diff --git a/iwanami/067/014/005.txt b/iwanami/067/014/005.txt index 3b7921b31b0f0627a8a34396196049f2cbdd4891..1e05b165f32eea2ca2b138fb37d6f023636ee61e 100644 --- a/iwanami/067/014/005.txt +++ b/iwanami/067/014/005.txt @@ -286,71 +286,74 @@ 3 蝟� 蝟� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ 0 root _ SpaceAfter=No 4 荵� 荵� PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,豁｢譬ｼ Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -# text = 螟ｧ騾｣譖ｰ豁､螽伜ｭ蝉ｻ･貂�ｺｫ諢丞･芽�荳螳ｵ螳芽ｼ咏函逍大ｫ御ｻ匁怏貎碑�閨樊�逕｣閻ｹ閠�ｻ･隍瑚ｧｸ鬮泌叉萓ｿ諛ｷ閼､蜀ｵ闊�ｵょｮｵ閠悟ｦ�函逍台ｹ溷､ｩ逧�多螟ｧ騾｣莉･螂ｳ蟄千梓逧�･ｳ莉･豈咲梓螯�弍蟷ｴ荵溷､ｪ豁ｳ荳�� +# text = 螟ｧ騾｣譖ｰ 1 螟ｧ 螟ｧ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� NameType=Giv 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 2 騾｣ 騾｣ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ NameType=Giv 3 nsubj _ SpaceAfter=No 3 譖ｰ 譖ｰ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No -4 豁､ 豁､ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,謖�､ｺ,* PronType=Dem 5 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No -5 螽伜ｭ� 螽伜ｭ� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,髢｢菫� _ 10 nsubj _ SpaceAfter=No -6 莉･ 莉･ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 10 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No -7 貂� 貂� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ Degree=Pos 8 amod _ Gloss=clear|SpaceAfter=No -8 霄ｫ 霄ｫ NOUN n,蜷崎ｩ�,荳榊庄隴ｲ,霄ｫ菴� _ 9 nmod _ Gloss=body|SpaceAfter=No -9 諢� 諢� NOUN n,蜷崎ｩ�,諤晁�,諤晁� _ 6 obj _ Gloss=thought|SpaceAfter=No -10 螂� 螂� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No -11 闊� 闊� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ 10 flat:vv _ Gloss=participate|SpaceAfter=No -12 荳 荳 NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ蟄�,* _ 13 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No -13 螳ｵ 螳ｵ NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 11 obj _ Gloss=night|SpaceAfter=No -14 螳� 螳� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ 20 nsubj _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No -15 霈� 霈� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ Degree=Pos 14 flat:vv _ SpaceAfter=No -16 逕� 逕� VERB v,蜍戊ｩ�,螟牙喧,逕溽黄 _ 15 flat:vv _ Gloss=alive|SpaceAfter=No -17 逍� 逍� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ 15 conj _ Gloss=suspect|SpaceAfter=No -18 雖� 雖� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ 17 flat:vv _ Gloss=dislike|SpaceAfter=No -19 莉� 莉� PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,謖�､ｺ,* PronType=Dem 20 nsubj _ Gloss=other|SpaceAfter=No -20 譛� 譛� VERB v,蜍戊ｩ�,蟄伜惠,蟄伜惠 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No -21 貎� 貎� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ Degree=Pos 20 obj _ Gloss=pure|SpaceAfter=No -22 閾｣ 閾｣ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 23 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No -23 閨� 閨� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No -24 譏� 譏� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No -25 逕｣ 逕｢ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,謌先棡迚ｩ _ 27 acl _ Gloss=product|SpaceAfter=No -26 閻ｹ 閻ｹ NOUN n,蜷崎ｩ�,荳榊庄隴ｲ,霄ｫ菴� _ 25 conj _ Gloss=stomach|SpaceAfter=No -27 閠� �� PART p,蜉ｩ隧�,謠千､ｺ,* _ 24 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -28 莉･ 莉･ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 30 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No -29 隍� 隍� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 28 obj _ SpaceAfter=No -30 隗ｸ 隗ｸ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=touch|SpaceAfter=No -31 鬮� 鬮� NOUN n,蜷崎ｩ�,荳榊庄隴ｲ,霄ｫ菴� _ 30 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No -32 蜊ｳ 蜊ｳ ADV v,蜑ｯ隧�,譎ら嶌,邱頑磁 AdvType=Tim 34 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No -33 萓ｿ 萓ｿ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ Degree=Pos 34 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No -34 諛ｷ 諛ｷ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ _ _ _ Gloss=cherish|SpaceAfter=No -35 閼､ 閼､ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,邉ｧ鬟� _ 34 obj _ SpaceAfter=No -36 蜀ｵ 豕� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 42 advmod _ Gloss=compare|SpaceAfter=No -37 闊� 闊� ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,髢｢菫�,* _ 38 mark _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No -38 邨� 邨� VERB v,蜍戊ｩ�,螟牙喧,逕溽黄 _ 39 amod _ Gloss=end|SpaceAfter=No -39 螳ｵ 螳ｵ NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 42 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No -40 閠� 閠� CCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,荳ｦ蛻� _ 42 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No -41 螯� 螯� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ Degree=Pos 42 advmod _ Gloss=reckless|SpaceAfter=No -42 逕� 逕� VERB v,蜍戊ｩ�,螟牙喧,逕溽黄 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No -43 逍� 逍� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ 42 obj _ Gloss=suspect|SpaceAfter=No -44 荵� 荵� PART p,蜉ｩ隧�,蜿･譛ｫ,* _ 42 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No -45 螟ｩ 螟ｩ NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蝣ｴ Case=Loc 46 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No -46 逧� 逧� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 47 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No -47 蜻ｽ 蜻ｽ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No -48 螟ｧ 螟ｧ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos 49 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No -49 騾｣ 騾｣ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 47 obj _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No -50 莉･ 莉･ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 55 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No -51 螂ｳ 螂ｳ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,髢｢菫� _ 52 nmod _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No -52 蟄� 蟄� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,髢｢菫� _ 50 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No -53 辷ｲ 辷ｲ VERB v,蜍戊ｩ�,蟄伜惠,蟄伜惠 VerbType=Cop 55 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No -54 逧� 逧� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ Degree=Pos 55 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No -55 螂ｳ 螂ｳ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ _ _ _ Gloss=woman|SpaceAfter=No -56 莉･ 莉･ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 59 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No -57 豈� 豈� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,髢｢菫� _ 56 obj _ Gloss=mother|SpaceAfter=No -58 辷ｲ 辷ｲ VERB v,蜍戊ｩ�,蟄伜惠,蟄伜惠 VerbType=Cop 59 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No -59 螯� 螯� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,髢｢菫� _ _ _ _ Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No -60 譏ｯ 譏ｯ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,謖�､ｺ,* PronType=Dem 61 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No -61 蟷ｴ 蟷ｴ NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem _ _ _ Gloss=year|SpaceAfter=No -62 荵� 荵� PART p,蜉ｩ隧�,謠千､ｺ,* _ 61 discourse:sp _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -63 螟ｪ 螟ｪ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos 64 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No -64 豁ｳ 豁ｲ NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 65 nsubj _ Gloss=year|SpaceAfter=No -65 荳� 荳� NUM n,謨ｰ隧�,蟷ｲ謾ｯ,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[4th-stem]|SpaceAfter=No -66 驟� 驟� NUM n,謨ｰ隧�,蟷ｲ謾ｯ,* NumType=Ord 65 flat _ SpaceAfter=No + +# text = 豁､螽伜ｭ蝉ｻ･貂�ｺｫ諢丞･芽�荳螳ｵ螳芽ｼ咏函逍大ｫ御ｻ匁怏貎碑�閨樊�逕｣閻ｹ閠�ｻ･隍瑚ｧｸ鬮泌叉萓ｿ諛ｷ閼､蜀ｵ闊�ｵょｮｵ閠悟ｦ�函逍台ｹ溷､ｩ逧�多螟ｧ騾｣莉･螂ｳ蟄千梓逧�･ｳ莉･豈咲梓螯�弍蟷ｴ荵溷､ｪ豁ｳ荳�� +1 豁､ 豁､ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,謖�､ｺ,* PronType=Dem 3 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 螽� 螽� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,髢｢菫� _ 3 nmod _ SpaceAfter=No +3 蟄� 蟄� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,髢｢菫� _ 8 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +4 莉･ 莉･ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 8 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +5 貂� 貂� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ Degree=Pos 6 amod _ Gloss=clear|SpaceAfter=No +6 霄ｫ 霄ｫ NOUN n,蜷崎ｩ�,荳榊庄隴ｲ,霄ｫ菴� _ 4 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No +7 諢� 諢� NOUN n,蜷崎ｩ�,諤晁�,諤晁� _ 6 conj _ Gloss=thought|SpaceAfter=No +8 螂� 螂� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 0 root _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No +9 闊� 闊� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ 8 flat:vv _ Gloss=participate|SpaceAfter=No +10 荳 荳 NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ蟄�,* _ 11 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +11 螳ｵ 螳ｵ NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 8 obj _ Gloss=night|SpaceAfter=No +12 螳� 螳� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ 18 nsubj _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No +13 霈� 霈� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ Degree=Pos 12 flat:vv _ SpaceAfter=No +14 逕� 逕� VERB v,蜍戊ｩ�,螟牙喧,逕溽黄 _ 13 flat:vv _ Gloss=alive|SpaceAfter=No +15 逍� 逍� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ 13 conj _ Gloss=suspect|SpaceAfter=No +16 雖� 雖� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ 15 flat:vv _ Gloss=dislike|SpaceAfter=No +17 莉� 莉� PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,謖�､ｺ,* PronType=Dem 18 nsubj _ Gloss=other|SpaceAfter=No +18 譛� 譛� VERB v,蜍戊ｩ�,蟄伜惠,蟄伜惠 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +19 貎� 貎� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ Degree=Pos 18 obj _ Gloss=pure|SpaceAfter=No +20 閾｣ 閾｣ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 21 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +21 閨� 閨� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No +22 譏� 譏� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No +23 逕｣ 逕｢ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,謌先棡迚ｩ _ 25 acl _ Gloss=product|SpaceAfter=No +24 閻ｹ 閻ｹ NOUN n,蜷崎ｩ�,荳榊庄隴ｲ,霄ｫ菴� _ 23 conj _ Gloss=stomach|SpaceAfter=No +25 閠� �� PART p,蜉ｩ隧�,謠千､ｺ,* _ 22 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +26 莉･ 莉･ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 28 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +27 隍� 隍� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 26 obj _ SpaceAfter=No +28 隗ｸ 隗ｸ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=touch|SpaceAfter=No +29 鬮� 鬮� NOUN n,蜷崎ｩ�,荳榊庄隴ｲ,霄ｫ菴� _ 28 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No +30 蜊ｳ 蜊ｳ ADV v,蜑ｯ隧�,譎ら嶌,邱頑磁 AdvType=Tim 32 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No +31 萓ｿ 萓ｿ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ Degree=Pos 32 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No +32 諛ｷ 諛ｷ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ _ _ _ Gloss=cherish|SpaceAfter=No +33 閼､ 閼､ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,邉ｧ鬟� _ 32 obj _ SpaceAfter=No +34 蜀ｵ 豕� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 40 advmod _ Gloss=compare|SpaceAfter=No +35 闊� 闊� ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,髢｢菫�,* _ 36 mark _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +36 邨� 邨� VERB v,蜍戊ｩ�,螟牙喧,逕溽黄 _ 37 amod _ Gloss=end|SpaceAfter=No +37 螳ｵ 螳ｵ NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 40 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No +38 閠� 閠� CCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,荳ｦ蛻� _ 40 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +39 螯� 螯� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ Degree=Pos 40 advmod _ Gloss=reckless|SpaceAfter=No +40 逕� 逕� VERB v,蜍戊ｩ�,螟牙喧,逕溽黄 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No +41 逍� 逍� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ 40 obj _ Gloss=suspect|SpaceAfter=No +42 荵� 荵� PART p,蜉ｩ隧�,蜿･譛ｫ,* _ 40 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No +43 螟ｩ 螟ｩ NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蝣ｴ Case=Loc 44 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +44 逧� 逧� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 45 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +45 蜻ｽ 蜻ｽ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +46 螟ｧ 螟ｧ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos 47 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +47 騾｣ 騾｣ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 45 obj _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No +48 莉･ 莉･ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 53 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +49 螂ｳ 螂ｳ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,髢｢菫� _ 50 nmod _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No +50 蟄� 蟄� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,髢｢菫� _ 48 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +51 辷ｲ 辷ｲ VERB v,蜍戊ｩ�,蟄伜惠,蟄伜惠 VerbType=Cop 53 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +52 逧� 逧� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ Degree=Pos 53 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +53 螂ｳ 螂ｳ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ _ _ _ Gloss=woman|SpaceAfter=No +54 莉･ 莉･ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 57 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +55 豈� 豈� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,髢｢菫� _ 54 obj _ Gloss=mother|SpaceAfter=No +56 辷ｲ 辷ｲ VERB v,蜍戊ｩ�,蟄伜惠,蟄伜惠 VerbType=Cop 57 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +57 螯� 螯� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,髢｢菫� _ _ _ _ Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No +58 譏ｯ 譏ｯ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,謖�､ｺ,* PronType=Dem 59 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +59 蟷ｴ 蟷ｴ NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem _ _ _ Gloss=year|SpaceAfter=No +60 荵� 荵� PART p,蜉ｩ隧�,謠千､ｺ,* _ 59 discourse:sp _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +61 螟ｪ 螟ｪ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos 62 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No +62 豁ｳ 豁ｲ NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 63 nsubj _ Gloss=year|SpaceAfter=No +63 荳� 荳� NUM n,謨ｰ隧�,蟷ｲ謾ｯ,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[4th-stem]|SpaceAfter=No +64 驟� 驟� NUM n,謨ｰ隧�,蟷ｲ謾ｯ,* NumType=Ord 63 flat _ SpaceAfter=No