 5 像 像 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ SpaceAfter=No # text = 屈請三尼大會設斎此時達等得佛舎利於斎食上即以舎利獻於馬子宿禰馬子宿禰試以舎利置鐵質中振鐵鎚打其質與鎚悉被摧壌而舎利不可摧毀又投舎利於水舎利随心所願浮沈於水由是馬子宿禰池邊氷田司馬達等深信佛法修行不懈馬子宿禰亦於石川宅脩治佛殿佛法之初自而作 # text = 屈請三尼 1 屈 屈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=bend|SpaceAfter=No 2 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 flat:vv _ Gloss=request|SpaceAfter=No 3 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 4 尼 尼 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ SpaceAfter=No 5 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 6 會 會 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 1 obj _ Gloss=meeting|SpaceAfter=No 7 設 設 VERB v,動詞,行為,設置 _ 1 parataxis _ Gloss=set-up|SpaceAfter=No 8 斎 齋 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 7 obj _ Gloss=vegetarian-diet|SpaceAfter=No 9 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 10 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 10 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 13 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 11 達 達 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 13 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 12 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 11 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 13 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No 14 佛 佛 NOUN n,名詞,主体,神仏 _ 16 nmod _ Gloss=Buddha|SpaceAfter=No 15 舎 舍 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 16 nmod _ Gloss=house|SpaceAfter=No 16 利 利 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 13 obj _ Gloss=profit|SpaceAfter=No 17 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 20 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 18 斎 齋 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 19 nmod _ SpaceAfter=No 19 食 食 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 20 nmod _ Gloss=food|SpaceAfter=No 20 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 13 obl:lmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 21 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 25 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 22 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 25 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 23 舎 舍 VERB v,動詞,行為,得失 _ 24 compound _ Gloss=release|SpaceAfter=No 24 利 利 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 22 obj _ Gloss=profit|SpaceAfter=No 25 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No 26 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 30 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 27 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 28 compound _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 28 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 25 obl _ Gloss=child|SpaceAfter=No 29 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 30 compound _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 30 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 25 obl _ SpaceAfter=No 31 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 39 nsubj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 32 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 33 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 33 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 flat _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 34 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 39 nsubj _ SpaceAfter=No 35 試 試 VERB v,動詞,行為,動作 _ 39 advmod _ Gloss=try|SpaceAfter=No 36 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 39 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 37 舎 舍 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 38 compound _ Gloss=house|SpaceAfter=No 38 利 利 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 36 obj _ Gloss=profit|SpaceAfter=No 39 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No # text = 大會設斎此時達等得佛舎利於斎食上即以舎利獻於馬子宿禰馬子宿禰試以舎利置鐵質中振鐵鎚打其質與鎚悉被摧壌而舎利不可摧毀又投舎利於水舎利随心所願浮沈於水由是馬子宿禰池邊氷田司馬達等深信佛法修行不懈馬子宿禰亦於石川宅脩治佛殿佛法之初自而作 1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 2 會 會 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 obl:lmod _ Gloss=meeting|SpaceAfter=No 3 設 設 VERB v,動詞,行為,設置 _ 0 root _ Gloss=set-up|SpaceAfter=No 4 斎 齋 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 obj _ Gloss=vegetarian-diet|SpaceAfter=No 5 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 6 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 6 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 9 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 7 達 達 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 9 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 8 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 7 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 9 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No 10 佛 佛 NOUN n,名詞,主体,神仏 _ 12 nmod _ Gloss=Buddha|SpaceAfter=No 11 舎 舍 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 12 nmod _ Gloss=house|SpaceAfter=No 12 利 利 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 9 obj _ Gloss=profit|SpaceAfter=No 13 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 16 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 14 斎 齋 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 15 nmod _ SpaceAfter=No 15 食 食 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 16 nmod _ Gloss=food|SpaceAfter=No 16 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 9 obl:lmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 17 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 21 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 18 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 21 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 19 舎 舍 VERB v,動詞,行為,得失 _ 20 compound _ Gloss=release|SpaceAfter=No 20 利 利 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 18 obj _ Gloss=profit|SpaceAfter=No 21 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No 22 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 26 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 23 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 24 compound _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 24 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 21 obl _ Gloss=child|SpaceAfter=No 25 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 compound _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 26 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 21 obl _ SpaceAfter=No 27 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 35 nsubj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 28 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 29 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 29 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 27 flat _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 30 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 35 nsubj _ SpaceAfter=No 31 試 試 VERB v,動詞,行為,動作 _ 35 advmod _ Gloss=try|SpaceAfter=No 32 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 35 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 33 舎 舍 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 34 compound _ Gloss=house|SpaceAfter=No 34 利 利 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 32 obj _ Gloss=profit|SpaceAfter=No 35 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No 36 鐵 鐵 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 37 nmod _ Gloss=iron|SpaceAfter=No 37 質 質 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 38 nmod _ Gloss=pawn|SpaceAfter=No 38 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 35 