diff --git a/iwanami/067/011/048.txt b/iwanami/067/011/048.txt index 5dc896e918120d25dc762cecace924e211dadfca..cdfd1b335630850ae05765d8516c80ede2968808 100644 --- a/iwanami/067/011/048.txt +++ b/iwanami/067/011/048.txt @@ -48,31 +48,35 @@ 5 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 6 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 5 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -# text = 飛去因視耳中悉咋割剥故號其處曰百舌鳥耳原者其是之縁也 +# text = 飛去 1 飛 飛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=fly|SpaceAfter=No 2 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No -3 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No -4 視 視 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=look-at|SpaceAfter=No -5 耳 耳 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 6 nmod _ Gloss=ear|SpaceAfter=No -6 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 8 nsubj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No -7 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 8 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No -8 咋 咋 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 ccomp _ SpaceAfter=No -9 割 割 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 parataxis _ Gloss=cut|SpaceAfter=No -10 剥 剥 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 flat:vv _ SpaceAfter=No -11 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 12 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No -12 號 號 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shout|SpaceAfter=No -13 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 14 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -14 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ 12 obj _ Gloss=place|SpaceAfter=No -15 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No -16 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 17 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No -17 舌 舌 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 21 nmod _ Gloss=tongue|SpaceAfter=No -18 鳥 鳥 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 19 compound _ Gloss=bird|SpaceAfter=No -19 耳 耳 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 20 compound _ Gloss=ear|SpaceAfter=No -20 原 原 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 17 flat _ Gloss=source|SpaceAfter=No -21 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 15 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -22 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 25 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -23 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 25 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No -24 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 25 expl _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -25 縁 緣 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow-along|SpaceAfter=No -26 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 25 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 因視耳中 +1 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No +2 視 視 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=look-at|SpaceAfter=No +3 耳 耳 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 nmod _ Gloss=ear|SpaceAfter=No +4 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No + +# text = 悉咋割剥故號其處曰百舌鳥耳原者其是之縁也 +1 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 2 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No +2 咋 咋 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 0 root _ SpaceAfter=No +3 割 割 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=cut|SpaceAfter=No +4 剥 剥 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ SpaceAfter=No +5 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 6 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No +6 號 號 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shout|SpaceAfter=No +7 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 8 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +8 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ 6 obj _ Gloss=place|SpaceAfter=No +9 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No +10 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 11 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +11 舌 舌 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 15 nmod _ Gloss=tongue|SpaceAfter=No +12 鳥 鳥 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 13 compound _ Gloss=bird|SpaceAfter=No +13 耳 耳 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 14 compound _ Gloss=ear|SpaceAfter=No +14 原 原 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 11 flat _ Gloss=source|SpaceAfter=No +15 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 9 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +16 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 19 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +17 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 19 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +18 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 19 expl _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +19 縁 緣 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow-along|SpaceAfter=No +20 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 19 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No