API editor-kanbun iwanami/067/010/028.txt

# text = 秋九月辛巳朔丙戌

# text = 秋九月辛巳朔丙戌天皇狩于淡路嶋是嶋者横海在難波之西峯巌紛錯陵谷相續芳草薈蔚長瀾潺湲亦糜鹿鳧鴈多在其嶋故乘輿屡遊之天皇便自淡路轉以幸吉備遊于小豆嶋

1	秋	秋	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	nmod	_	Gloss=autumn|SpaceAfter=No

2	九	九	NUM	n,数詞,数字,*	_	5	obl:tmod	_	Gloss=nine|SpaceAfter=No

2	九	九	NUM	n,数詞,数字,*	_	9	obl:tmod	_	Gloss=nine|SpaceAfter=No

3	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	clf	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

4	辛巳	辛巳	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	5	obl:tmod	_	Gloss=[18th-sexagenary]|SpaceAfter=No

5	朔	朔	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	6	nsubj	_	Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No

6	丙戌	丙戌	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	_	_	_	Gloss=[23rd-sexagenary]|SpaceAfter=No

# text = 天皇狩于淡路嶋

1	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	2	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

2	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

3	狩	狩	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hunt|SpaceAfter=No

4	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	7	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

5	淡	淡	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	6	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

6	路	路	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	7	nmod	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

7	嶋	嶋	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	3	obl:lmod	_	SpaceAfter=No

# text = 是嶋者横海在難波之西

1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	嶋	嶋	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	3	amod	_	SpaceAfter=No

3	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	6	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

4	横	橫	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	5	amod	_	Gloss=crosswise|SpaceAfter=No

5	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	6	nsubj	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

6	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

7	難	難	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	8	compound	_	Gloss=difficult|SpaceAfter=No

8	波	波	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	10	nmod	_	Gloss=wave|SpaceAfter=No

9	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	8	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

10	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	6	obj	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

# text = 峯巌紛錯

1	峯	峰	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	4	nsubj	_	Gloss=peak|SpaceAfter=No

2	巌	巖	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	1	conj	_	SpaceAfter=No

3	紛	紛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=mixed|SpaceAfter=No

4	錯	錯	VERB	v,動詞,行為,設置	_	3	compound:redup	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

# text = 陵谷相續

1	陵	陵	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	4	nsubj	_	Gloss=mound|SpaceAfter=No

2	谷	谷	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	1	conj	_	Gloss=valley|SpaceAfter=No

3	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	4	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

4	續	續	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=continue|SpaceAfter=No

# text = 芳草薈蔚

1	芳	芳	VERB	v,動詞,変化,性質	_	2	amod	_	SpaceAfter=No

2	草	草	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	3	nsubj	_	Gloss=grasses|SpaceAfter=No

3	薈	薈	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

4	蔚	蔚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	3	compound:redup	_	SpaceAfter=No

# text = 長瀾潺湲

1	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

2	瀾	瀾	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	3	nsubj	_	SpaceAfter=No

3	潺	潺	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

4	湲	湲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	flat:vv	_	SpaceAfter=No

# text = 亦糜鹿鳧鴈多在其嶋

1	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	7	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

2	糜	糜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	nsubj	_	Gloss=destroy|SpaceAfter=No

3	鹿	鹿	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	2	conj	_	Gloss=deer|SpaceAfter=No

4	鳧	鳧	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	2	conj	_	SpaceAfter=No

5	鴈	雁	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	2	conj	_	Gloss=wild-goose|SpaceAfter=No

6	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	7	advmod	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

7	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

8	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	9	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

9	嶋	嶋	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	7	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 故乘輿屡遊之

1	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	5	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

2	乘	乘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	amod	_	Gloss=ride|SpaceAfter=No

3	輿	輿	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	5	nsubj	_	Gloss=carriage|SpaceAfter=No

4	屡	屢	ADV	v,副詞,頻度,頻繁	_	5	advmod	_	Gloss=frequently|SpaceAfter=No

5	遊	遊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wander|SpaceAfter=No

6	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 天皇便自淡路轉以幸吉備

1	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	2	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

2	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

3	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	7	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

4	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	6	case	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

5	淡	淡	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	6	nmod	_	Gloss=thin|SpaceAfter=No

6	路	路	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	7	obl:lmod	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

7	轉	轉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=turn|SpaceAfter=No

8	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

9	幸	幸	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	7	parataxis	_	Gloss=fortunate|SpaceAfter=No

