Commit db59b957 authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun iwanami/068/025/051.txt

parent e0f2757e

iwanami/068/025/051.txt

+77 −75
Original line number Diff line number Diff line
@@ -140,7 +140,7 @@ 
9	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	10	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

10	宅	宅	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	7	obj	_	Gloss=residence|SpaceAfter=No



# text = 大臣乃將二子法師與赤狛自茅渟道逃向於倭國境大臣長子興志先是在倭營造其寺今忽聞父逃來之事迎於今來大槻近就前行入寺願謂大臣曰興志請自直進逆拒來軍大臣不許焉是夜興志意欲燒宮猶聚士卒

# text = 大臣乃將二子法師與赤狛

1	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

2	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

3	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	4	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
@@ -150,78 +150,80 @@ 
7	法師	法師	PROPN	n,名詞,人,名	_	6	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

8	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	9	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

9	赤狛	赤狛	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	7	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

10	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	12	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

11	茅渟	茅渟	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	12	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

12	道	道	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	13	obl:lmod	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

13	逃	逃	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=run-away|SpaceAfter=No

14	向	嚮	VERB	v,動詞,行為,設置	_	13	flat:vv	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No

15	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	18	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

16	倭	倭	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	17	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

17	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	18	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

18	境	境	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	13	obl:lmod	_	Gloss=boundary|SpaceAfter=No

19	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	20	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

20	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	26	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

21	長	長	NOUN	n,名詞,人,関係	_	22	amod	_	Gloss=elder|SpaceAfter=No

22	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	20	conj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

23	興志	興志	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	20	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

24	先	先	VERB	v,動詞,行為,移動	_	26	advcl	_	Gloss=precede|SpaceAfter=No

25	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	24	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

26	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

27	倭	倭	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	26	obj	_	SpaceAfter=No

28	營	營	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

29	造	造	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	flat:vv	_	Gloss=construct|SpaceAfter=No

30	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	31	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

31	寺	寺	NOUN	n,名詞,人,役割	_	28	obj	_	Gloss=eunuch|SpaceAfter=No

32	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	34	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

33	忽	忽	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	34	advmod	_	Gloss=suddenly|SpaceAfter=No

34	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

35	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	36	nsubj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

36	逃	逃	VERB	v,動詞,行為,移動	_	39	acl	_	Gloss=run-away|SpaceAfter=No

37	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	36	flat:vv	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

38	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	36	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

39	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	34	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

40	迎	迎	VERB	v,動詞,行為,交流	_	46	csubj	_	Gloss=welcome|SpaceAfter=No

41	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	42	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

42	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	43	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

43	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	40	ccomp	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

44	大	大	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	45	amod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

45	槻	槻	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	43	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

46	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=near|SpaceAfter=No

47	就	就	VERB	v,動詞,行為,移動	_	46	flat:vv	_	Gloss=go-to|SpaceAfter=No

48	前	前	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	49	obl:tmod	_	Gloss=front|SpaceAfter=No

49	行	行	NOUN	n,名詞,行為,*	_	50	advmod	_	Gloss=action|SpaceAfter=No

50	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	47	parataxis	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

51	寺	寺	NOUN	n,名詞,主体,機関	_	50	obj	_	Gloss=Buddhist-temple|SpaceAfter=No

52	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

53	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	52	ccomp	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

54	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	55	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

55	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	53	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

56	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	53	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

57	興	興	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

58	志	志	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	57	obj	_	Gloss=aim|SpaceAfter=No

59	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	57	parataxis	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

60	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	62	mark	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

61	直	直	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	62	advmod	_	Gloss=straight|SpaceAfter=No

62	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	59	ccomp	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

63	逆	逆	VERB	v,動詞,行為,移動	_	64	advmod	_	Gloss=go-up-stream|SpaceAfter=No

64	拒	拒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=oppose|SpaceAfter=No

65	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	66	amod	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

66	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	64	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

67	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	68	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

68	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	70	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

69	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	70	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

70	許	許	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=permit|SpaceAfter=No

71	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	70	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

72	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	73	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

73	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

74	興	興	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

75	志	志	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	74	obj	_	Gloss=aim|SpaceAfter=No

76	意	意	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	75	conj	_	Gloss=thought|SpaceAfter=No

77	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	78	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

78	燒	燒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	74	parataxis	_	Gloss=burn|SpaceAfter=No

