diff --git a/iwanami/068/027/081.txt b/iwanami/068/027/081.txt index de6b5ae56adf560c1c6af36aecbaa8d2853dc212..adb4083c1adc33304a3f99acc09d94d91ccd6140 100644 --- a/iwanami/068/027/081.txt +++ b/iwanami/068/027/081.txt @@ -13,7 +13,7 @@ 12 滅 滅 VERB v,動詞,変化,制度 _ 11 flat:vv _ Gloss=extinguish|SpaceAfter=No 13 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 12 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -# text = 高麗仲牟王初建國時欲治千歳也母夫人云若善治國可得也但當有七百年之治也今此國亡者當在七百年之末也 +# text = 高麗仲牟王初建國時欲治千歳也 1 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 2 仲牟 仲牟 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 3 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No @@ -26,35 +26,37 @@ 10 千 千 NUM n,数詞,数字,* _ 9 obj _ Gloss=thousand|SpaceAfter=No 11 歳 歲 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 10 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No 12 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 9 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No -13 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 16 nsubj _ Gloss=mother|SpaceAfter=No -14 夫 夫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 15 nmod _ Gloss=husband|SpaceAfter=No -15 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 16 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No -16 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No -17 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ _ _ _ Gloss=if|SpaceAfter=No -18 善 善 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 19 advmod _ Gloss=good|SpaceAfter=No -19 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 ccomp _ Gloss=govern|SpaceAfter=No -20 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 19 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No -21 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 22 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No -22 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 17 ccomp _ Gloss=get|SpaceAfter=No -23 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 22 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No -24 但 但 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 26 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No + +# text = 母夫人云若善治國可得也但當有七百年之治也今此國亡者當在七百年之末也 +1 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=mother|SpaceAfter=No +2 夫 夫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nmod _ Gloss=husband|SpaceAfter=No +3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 flat _ Gloss=person|SpaceAfter=No +4 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No +5 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ _ _ _ Gloss=if|SpaceAfter=No +6 善 善 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 7 advmod _ Gloss=good|SpaceAfter=No +7 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 ccomp _ Gloss=govern|SpaceAfter=No +8 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +9 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 10 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No +10 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 5 ccomp _ Gloss=get|SpaceAfter=No +11 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 10 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No +12 但 但 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 14 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No +13 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 14 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No +14 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +15 七百 七百 NUM n,数詞,数,* _ 16 nummod _ Gloss=seven-hundred|SpaceAfter=No +16 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 18 nsubj _ Gloss=year|SpaceAfter=No +17 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 16 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +18 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 14 ccomp _ Gloss=govern|SpaceAfter=No +19 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 14 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No +20 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 23 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +21 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 22 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +22 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 23 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +23 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ 24 acl _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No +24 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 25 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No -26 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +26 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 27 七百 七百 NUM n,数詞,数,* _ 28 nummod _ Gloss=seven-hundred|SpaceAfter=No -28 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 30 nsubj _ Gloss=year|SpaceAfter=No +28 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 30 nmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No 29 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 28 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -30 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 ccomp _ Gloss=govern|SpaceAfter=No +30 末 末 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 26 obj _ Gloss=end|SpaceAfter=No 31 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 26 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No -32 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 35 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No -33 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 34 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No -34 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 35 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No -35 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ 36 acl _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No -36 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -37 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 38 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No -38 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No -39 七百 七百 NUM n,数詞,数,* _ 40 nummod _ Gloss=seven-hundred|SpaceAfter=No -40 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 42 nmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No -41 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 40 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -42 末 末 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 38 obj _ Gloss=end|SpaceAfter=No -43 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 38 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No