API editor-kanbun iwanami/068/027/019.txt

# text = 夏五月癸丑朔犬上君馳告兵事於高麗而還見糺解於石城糺解仍語福信之罪

# text = 夏五月癸丑朔犬上君馳

1	夏	夏	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	8	obl:tmod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

3	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	clf	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

6	犬上	犬上	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	7	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

7	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

8	馳	馳	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=gallop|SpaceAfter=No

9	告	吿	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	8	parataxis	_	Gloss=proclaim|SpaceAfter=No

10	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	11	nmod	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

11	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	9	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

12	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	13	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

13	高麗	高麗	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	9	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

14	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	15	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

15	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	9	conj	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

16	見	見	AUX	v,助動詞,受動,*	Voice=Pass	18	aux	_	Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No

17	糺	糺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

18	解	解	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	flat:vv	_	Gloss=untie|SpaceAfter=No

19	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	21	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

20	石	石	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	21	nmod	_	Gloss=stone|SpaceAfter=No

21	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	18	obl:lmod	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

22	糺	糺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	25	advmod	_	SpaceAfter=No

23	解	解	VERB	v,動詞,行為,動作	_	22	flat:vv	_	Gloss=untie|SpaceAfter=No

24	仍	仍	VERB	v,動詞,行為,態度	_	25	advmod	_	Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No

25	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

26	福	福	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	29	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

27	信	信	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	26	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

28	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	26	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

29	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	25	obj	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No

# text = 告兵事於高麗而還見糺解於石城糺解仍語福信之罪

1	告	吿	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=proclaim|SpaceAfter=No

2	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nmod	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

3	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	1	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	5	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

5	高麗	高麗	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	1	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

6	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	7	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

7	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	conj	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

8	見	見	AUX	v,助動詞,受動,*	Voice=Pass	10	aux	_	Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No

9	糺	糺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

10	解	解	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	flat:vv	_	Gloss=untie|SpaceAfter=No

11	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	13	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

12	石	石	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	13	nmod	_	Gloss=stone|SpaceAfter=No

13	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	10	obl:lmod	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

14	糺	糺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	advmod	_	SpaceAfter=No

15	解	解	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	flat:vv	_	Gloss=untie|SpaceAfter=No

16	仍	仍	VERB	v,動詞,行為,態度	_	17	advmod	_	Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No

17	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

18	福	福	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	21	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

19	信	信	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	18	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

20	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	18	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

21	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	17	obj	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No