79	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	78	obj	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No

80	猶	猶	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	81	advmod	_	Gloss=yet|SpaceAfter=No

81	聚	聚	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=amass|SpaceAfter=No

82	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	81	obj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

83	卒	卒	NOUN	n,名詞,人,役割	_	82	conj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No



# text = 自茅渟道逃向於倭國境大臣長子興志先是在倭營造其寺今忽聞父逃來之事迎於今來大槻近就前行入寺願謂大臣曰興志請自直進逆拒來軍大臣不許焉是夜興志意欲燒宮猶聚士卒

1	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	3	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

2	茅渟	茅渟	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	3	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

3	道	道	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	4	obl:lmod	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

4	逃	逃	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=run-away|SpaceAfter=No

5	向	嚮	VERB	v,動詞,行為,設置	_	4	flat:vv	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No

6	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	9	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

7	倭	倭	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	8	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

8	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	9	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

9	境	境	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	4	obl:lmod	_	Gloss=boundary|SpaceAfter=No

10	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	11	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

11	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	17	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

12	長	長	NOUN	n,名詞,人,関係	_	13	amod	_	Gloss=elder|SpaceAfter=No

13	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	11	conj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

14	興志	興志	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	11	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

15	先	先	VERB	v,動詞,行為,移動	_	17	advcl	_	Gloss=precede|SpaceAfter=No

16	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	15	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

17	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

18	倭	倭	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	17	obj	_	SpaceAfter=No

19	營	營	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

20	造	造	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	flat:vv	_	Gloss=construct|SpaceAfter=No

21	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	22	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

22	寺	寺	NOUN	n,名詞,人,役割	_	19	obj	_	Gloss=eunuch|SpaceAfter=No

23	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	25	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

24	忽	忽	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	25	advmod	_	Gloss=suddenly|SpaceAfter=No

25	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

26	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	27	nsubj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

27	逃	逃	VERB	v,動詞,行為,移動	_	30	acl	_	Gloss=run-away|SpaceAfter=No

28	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	27	flat:vv	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

29	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	27	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

30	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	25	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

31	迎	迎	VERB	v,動詞,行為,交流	_	37	csubj	_	Gloss=welcome|SpaceAfter=No

32	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	33	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

33	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	34	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

34	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	31	ccomp	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

35	大	大	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	36	amod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

36	槻	槻	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	34	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

37	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=near|SpaceAfter=No

38	就	就	VERB	v,動詞,行為,移動	_	37	flat:vv	_	Gloss=go-to|SpaceAfter=No

39	前	前	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	40	obl:tmod	_	Gloss=front|SpaceAfter=No

40	行	行	NOUN	n,名詞,行為,*	_	41	advmod	_	Gloss=action|SpaceAfter=No

41	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	38	parataxis	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

42	寺	寺	NOUN	n,名詞,主体,機関	_	41	obj	_	Gloss=Buddhist-temple|SpaceAfter=No

43	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

44	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	43	ccomp	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

45	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	46	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

46	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	44	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

47	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	44	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

48	興	興	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

49	志	志	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	48	obj	_	Gloss=aim|SpaceAfter=No

50	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	48	parataxis	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

51	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	53	mark	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

52	直	直	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	53	advmod	_	Gloss=straight|SpaceAfter=No

53	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	50	ccomp	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

54	逆	逆	VERB	v,動詞,行為,移動	_	55	advmod	_	Gloss=go-up-stream|SpaceAfter=No

55	拒	拒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=oppose|SpaceAfter=No

56	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	57	amod	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

57	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	55	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

58	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	59	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

59	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	61	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

60	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	61	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

61	許	許	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=permit|SpaceAfter=No

62	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	61	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

63	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	64	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

64	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

65	興	興	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

66	志	志	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	65	obj	_	Gloss=aim|SpaceAfter=No

67	意	意	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	66	conj	_	Gloss=thought|SpaceAfter=No

68	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	69	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

69	燒	燒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	65	parataxis	_	Gloss=burn|SpaceAfter=No

70	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	69	obj	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No

71	猶	猶	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	72	advmod	_	Gloss=yet|SpaceAfter=No

72	聚	聚	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=amass|SpaceAfter=No

73	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	72	obj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

74	卒	卒	NOUN	n,名詞,人,役割	_	73	conj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No