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 39 振 振 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shake|SpaceAfter=No 40 鐵 鐵 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 41 nmod _ Gloss=iron|SpaceAfter=No 41 質 質 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 42 nmod _ Gloss=pawn|SpaceAfter=No 42 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 39 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 43 振 振 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shake|SpaceAfter=No 44 鐵 鐵 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 45 nmod _ Gloss=iron|SpaceAfter=No 45 鎚 鎚 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 46 nmod _ SpaceAfter=No 46 打 打 VERB v,動詞,行為,動作 _ 43 obj _ SpaceAfter=No 47 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 48 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 48 質 質 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 53 nsubj _ Gloss=pawn|SpaceAfter=No 49 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 50 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 50 鎚 鎚 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 48 conj _ SpaceAfter=No 51 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 53 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No 52 被 被 AUX v,助動詞,受動,* Voice=Pass 53 aux _ Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No 53 摧 摧 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 54 壌 壤 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 53 flat:vv _ Gloss=soil|SpaceAfter=No 55 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 60 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 56 舎 舍 VERB v,動詞,行為,得失 _ 57 compound _ Gloss=release|SpaceAfter=No 57 利 利 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 60 nsubj _ Gloss=profit|SpaceAfter=No 58 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 59 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 59 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 60 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 60 摧 摧 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 61 毀 毀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 60 flat:vv _ Gloss=destroy|SpaceAfter=No 62 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 63 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 63 投 投 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=throw|SpaceAfter=No 64 舎 舍 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 65 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 65 利 利 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 63 obj _ Gloss=profit|SpaceAfter=No 66 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 67 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 67 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 63 obl:lmod _ Gloss=water|SpaceAfter=No 68 舎利 舍利 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 69 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 69 随 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 73 csubj _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 70 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 72 nsubj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No 71 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 72 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 72 願 願 VERB v,動詞,行為,動作 _ 73 csubj _ Gloss=wish-for|SpaceAfter=No 73 浮 浮 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=float|SpaceAfter=No 74 沈 沈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 73 flat:vv _ Gloss=submerge|SpaceAfter=No 75 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 76 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 76 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 73 obl _ Gloss=water|SpaceAfter=No 77 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 78 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 78 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 81 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 79 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 80 compound _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 80 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 81 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 81 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 82 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 81 obj _ SpaceAfter=No 83 池 池 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 84 nmod _ Gloss=pond|SpaceAfter=No 84 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 86 nmod _ Gloss=margin|SpaceAfter=No 85 氷 冰 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 86 nmod _ Gloss=ice|SpaceAfter=No 86 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc _ _ _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 87 司馬 司馬 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur _ _ _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 88 達 達 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 87 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 89 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 87 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 90 深 深 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 91 advmod _ Gloss=deep|SpaceAfter=No 91 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 92 佛 佛 NOUN n,名詞,主体,神仏 _ 93 nmod _ Gloss=Buddha|SpaceAfter=No 93 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 91 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 94 修 修 VERB v,動詞,行為,動作 _ 91 parataxis _ Gloss=improve|SpaceAfter=No 95 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 94 obj _ Gloss=behave|SpaceAfter=No 96 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 97 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 97 懈 懈 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 94 parataxis _ SpaceAfter=No 98 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 99 compound _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 99 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 100 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 100 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 101 compound _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 101 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 107 nsubj _ SpaceAfter=No 102 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 107 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 103 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 106 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 104 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 105 compound _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 105 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 106 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 106 宅 宅 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 107 obl:lmod _ Gloss=residence|SpaceAfter=No 107 脩 脩 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=improve|SpaceAfter=No 108 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 107 flat:vv _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 109 佛 佛 NOUN n,名詞,人,人 _ 110 nmod _ SpaceAfter=No 110 殿 殿 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 107 obj _ Gloss=rear-of-an-army|SpaceAfter=No 111 佛 佛 NOUN n,名詞,主体,神仏 _ 112 nmod _ Gloss=Buddha|SpaceAfter=No 112 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 114 nmod _ Gloss=law|SpaceAfter=No 113 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 112 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 114 初 初 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 117 obl:tmod _ Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No 115 