Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit e112ca0a authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun iwanami/068/027/028.txt

parent c3fcd2ee
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing
with 31 additions and 54 deletions
iwanami/068/027/028.txt
+ 31
− 54
View file @ e112ca0a
# text = 甲戌 # text = 甲戌日本船師及佐平余自信達率木素貴子谷那晉首憶禮福留并國民等至於弖禮城明日發船始向日本
1 甲 甲 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 2 nmod _ Gloss=[1st-stem]|SpaceAfter=No 1 甲戌 甲戌 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 20 obl:tmod _ Gloss=[11th-sexagenary]|SpaceAfter=No
2 戌 戌 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ SpaceAfter=No 2 日本 日本 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
# text = 日本船師及佐平余自信
1 日 日 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 本 本 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 1 conj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
3 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No 3 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No
4 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 nsubj _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No 4 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 20 nsubj _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No
5 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ 7 cc _ Gloss=reach|SpaceAfter=No 5 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 cc _ Gloss=reach|SpaceAfter=No
6 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 conj _ Gloss=assist|SpaceAfter=No 6 佐平 佐平 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 conj _ SpaceAfter=No
7 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 conj _ Gloss=level|SpaceAfter=No 7 余 余 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 6 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
8 余 余 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 conj _ SpaceAfter=No 8 自信 自信 PROPN n,名詞,人,名 PronType=Prs|Reflex=Yes 6 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
9 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 10 obj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 9 達率 達率 NOUN n,名詞,人,役割 NameType=Giv 6 conj _ SpaceAfter=No
10 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 10 木素 木素 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Giv 9 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
11 貴子 貴子 PROPN n,名詞,人,名 Degree=Pos 9 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
# text = 達率木素貴子 12 谷那 谷那 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 6 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
1 達 達 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 advmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 13 晉首 晉首 PROPN n,名詞,人,名 Case=Loc|NameType=Nat 12 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 率 率 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 14 憶禮 憶禮 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 6 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
3 木 木 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 15 福留 福留 PROPN n,名詞,人,名 _ 14 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4 素 素 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 nmod _ Gloss=plain|SpaceAfter=No 16 并 并 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 18 cc _ Gloss=together|SpaceAfter=No
5 貴 貴 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=noble|SpaceAfter=No 17 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 18 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
6 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 18 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 conj _ Gloss=people|SpaceAfter=No
19 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 6 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
# text = 谷那晉首 20 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
1 谷 谷 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 2 compound _ SpaceAfter=No 21 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 23 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
2 那 那 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 4 nsubj _ SpaceAfter=No 22 弖禮 弖禮 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 23 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
3 晉 晉 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 23 城 城 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 20 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
4 首 首 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ _ _ _ Gloss=head|SpaceAfter=No 24 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 25 amod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No
25 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 26 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No
# text = 憶禮福留 26 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=emit|SpaceAfter=No
1 憶 憶 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=remember|SpaceAfter=No 27 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 26 obj _ SpaceAfter=No
2 禮 禮 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 1 obj _ Gloss=ceremony|SpaceAfter=No 28 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 29 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No
3 福 福 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 2 conj _ Gloss=blessings|SpaceAfter=No 29 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ 26 parataxis _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No
4 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 ccomp _ Gloss=remain|SpaceAfter=No 30 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 31 nmod _ Gloss=sun|SpaceAfter=No
31 本 本 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 29 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
# text = 并國民等至於弖禮城
1 并 并 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ Gloss=combine|SpaceAfter=No
2 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
3 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No
4 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
5 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
7 弖禮 弖禮 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 8 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
8 城 城 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 5 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
# text = 明日發船始向日本
1 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No
2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No
3 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=emit|SpaceAfter=No
4 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 3 obj _ SpaceAfter=No
5 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No
6 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ 3 parataxis _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No
7 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 8 nmod _ Gloss=sun|SpaceAfter=No
8 本 本 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 6 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment