Loading iwanami/067/002/001.txt +6 −8 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -540,14 +540,12 @@ # text = 是時天國玉聞其哭聲 1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 4 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 5 玉 玉 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 nsubj _ Gloss=jade|SpaceAfter=No 6 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 7 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 8 哭 哭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 acl _ Gloss=cry|SpaceAfter=No 9 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 6 obj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No 2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 3 天國玉 天國玉 PROPN n,名詞,人,名 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 4 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 5 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 6 哭 哭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 acl _ Gloss=cry|SpaceAfter=No 7 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 obj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No # text = 則知夫天稚已死 1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No Loading Loading
iwanami/067/002/001.txt +6 −8 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -540,14 +540,12 @@ # text = 是時天國玉聞其哭聲 1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 4 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 5 玉 玉 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 nsubj _ Gloss=jade|SpaceAfter=No 6 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 7 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 8 哭 哭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 acl _ Gloss=cry|SpaceAfter=No 9 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 6 obj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No 2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 3 天國玉 天國玉 PROPN n,名詞,人,名 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 4 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 5 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 6 哭 哭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 acl _ Gloss=cry|SpaceAfter=No 7 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 obj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No # text = 則知夫天稚已死 1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No Loading