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 117 nsubj _ Gloss=from|SpaceAfter=No 116 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 117 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 117 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 41 鎚 鎚 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 42 nmod _ SpaceAfter=No 42 打 打 VERB v,動詞,行為,動作 _ 39 obj _ SpaceAfter=No 43 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 44 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 44 質 質 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 49 nsubj _ Gloss=pawn|SpaceAfter=No 45 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 46 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 46 鎚 鎚 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 44 conj _ SpaceAfter=No 47 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 49 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No 48 被 被 AUX v,助動詞,受動,* Voice=Pass 49 aux _ Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No 49 摧 摧 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 50 壌 壤 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 49 flat:vv _ Gloss=soil|SpaceAfter=No 51 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 56 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 52 舎 舍 VERB v,動詞,行為,得失 _ 53 compound _ Gloss=release|SpaceAfter=No 53 利 利 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 56 nsubj _ Gloss=profit|SpaceAfter=No 54 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 55 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 55 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 56 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 56 摧 摧 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 57 毀 毀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 56 flat:vv _ Gloss=destroy|SpaceAfter=No 58 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 59 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 59 投 投 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=throw|SpaceAfter=No 60 舎 舍 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 61 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 61 利 利 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 59 obj _ Gloss=profit|SpaceAfter=No 62 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 63 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 63 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 59 obl:lmod _ Gloss=water|SpaceAfter=No 64 舎利 舍利 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 65 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 65 随 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 69 csubj _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 66 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 68 nsubj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No 67 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 68 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 68 願 願 VERB v,動詞,行為,動作 _ 69 csubj _ Gloss=wish-for|SpaceAfter=No 69 浮 浮 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=float|SpaceAfter=No 70 沈 沈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 69 flat:vv _ Gloss=submerge|SpaceAfter=No 71 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 72 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 72 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 69 obl _ Gloss=water|SpaceAfter=No 73 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 74 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 74 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 77 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 75 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 76 compound _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 76 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 77 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 77 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 78 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 77 obj _ SpaceAfter=No 79 池 池 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 80 nmod _ Gloss=pond|SpaceAfter=No 80 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 82 nmod _ Gloss=margin|SpaceAfter=No 81 氷 冰 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 82 nmod _ Gloss=ice|SpaceAfter=No 82 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc _ _ _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 83 司馬 司馬 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur _ _ _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 84 達 達 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 83 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 85 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 83 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 86 深 深 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 87 advmod _ Gloss=deep|SpaceAfter=No 87 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 88 佛 佛 NOUN n,名詞,主体,神仏 _ 89 nmod _ Gloss=Buddha|SpaceAfter=No 89 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 87 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 90 修 修 VERB v,動詞,行為,動作 _ 87 parataxis _ Gloss=improve|SpaceAfter=No 91 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 90 obj _ Gloss=behave|SpaceAfter=No 92 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 93 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 93 懈 懈 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 90 parataxis _ SpaceAfter=No 94 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 95 compound _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 95 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 96 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 96 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 97 compound _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 97 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 103 nsubj _ SpaceAfter=No 98 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 103 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 99 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 102 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 100 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 101 compound _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 101 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 102 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 102 宅 宅 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 103 obl:lmod _ Gloss=residence|SpaceAfter=No 103 脩 脩 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=improve|SpaceAfter=No 104 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 103 flat:vv _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 105 佛 佛 NOUN n,名詞,人,人 _ 106 nmod _ SpaceAfter=No 106 殿 殿 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 103 obj _ Gloss=rear-of-an-army|SpaceAfter=No 107 佛 佛 NOUN n,名詞,主体,神仏 _ 108 nmod _ Gloss=Buddha|SpaceAfter=No 108 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 110 nmod _ Gloss=law|SpaceAfter=No 109 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 108 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 110 初 初 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 113 obl:tmod _ Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No 111 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 113 nsubj _ Gloss=from|SpaceAfter=No 112 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 113 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 113 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No Loading
