API editor-kanbun iwanami/067/012/006.txt

# text = 對

1	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

# text = 曰執兵者多滿山中宜廻自當摩姪踰之太子於是以爲聆少女言而得免難則歌之曰於朋佐箇珥阿布夜烏等謎烏瀰知度沛麼哆駄珥破能邏孺哆𡺸摩知烏能流則更還之發當縣兵令從身自龍田山踰之時有數十人執兵追來者太子遠望之曰

# text = 曰

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	acl	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

3	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

4	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	6	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

5	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	6	advmod	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

6	滿	滿	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=full|SpaceAfter=No

7	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	8	nmod	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

8	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	10	obl:lmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

9	宜	宜	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	10	aux	_	Gloss=fitting|SpaceAfter=No

10	廻	廻	VERB	v,動詞,行為,移動	_	6	ccomp	_	SpaceAfter=No

11	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	12	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

12	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	advcl	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

13	摩	摩	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	compound	_	Gloss=rub|SpaceAfter=No

14	姪	姪	NOUN	n,名詞,人,関係	_	15	obl	_	Gloss=brother's-son|SpaceAfter=No

15	踰	踰	VERB	v,動詞,行為,移動	_	6	parataxis	_	Gloss=leap-over|SpaceAfter=No

16	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

17	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	18	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

18	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	22	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

19	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	20	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

20	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	22	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

21	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	22	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

22	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

23	聆	聆	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

24	少	少	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	25	amod	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

25	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	26	nmod	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

26	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	23	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

27	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	28	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

28	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	23	conj	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

29	免	免	VERB	v,動詞,行為,交流	_	28	ccomp	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

30	難	難	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	29	flat:vv	_	Gloss=difficult|SpaceAfter=No

31	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	32	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

32	歌	歌	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sing|SpaceAfter=No

33	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	32	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

34	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	32	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

35	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	36	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

36	朋	朋	NOUN	n,名詞,人,関係	_	38	obl	_	Gloss=friend|SpaceAfter=No

37	佐	佐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	36	flat	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

38	箇	箇	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	_	_	_	Gloss=[general-classifier]|SpaceAfter=No

39	珥	珥	VERB	v,動詞,行為,動作	_	38	obj	_	SpaceAfter=No

40	阿布夜烏	阿布夜烏	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	42	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

41	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	40	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

42	謎	謎	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

43	烏	烏	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	42	obj	_	Gloss=crow|SpaceAfter=No

44	瀰	瀰	ADV	v,副詞,時相,変化	AdvType=Tim	45	advmod	_	SpaceAfter=No

45	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

46	度	度	VERB	v,動詞,行為,態度	_	45	ccomp	_	Gloss=measure|SpaceAfter=No

47	沛	沛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	45	ccomp	_	Gloss=torrential|SpaceAfter=No

48	麼	麼	VERB	v,動詞,行為,態度	_	47	flat:vv	_	SpaceAfter=No

49	哆駄	哆駄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	50	compound	_	SpaceAfter=No

50	珥	珥	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	51	nsubj	_	SpaceAfter=No

51	破	破	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

52	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	53	compound	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

53	邏	邏	VERB	v,動詞,行為,動作	_	54	compound	_	SpaceAfter=No

54	孺	孺	NOUN	n,名詞,人,人	_	51	obj	_	Gloss=baby|SpaceAfter=No

55	哆	哆	VERB	v,動詞,行為,態度	_	61	advmod	_	SpaceAfter=No

56	𡺸	𡺸	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	55	compound:redup	_	SpaceAfter=No

57	摩	摩	VERB	v,動詞,行為,動作	_	58	advmod	_	Gloss=rub|SpaceAfter=No

58	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

59	烏	烏	ADV	v,副詞,疑問,所在	_	61	nsubj	_	SpaceAfter=No

60	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	61	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

61	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	58	ccomp	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

62	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	64	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

63	更	更	VERB	v,動詞,行為,動作	_	64	advmod	_	Gloss=replace|SpaceAfter=No

64	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

65	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	64	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

66	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No

67	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	68	amod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

68	縣	縣	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	69	nmod	_	Gloss=district|SpaceAfter=No

69	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	66	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

70	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	66	obj	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

71	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	66	parataxis	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

72	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	71	obj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

73	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	75	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

74	龍田	龍田	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	75	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

75	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	76	obl:lmod	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

76	踰	踰	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=leap-over|SpaceAfter=No

77	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	76	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

78	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	79	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

79	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

80	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	81	nmod	_	Gloss=number|SpaceAfter=No

81	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	83	nsubj	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

82	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	81	clf	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

83	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	87	acl	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

84	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	83	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

85	追	追	VERB	v,動詞,行為,移動	_	83	parataxis	_	Gloss=pursue|SpaceAfter=No

86	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	85	flat:vv	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

87	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	79	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

88	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	89	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

89	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	90	nmod	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

90	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	91	nsubj	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