10	吉	吉	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	11	advmod	_	Gloss=auspicious|SpaceAfter=No

11	備	備	VERB	v,動詞,行為,設置	_	9	obj	_	Gloss=prepare|SpaceAfter=No

# text = 遊于小豆嶋

1	遊	遊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wander|SpaceAfter=No

2	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	5	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

3	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	4	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

4	豆	豆	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	5	nmod	_	Gloss=bean|SpaceAfter=No

5	嶋	嶋	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	1	obl:lmod	_	SpaceAfter=No

4	辛巳	辛巳	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	2	conj	_	Gloss=[18th-sexagenary]|SpaceAfter=No

5	朔	朔	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	conj	_	Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No

6	丙戌	丙戌	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	5	flat	_	Gloss=[23rd-sexagenary]|SpaceAfter=No

7	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	8	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

8	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

9	狩	狩	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=hunt|SpaceAfter=No

10	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	12	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

11	淡路	淡路	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	12	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

12	嶋	嶋	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	9	obl:lmod	_	SpaceAfter=No

13	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	15	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

14	嶋	嶋	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	15	amod	_	SpaceAfter=No

15	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	18	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

16	横	橫	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	17	amod	_	Gloss=crosswise|SpaceAfter=No

17	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	18	nsubj	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

18	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

19	難	難	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	20	compound	_	Gloss=difficult|SpaceAfter=No

20	波	波	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	22	nmod	_	Gloss=wave|SpaceAfter=No

21	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	20	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

22	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	18	obj	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

23	峯	峰	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	26	nsubj	_	Gloss=peak|SpaceAfter=No

24	巌	巖	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	23	conj	_	SpaceAfter=No

25	紛	紛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=mixed|SpaceAfter=No

26	錯	錯	VERB	v,動詞,行為,設置	_	25	compound:redup	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

27	陵	陵	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	30	nsubj	_	Gloss=mound|SpaceAfter=No

28	谷	谷	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	27	conj	_	Gloss=valley|SpaceAfter=No

29	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	30	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

30	續	續	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=continue|SpaceAfter=No

31	芳	芳	VERB	v,動詞,変化,性質	_	32	amod	_	SpaceAfter=No

32	草	草	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	33	nsubj	_	Gloss=grasses|SpaceAfter=No

33	薈	薈	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

34	蔚	蔚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	33	compound:redup	_	Gloss=luxuriant|SpaceAfter=No

35	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	36	amod	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

36	瀾	瀾	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	37	nsubj	_	SpaceAfter=No

37	潺	潺	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

38	湲	湲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	37	flat:vv	_	SpaceAfter=No

39	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	45	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

40	糜	糜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	45	nsubj	_	Gloss=destroy|SpaceAfter=No

41	鹿	鹿	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	40	conj	_	Gloss=deer|SpaceAfter=No

42	鳧	鳧	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	40	conj	_	SpaceAfter=No

43	鴈	雁	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	40	conj	_	Gloss=wild-goose|SpaceAfter=No

44	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	45	advmod	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

45	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

46	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	47	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

47	嶋	嶋	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	45	obj	_	SpaceAfter=No

48	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	52	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

49	乘	乘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	50	amod	_	Gloss=ride|SpaceAfter=No

50	輿	輿	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	52	nsubj	_	Gloss=carriage|SpaceAfter=No

51	屡	屢	ADV	v,副詞,頻度,頻繁	_	52	advmod	_	Gloss=frequently|SpaceAfter=No

52	遊	遊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wander|SpaceAfter=No

53	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	52	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

54	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	55	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

55	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	60	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

56	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	60	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

57	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	59	case	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

58	淡	淡	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	59	nmod	_	Gloss=thin|SpaceAfter=No

59	路	路	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	60	obl:lmod	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

60	轉	轉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=turn|SpaceAfter=No

61	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	62	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

62	幸	幸	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	60	parataxis	_	Gloss=fortunate|SpaceAfter=No

63	吉	吉	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	64	advmod	_	Gloss=auspicious|SpaceAfter=No

64	備	備	VERB	v,動詞,行為,設置	_	62	obj	_	Gloss=prepare|SpaceAfter=No

65	遊	遊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wander|SpaceAfter=No

66	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	69	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

67	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	68	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

68	豆	豆	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	69	nmod	_	Gloss=bean|SpaceAfter=No

69	嶋	嶋	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	65	obl:lmod	_	SpaceAfter=No