iwanami/068/020/038.txt +115 −113 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -155,122 +155,124 @@ 4 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 nmod _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 5 像 像 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ SpaceAfter=No # text = 屈請三尼大會設斎此時達等得佛舎利於斎食上即以舎利獻於馬子宿禰馬子宿禰試以舎利置鐵質中振鐵鎚打其質與鎚悉被摧壌而舎利不可摧毀又投舎利於水舎利随心所願浮沈於水由是馬子宿禰池邊氷田司馬達等深信佛法修行不懈馬子宿禰亦於石川宅脩治佛殿佛法之初自而作 # text = 屈請三尼 1 屈 屈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=bend|SpaceAfter=No 2 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 flat:vv _ Gloss=request|SpaceAfter=No 3 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 4 尼 尼 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ SpaceAfter=No 5 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 6 會 會 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 1 obj _ Gloss=meeting|SpaceAfter=No 7 設 設 VERB v,動詞,行為,設置 _ 1 parataxis _ Gloss=set-up|SpaceAfter=No 8 斎 齋 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 7 obj _ Gloss=vegetarian-diet|SpaceAfter=No 9 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 10 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 10 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 13 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 11 達 達 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 13 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 12 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 11 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 13 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No 14 佛 佛 NOUN n,名詞,主体,神仏 _ 16 nmod _ Gloss=Buddha|SpaceAfter=No 15 舎 舍 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 16 nmod _ Gloss=house|SpaceAfter=No 16 利 利 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 13 obj _ Gloss=profit|SpaceAfter=No 17 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 20 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 18 斎 齋 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 19 nmod _ SpaceAfter=No 19 食 食 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 20 nmod _ Gloss=food|SpaceAfter=No 20 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 13 obl:lmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 21 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 25 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 22 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 25 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 23 舎 舍 VERB v,動詞,行為,得失 _ 24 compound _ Gloss=release|SpaceAfter=No 24 利 利 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 22 obj _ Gloss=profit|SpaceAfter=No 25 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No 26 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 30 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 27 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 28 compound _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 28 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 25 obl _ Gloss=child|SpaceAfter=No 29 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 30 compound _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 30 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 25 obl _ SpaceAfter=No 31 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 39 nsubj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 32 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 33 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 33 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 flat _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 34 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 39 nsubj _ SpaceAfter=No 35 試 試 VERB v,動詞,行為,動作 _ 39 advmod _ Gloss=try|SpaceAfter=No 36 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 39 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 37 舎 舍 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 38 compound _ Gloss=house|SpaceAfter=No 38 利 利 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 36 obj _ Gloss=profit|SpaceAfter=No 39 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No # text = 大會設斎此時達等得佛舎利於斎食上即以舎利獻於馬子宿禰馬子宿禰試以舎利置鐵質中振鐵鎚打其質與鎚悉被摧壌而舎利不可摧毀又投舎利於水舎利随心所願浮沈於水由是馬子宿禰池邊氷田司馬達等深信佛法修行不懈馬子宿禰亦於石川宅脩治佛殿佛法之初自而作 1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 2 會 會 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 obl:lmod _ Gloss=meeting|SpaceAfter=No 3 設 設 VERB v,動詞,行為,設置 _ 0 root _ Gloss=set-up|SpaceAfter=No 4 斎 齋 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 obj _ Gloss=vegetarian-diet|SpaceAfter=No 5 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 6 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 6 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 9 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 7 達 達 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 9 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 8 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 7 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 9 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No 10 佛 佛 NOUN n,名詞,主体,神仏 _ 12 nmod _ Gloss=Buddha|SpaceAfter=No 11 舎 舍 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 12 nmod _ Gloss=house|SpaceAfter=No 12 利 利 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 9 obj _ Gloss=profit|SpaceAfter=No 13 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 16 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 14 斎 齋 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 15 nmod _ SpaceAfter=No 15 食 食 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 16 nmod _ Gloss=food|SpaceAfter=No 16 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 9 obl:lmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 17 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 21 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 18 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 21 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 19 舎 舍 VERB v,動詞,行為,得失 _ 20 compound _ Gloss=release|SpaceAfter=No 20 利 利 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 18 obj _ Gloss=profit|SpaceAfter=No 21 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No 22 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 26 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 23 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 24 compound _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 24 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 21 obl _ Gloss=child|SpaceAfter=No 25 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 compound _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 26 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 21 obl _ SpaceAfter=No 27 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 35 nsubj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 28 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 29 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 29 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 27 flat _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 30 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 35 nsubj _ SpaceAfter=No 31 試 試 VERB v,動詞,行為,動作 _ 35 advmod _ Gloss=try|SpaceAfter=No 32 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 35 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 33 舎 舍 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 34 compound _ Gloss=house|SpaceAfter=No 34 利 利 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 32 obj _ Gloss=profit|SpaceAfter=No 35 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No 36 鐵 鐵 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 37 nmod _ Gloss=iron|SpaceAfter=No 37 質 質 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 