91	望	望	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No

92	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	90	flat	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

93	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	91	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 執兵者多滿山中宜廻自當摩姪踰之太子於是以爲聆少女言而得免難則歌之曰於朋佐箇珥阿布夜烏等謎烏瀰知度沛麼哆駄珥破能邏孺哆𡺸摩知烏能流則更還之發當縣兵令從身自龍田山踰之時有數十人執兵追來者太子遠望之曰

1	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	acl	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

2	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

3	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	5	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

4	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	5	advmod	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

5	滿	滿	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=full|SpaceAfter=No

6	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	7	nmod	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

7	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

8	宜	宜	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	9	aux	_	Gloss=fitting|SpaceAfter=No

9	廻	廻	VERB	v,動詞,行為,移動	_	5	ccomp	_	SpaceAfter=No

10	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	11	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

11	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	advcl	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

12	摩	摩	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	compound	_	Gloss=rub|SpaceAfter=No

13	姪	姪	NOUN	n,名詞,人,関係	_	14	obl	_	Gloss=brother's-son|SpaceAfter=No

14	踰	踰	VERB	v,動詞,行為,移動	_	5	parataxis	_	Gloss=leap-over|SpaceAfter=No

15	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

16	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	17	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

17	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	21	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

18	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	19	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

19	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	21	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

20	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

21	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

22	聆	聆	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

23	少	少	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	24	amod	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

24	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	25	nmod	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

25	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	22	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

26	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	27	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

27	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	22	conj	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

28	免	免	VERB	v,動詞,行為,交流	_	27	ccomp	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

29	難	難	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	28	flat:vv	_	Gloss=difficult|SpaceAfter=No

30	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	31	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

31	歌	歌	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sing|SpaceAfter=No

32	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	31	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

33	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	31	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

34	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	35	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

35	朋	朋	NOUN	n,名詞,人,関係	_	37	obl	_	Gloss=friend|SpaceAfter=No

36	佐	佐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	35	flat	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

37	箇	箇	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	_	_	_	Gloss=[general-classifier]|SpaceAfter=No

38	珥	珥	VERB	v,動詞,行為,動作	_	37	obj	_	SpaceAfter=No

39	阿布夜烏	阿布夜烏	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	41	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

40	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	39	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

41	謎	謎	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

42	烏	烏	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	41	obj	_	Gloss=crow|SpaceAfter=No

43	瀰	瀰	ADV	v,副詞,時相,変化	AdvType=Tim	44	advmod	_	SpaceAfter=No

44	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

45	度	度	VERB	v,動詞,行為,態度	_	44	ccomp	_	Gloss=measure|SpaceAfter=No

46	沛	沛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	44	ccomp	_	Gloss=torrential|SpaceAfter=No

47	麼	麼	VERB	v,動詞,行為,態度	_	46	flat:vv	_	SpaceAfter=No

48	哆駄	哆駄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	49	compound	_	SpaceAfter=No

49	珥	珥	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	50	nsubj	_	SpaceAfter=No

50	破	破	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

51	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	52	compound	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

52	邏	邏	VERB	v,動詞,行為,動作	_	53	compound	_	SpaceAfter=No

53	孺	孺	NOUN	n,名詞,人,人	_	50	obj	_	Gloss=baby|SpaceAfter=No

54	哆	哆	VERB	v,動詞,行為,態度	_	60	advmod	_	SpaceAfter=No

55	𡺸	𡺸	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	54	compound:redup	_	SpaceAfter=No

56	摩	摩	VERB	v,動詞,行為,動作	_	57	advmod	_	Gloss=rub|SpaceAfter=No

57	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

58	烏	烏	ADV	v,副詞,疑問,所在	_	60	nsubj	_	SpaceAfter=No

59	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	60	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

60	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	57	ccomp	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

61	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	63	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

62	更	更	VERB	v,動詞,行為,動作	_	63	advmod	_	Gloss=replace|SpaceAfter=No

63	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

64	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	63	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

65	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No

66	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	67	amod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

67	縣	縣	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	68	nmod	_	Gloss=district|SpaceAfter=No

68	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	65	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

69	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	65	obj	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

70	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	65	parataxis	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

71	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	70	obj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

72	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	74	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

73	龍田	龍田	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	74	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

74	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	75	obl:lmod	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

75	踰	踰	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=leap-over|SpaceAfter=No

76	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	75	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

77	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	78	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

78	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

79	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	80	nmod	_	Gloss=number|SpaceAfter=No

80	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	82	nsubj	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

81	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	80	clf	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

82	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	86	acl	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

83	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	82	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

84	追	追	VERB	v,動詞,行為,移動	_	82	parataxis	_	Gloss=pursue|SpaceAfter=No

85	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	84	flat:vv	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

86	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	78	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

87	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	88	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

88	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	89	nmod	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

89	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	90	nsubj	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

90	望	望	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No

91	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	89	flat	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

92	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	90	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No