diff --git a/iwanami/068/027/109.txt b/iwanami/068/027/109.txt index 33545bb1be6da8548dc3f509cd409ba3588948dd..e61b97d8c125404fd91dd161980d02c7674fbcdf 100644 --- a/iwanami/068/027/109.txt +++ b/iwanami/068/027/109.txt @@ -6,57 +6,58 @@ 5 連 連 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 flat _ SpaceAfter=No 6 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=decree|SpaceAfter=No -# text = 宣神事是日以大友皇子拜太政大臣以蘇我赤兄臣爲左大臣以中臣金連爲右大臣以蘇我果安臣巨勢人臣紀大人臣爲御史大夫 +# text = 宣神事 1 宣 宣 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=spread|SpaceAfter=No 2 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 3 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 1 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No -4 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No -5 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No -6 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No -7 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No -8 友 友 NOUN n,名詞,人,関係 _ 10 nmod _ Gloss=friend|SpaceAfter=No -9 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 10 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No -10 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No -11 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=salute|SpaceAfter=No -12 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 13 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No -13 政 政 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 15 nmod _ Gloss=government|SpaceAfter=No -14 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 15 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No -15 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No -16 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 25 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No -17 蘇 蘇 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 16 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No -18 我 我 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 17 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -19 赤 赤 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 20 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -20 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 17 conj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No -21 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 20 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No -22 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 25 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No -23 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 25 nmod _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No -24 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 25 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No -25 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No -26 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 33 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No -27 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 28 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No -28 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 26 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No -29 金連 金連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 28 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -30 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 33 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No -31 右 右 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 33 nmod _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No -32 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 33 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No -33 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No -34 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 35 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No -35 蘇 蘇 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No -36 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 35 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No -37 果 果 VERB v,動詞,行為,動作 _ 35 parataxis _ Gloss=result|SpaceAfter=No -38 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ 39 amod _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No -39 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 35 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No -40 巨 巨 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 41 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No -41 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ _ _ _ Gloss=power|SpaceAfter=No + +# text = 是日以大友皇子拜太政大臣以蘇我赤兄臣爲左大臣以中臣金連爲右大臣以蘇我果安臣巨勢人臣紀大人臣爲御史大夫 +1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No +3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +4 大友 大友 PROPN n,名詞,人,名 Degree=Pos 6 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +5 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 Degree=Pos 6 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No +6 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +7 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=salute|SpaceAfter=No +8 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 9 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +9 政 政 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 11 nmod _ Gloss=government|SpaceAfter=No +10 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 11 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +11 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +12 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 21 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +13 蘇 蘇 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 12 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +14 我 我 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 13 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +15 赤 赤 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 16 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +16 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 13 conj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No +17 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 16 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +18 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 21 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +19 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 21 nmod _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No +20 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 21 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +21 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +22 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 29 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +23 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 24 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +24 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 22 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +25 金連 金連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 24 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +26 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 29 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +27 右 右 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 29 nmod _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No +28 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 29 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +29 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +30 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +31 蘇 蘇 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +32 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 31 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +33 果 果 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 parataxis _ Gloss=result|SpaceAfter=No +34 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ 35 amod _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No +35 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 31 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +36 巨 巨 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 37 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +37 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ _ _ _ Gloss=power|SpaceAfter=No +38 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 39 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No +39 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 37 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +40 紀 紀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 42 nmod _ Gloss=regulate|SpaceAfter=No +41 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 42 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 42 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 43 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No -43 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 41 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No -44 紀 紀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 46 nmod _ Gloss=regulate|SpaceAfter=No -45 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 46 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No -46 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 47 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No -47 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 52 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No -48 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 52 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No -49 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 52 acl _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No -50 史 史 NOUN n,名詞,人,役割 _ 49 obj _ Gloss=recorder|SpaceAfter=No -51 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 52 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No -52 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No +43 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 48 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +44 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 48 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +45 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 48 acl _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No +46 史 史 NOUN n,名詞,人,役割 _ 45 obj _ Gloss=recorder|SpaceAfter=No +47 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 48 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +48 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No