38 nmod _ Gloss=pawn|SpaceAfter=No 38 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 35 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 39 振 振 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shake|SpaceAfter=No 40 鐵 鐵 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 41 nmod _ Gloss=iron|SpaceAfter=No 41 質 質 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 42 nmod _ Gloss=pawn|SpaceAfter=No 42 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 39 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 43 振 振 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shake|SpaceAfter=No 44 鐵 鐵 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 45 nmod _ Gloss=iron|SpaceAfter=No 45 鎚 鎚 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 46 nmod _ SpaceAfter=No 46 打 打 VERB v,動詞,行為,動作 _ 43 obj _ SpaceAfter=No 47 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 48 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 48 質 質 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 53 nsubj _ Gloss=pawn|SpaceAfter=No 49 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 50 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 50 鎚 鎚 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 48 conj _ SpaceAfter=No 51 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 53 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No 52 被 被 AUX v,助動詞,受動,* Voice=Pass 53 aux _ Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No 53 摧 摧 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 54 壌 壤 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 53 flat:vv _ Gloss=soil|SpaceAfter=No 55 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 60 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 56 舎 舍 VERB v,動詞,行為,得失 _ 57 compound _ Gloss=release|SpaceAfter=No 57 利 利 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 60 nsubj _ Gloss=profit|SpaceAfter=No 58 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 59 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 59 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 60 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 60 摧 摧 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 61 毀 毀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 60 flat:vv _ Gloss=destroy|SpaceAfter=No 62 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 63 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 63 投 投 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=throw|SpaceAfter=No 64 舎 舍 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 65 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 65 利 利 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 63 obj _ Gloss=profit|SpaceAfter=No 66 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 67 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 67 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 63 obl:lmod _ Gloss=water|SpaceAfter=No 68 舎利 舍利 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 69 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 69 随 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 73 csubj _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 70 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 72 nsubj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No 71 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 72 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 72 願 願 VERB v,動詞,行為,動作 _ 73 csubj _ Gloss=wish-for|SpaceAfter=No 73 浮 浮 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=float|SpaceAfter=No 74 沈 沈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 73 flat:vv _ Gloss=submerge|SpaceAfter=No 75 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 76 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 76 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 73 obl _ Gloss=water|SpaceAfter=No 77 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 78 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 78 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 81 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 79 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 80 compound _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 80 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 81 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 81 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 82 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 81 obj _ SpaceAfter=No 83 池 池 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 84 nmod _ Gloss=pond|SpaceAfter=No 84 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 86 nmod _ Gloss=margin|SpaceAfter=No 85 氷 冰 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 86 nmod _ Gloss=ice|SpaceAfter=No 86 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc _ _ _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 87 司馬 司馬 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur _ _ _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 88 達 達 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 87 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 89 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 87 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 90 深 深 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 91 advmod _ Gloss=deep|SpaceAfter=No 91 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 92 佛 佛 NOUN n,名詞,主体,神仏 _ 93 nmod _ Gloss=Buddha|SpaceAfter=No 93 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 91 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 94 修 修 VERB v,動詞,行為,動作 _ 91 parataxis _ Gloss=improve|SpaceAfter=No 95 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 94 obj _ Gloss=behave|SpaceAfter=No 96 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 97 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 97 懈 懈 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 94 parataxis _ SpaceAfter=No 98 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 99 compound _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 99 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 100 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 100 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 101 compound _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 101 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 107 nsubj _ SpaceAfter=No 102 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 107 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 103 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 106 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 104 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 105 compound _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 105 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 106 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 106 宅 宅 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 107 obl:lmod _ Gloss=residence|SpaceAfter=No 107 脩 脩 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=improve|SpaceAfter=No 108 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 107 flat:vv _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 109 佛 佛 NOUN n,名詞,人,人 _ 110 nmod _ SpaceAfter=No 110 殿 殿 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 107 obj _ Gloss=rear-of-an-army|SpaceAfter=No 111 佛 佛 NOUN n,名詞,主体,神仏 _ 112 nmod _ Gloss=Buddha|SpaceAfter=No 112 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 114 nmod _ Gloss=law|SpaceAfter=No 113 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 112 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 114 初 初 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 