Loading iwanami/067/011/011.txt +10 −11 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -298,7 +298,7 @@ 4 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ 0 root _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No 5 耳 耳 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No # text = 故時人號其兩處曰強頚斷間衫子斷間也 # text = 故時人號其兩處 1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 4 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 nmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No Loading @@ -306,14 +306,13 @@ 5 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 7 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 6 兩 兩 NOUN n,名詞,数量,* _ 7 nmod _ Gloss=pair|SpaceAfter=No 7 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 4 obj _ SpaceAfter=No 8 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 9 強 強 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 8 ccomp _ Gloss=strong|SpaceAfter=No 10 頚 頚 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 9 flat:vv _ SpaceAfter=No 11 斷 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 amod _ Gloss=decide|SpaceAfter=No 12 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 8 obj _ Gloss=between|SpaceAfter=No 13 衫 衫 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 14 compound _ SpaceAfter=No 14 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 15 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 15 斷 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=decide|SpaceAfter=No 16 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 15 obj _ Gloss=between|SpaceAfter=No 17 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 15 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 曰強頚斷間衫子斷間也 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No 2 強頚斷間 強頚斷間 PROPN n,名詞,固定物,地名 Degree=Pos 1 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 3 衫 衫 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 compound _ SpaceAfter=No 4 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 5 斷 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=decide|SpaceAfter=No 6 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 obj _ Gloss=between|SpaceAfter=No 7 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No Loading
iwanami/067/011/011.txt +10 −11 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -298,7 +298,7 @@ 4 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ 0 root _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No 5 耳 耳 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No # text = 故時人號其兩處曰強頚斷間衫子斷間也 # text = 故時人號其兩處 1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 4 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 nmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No Loading @@ -306,14 +306,13 @@ 5 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 7 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 6 兩 兩 NOUN n,名詞,数量,* _ 7 nmod _ Gloss=pair|SpaceAfter=No 7 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 4 obj _ SpaceAfter=No 8 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 9 強 強 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 8 ccomp _ Gloss=strong|SpaceAfter=No 10 頚 頚 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 9 flat:vv _ SpaceAfter=No 11 斷 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 amod _ Gloss=decide|SpaceAfter=No 12 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 8 obj _ Gloss=between|SpaceAfter=No 13 衫 衫 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 14 compound _ SpaceAfter=No 14 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 15 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 15 斷 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=decide|SpaceAfter=No 16 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 15 obj _ Gloss=between|SpaceAfter=No 17 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 15 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 曰強頚斷間衫子斷間也 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No 2 強頚斷間 強頚斷間 PROPN n,名詞,固定物,地名 Degree=Pos 1 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 3 衫 衫 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 compound _ SpaceAfter=No 4 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 5 斷 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=decide|SpaceAfter=No 6 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 obj _ Gloss=between|SpaceAfter=No 7 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No