diff --git a/iwanami/068/025/035.txt b/iwanami/068/025/035.txt index 1dc827573380dd5c341abe5d52bc37b6e56b2cac..3a550e8764de3b3f095c3b0f92bb98cdaf8ea5e1 100644 --- a/iwanami/068/025/035.txt +++ b/iwanami/068/025/035.txt @@ -1,15 +1,14 @@ -# text = 譏ッ豁ウ雜雁恚荵矩シ�譎晏、懷、懃嶌騾」 +# text = 譏ッ豁ウ雜雁恚荵矩シ�譎晏、懃嶌騾」 1 譏ッ 譏ッ PRON n,莉」蜷崎ゥ�,謖�、コ,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No -2 豁ウ 豁イ NOUN n,蜷崎ゥ�,譎�,* Case=Tem 11 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No +2 豁ウ 豁イ NOUN n,蜷崎ゥ�,譎�,* Case=Tem 10 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No 3 雜� 雜� PROPN n,蜷崎ゥ�,荳サ菴�,蝗ス蜷� Case=Loc|NameType=Nat 4 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 4 蝨� 蝨� NOUN n,蜷崎ゥ�,荳サ菴�,髮�屮 _ 6 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 5 荵� 荵� SCONJ p,蜉ゥ隧�,謗・邯�,螻樊�シ _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -6 鮠� 鮠� NOUN n,蜷崎ゥ�,荳サ菴�,蜍慕黄 _ 11 nsubj _ Gloss=rat|SpaceAfter=No -7 譎� 譎� NOUN n,蜷崎ゥ�,譎�,* Case=Tem 11 obl:tmod _ Gloss=daytime|SpaceAfter=No +6 鮠� 鮠� NOUN n,蜷崎ゥ�,荳サ菴�,蜍慕黄 _ 10 nsubj _ Gloss=rat|SpaceAfter=No +7 譎� 譎� NOUN n,蜷崎ゥ�,譎�,* Case=Tem 10 obl:tmod _ Gloss=daytime|SpaceAfter=No 8 螟� 螟� NOUN n,蜷崎ゥ�,譎�,* Case=Tem 7 conj _ Gloss=night|SpaceAfter=No -9 螟� 螟� NOUN n,蜷崎ゥ�,譎�,* Case=Tem 7 conj _ Gloss=night|SpaceAfter=No -10 逶ク 逶ク ADV v,蜑ッ隧�,遽�峇,蜈ア蜷� _ 11 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No -11 騾」 騾」 VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,蜍穂ス� _ 0 root _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +9 逶ク 逶ク ADV v,蜑ッ隧�,遽�峇,蜈ア蜷� _ 10 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No +10 騾」 騾」 VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,蜍穂ス� _ 0 root _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No # text = 蜷第擲遘サ蜴サ 1 蜷� 蝴ョ VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,險ュ鄂ョ _ 3 advcl _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No