117 obl:tmod _ Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No 115 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 117 nsubj _ Gloss=from|SpaceAfter=No 116 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 117 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 117 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 41 鎚 鎚 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 42 nmod _ SpaceAfter=No 42 打 打 VERB v,動詞,行為,動作 _ 39 obj _ SpaceAfter=No 43 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 44 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 44 質 質 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 49 nsubj _ Gloss=pawn|SpaceAfter=No 45 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 46 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 46 鎚 鎚 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 44 conj _ SpaceAfter=No 47 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 49 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No 48 被 被 AUX v,助動詞,受動,* Voice=Pass 49 aux _ Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No 49 摧 摧 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 50 壌 壤 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 49 flat:vv _ Gloss=soil|SpaceAfter=No 51 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 56 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 52 舎 舍 VERB v,動詞,行為,得失 _ 53 compound _ Gloss=release|SpaceAfter=No 53 利 利 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 56 nsubj _ Gloss=profit|SpaceAfter=No 54 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 55 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 55 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 56 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 56 摧 摧 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 57 毀 毀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 56 flat:vv _ Gloss=destroy|SpaceAfter=No 58 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 59 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 59 投 投 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=throw|SpaceAfter=No 60 舎 舍 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 61 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 61 利 利 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 59 obj _ Gloss=profit|SpaceAfter=No 62 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 63 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 63 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 59 obl:lmod _ Gloss=water|SpaceAfter=No 64 舎利 舍利 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 65 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 65 随 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 69 csubj _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 66 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 68 nsubj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No 67 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 68 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 68 願 願 VERB v,動詞,行為,動作 _ 69 csubj _ Gloss=wish-for|SpaceAfter=No 69 浮 浮 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=float|SpaceAfter=No 70 沈 沈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 69 flat:vv _ Gloss=submerge|SpaceAfter=No 71 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 72 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 72 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 69 obl _ Gloss=water|SpaceAfter=No 73 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 74 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 74 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 77 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 75 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 76 compound _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 76 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 77 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 77 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 78 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 77 obj _ SpaceAfter=No 79 池 池 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 80 nmod _ Gloss=pond|SpaceAfter=No 80 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 82 nmod _ Gloss=margin|SpaceAfter=No 81 氷 冰 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 82 nmod _ Gloss=ice|SpaceAfter=No 82 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc _ _ _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 83 司馬 司馬 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur _ _ _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 84 達 達 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 83 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 85 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 83 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 86 深 深 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 87 advmod _ Gloss=deep|SpaceAfter=No 87 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 88 佛 佛 NOUN n,名詞,主体,神仏 _ 89 nmod _ Gloss=Buddha|SpaceAfter=No 89 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 87 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 90 修 修 VERB v,動詞,行為,動作 _ 87 parataxis _ Gloss=improve|SpaceAfter=No 91 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 90 obj _ Gloss=behave|SpaceAfter=No 92 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 93 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 93 懈 懈 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 90 parataxis _ SpaceAfter=No 94 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 95 compound _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 95 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 96 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 96 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 97 compound _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 97 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 103 nsubj _ SpaceAfter=No 98 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 103 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 99 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 102 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 100 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 101 compound _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 101 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 102 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 102 宅 宅 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 103 obl:lmod _ Gloss=residence|SpaceAfter=No 103 脩 脩 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=improve|SpaceAfter=No 104 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 103 flat:vv _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 105 佛 佛 NOUN n,名詞,人,人 _ 106 nmod _ SpaceAfter=No 106 殿 殿 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 103 obj _ Gloss=rear-of-an-army|SpaceAfter=No 107 佛 佛 NOUN n,名詞,主体,神仏 _ 108 nmod _ Gloss=Buddha|SpaceAfter=No 108 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 110 nmod _ Gloss=law|SpaceAfter=No 109 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 108 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 110 初 初 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 113 obl:tmod _ Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No 111 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 113 nsubj _ Gloss=from|SpaceAfter=No 112 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 113 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 113 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No