API editor-kanbun iwanami/067/014/023.txt

4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	5	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

5	日本	日本	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	3	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

# text = 弟君之婦樟媛國家情深君臣義切忠踰白日節冠青松惡斯謀叛盜殺其夫隱埋室内乃與海部直赤尾將百濟所獻手末才伎在於大嶋天皇聞弟君不在遣日鷹吉士堅磐固安錢使共復命遂即安置於倭國吾砺廣津邑而病死者衆由是天皇詔大伴大連室屋命東漢直掬以新漢陶部高貴鞍部堅貴畫部因斯羅我錦部定安那錦譯語卯安那等遷居于上桃原下桃原眞神原三所

# text = 弟君之婦樟媛國家情深

1	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	compound	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

2	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nmod	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

8	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	7	flat	_	Gloss=family|SpaceAfter=No

9	情	情	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	10	nsubj	_	Gloss=passion|SpaceAfter=No

10	深	深	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=deep|SpaceAfter=No

11	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	13	nmod	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

12	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	11	flat	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

13	義	義	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	14	nsubj	_	Gloss=righteousness|SpaceAfter=No

14	切	切	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cut|SpaceAfter=No

15	忠	忠	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	16	nsubj	_	Gloss=loyal|SpaceAfter=No

16	踰	踰	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=leap-over|SpaceAfter=No

17	白	白	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	18	amod	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

18	日	日	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	16	obj	_	Gloss=sun|SpaceAfter=No

19	節	節	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	20	nsubj	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No

20	冠	冠	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=cap|SpaceAfter=No

21	青	青	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	22	nmod	_	Gloss=blue|SpaceAfter=No

22	松	松	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	20	obj	_	Gloss=pine-tree|SpaceAfter=No

23	惡	惡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	25	advmod	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

24	斯	斯	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	25	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

25	謀	謀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

26	叛	叛	VERB	v,動詞,行為,交流	_	27	amod	_	Gloss=turn-against|SpaceAfter=No

27	盜	盜	NOUN	n,名詞,人,役割	_	28	nsubj	_	Gloss=steal|SpaceAfter=No

28	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	25	parataxis	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No

29	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	30	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

30	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,関係	_	28	obj	_	Gloss=husband|SpaceAfter=No

31	隱	隱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=lean-on|SpaceAfter=No

32	埋	埋	VERB	v,動詞,行為,動作	_	31	flat:vv	_	Gloss=bury|SpaceAfter=No

33	室	室	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	34	nmod	_	Gloss=room|SpaceAfter=No

34	内	內	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	31	obj	_	Gloss=inside|SpaceAfter=No

35	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	50	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

36	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	38	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

37	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	38	nmod	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

38	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	39	nmod	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

39	直	直	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	50	nsubj	_	Gloss=straight|SpaceAfter=No

40	赤	赤	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	41	nmod	_	Gloss=red|SpaceAfter=No

41	尾	尾	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	42	nmod	_	SpaceAfter=No

42	將	將	VERB	v,動詞,行為,交流	_	39	conj	_	Gloss=undertake|SpaceAfter=No

43	百濟	百濟	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	45	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

44	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	45	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

45	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	46	acl	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

46	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	50	nsubj	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

47	末	末	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	46	conj	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

48	才	才	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	49	nmod	_	Gloss=talent|SpaceAfter=No

49	伎	伎	NOUN	n,名詞,人,役割	_	46	conj	_	SpaceAfter=No

50	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

51	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	53	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

52	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	53	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

53	嶋	嶋	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	50	obl:lmod	_	SpaceAfter=No

54	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	55	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

55	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	56	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

56	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

57	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	58	nmod	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

58	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	60	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

59	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	60	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

60	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	56	ccomp	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

61	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

62	日	日	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	63	compound	_	Gloss=sun|SpaceAfter=No

63	鷹	鷹	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	61	obj	_	SpaceAfter=No

64	吉	吉	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	65	compound	_	Gloss=auspicious|SpaceAfter=No

65	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	63	conj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

66	堅	堅	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	67	compound	_	Gloss=hard|SpaceAfter=No

67	磐	磐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	63	conj	_	SpaceAfter=No

68	固	固	VERB	v,動詞,行為,動作	_	69	compound	_	Gloss=solidify|SpaceAfter=No

69	安	安	VERB	v,動詞,行為,態度	_	63	conj	_	Gloss=peaceful|SpaceAfter=No

70	錢	錢	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	63	conj	_	Gloss=coin|SpaceAfter=No

71	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

72	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	73	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

73	復	復	VERB	v,動詞,行為,動作	_	71	ccomp	_	Gloss=repeat|SpaceAfter=No

74	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	73	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

75	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	78	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

76	即	即	VERB	v,動詞,行為,動作	_	78	advmod	_	Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No

77	安	安	VERB	v,動詞,行為,態度	_	78	advmod	_	Gloss=peaceful|SpaceAfter=No

78	置	置	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

79	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	86	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

80	倭	倭	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	81	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

81	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	86	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

82	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	83	compound	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

83	砺	砺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	78	parataxis	_	SpaceAfter=No

84	廣	廣	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	85	compound	_	Gloss=wide|SpaceAfter=No

85	津	津	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	86	nmod	_	Gloss=ford|SpaceAfter=No

86	邑	邑	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	78	obl:lmod	_	Gloss=city|SpaceAfter=No

87	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	91	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

88	病	病	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	90	acl	_	Gloss=disease|SpaceAfter=No

89	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	90	acl	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

90	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	91	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

91	衆	衆	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=numerous|SpaceAfter=No

92	由	由	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No

93	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	92	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

94	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	95	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

95	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	96	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

96	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

97	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	98	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

98	伴	伴	NOUN	n,名詞,人,役割	_	96	obj	_	SpaceAfter=No

99	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	100	compound	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

100	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	101	nmod	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

101	室	室	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	102	nmod	_	Gloss=room|SpaceAfter=No

102	屋	屋	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	98	conj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

103	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

104	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	105	nmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

105	漢	漢	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	103	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

106	直	直	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	107	advmod	_	Gloss=straight|SpaceAfter=No

107	掬	掬	VERB	v,動詞,行為,動作	_	103	parataxis	_	SpaceAfter=No

108	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	113	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

109	新	新	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	110	amod	_	Gloss=new|SpaceAfter=No

110	漢	漢	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	111	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

111	陶	陶	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	112	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

112	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	108	obj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

113	高	高	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=high|SpaceAfter=No

114	貴	貴	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	113	flat:vv	_	Gloss=noble|SpaceAfter=No

115	鞍	鞍	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	116	nmod	_	SpaceAfter=No

116	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	117	nsubj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

117	堅	堅	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=hard|SpaceAfter=No

118	貴	貴	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	117	flat:vv	_	Gloss=noble|SpaceAfter=No

119	畫	畫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	120	amod	_	Gloss=delineate|SpaceAfter=No

120	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	123	nsubj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

121	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	123	advmod	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

122	斯	斯	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	123	advmod	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

123	羅	羅	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=gather|SpaceAfter=No

124	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	123	obj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

125	錦	錦	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	126	nsubj	_	Gloss=brocade|SpaceAfter=No

126	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	_	_	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

127	定	定	VERB	v,動詞,行為,動作	_	128	compound	_	Gloss=establish|SpaceAfter=No

128	安	安	VERB	v,動詞,行為,態度	_	129	compound	_	Gloss=peaceful|SpaceAfter=No

129	那	那	NOUN	n,名詞,主体,神仏	_	130	compound	_	SpaceAfter=No

130	錦	錦	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	126	obj	_	Gloss=brocade|SpaceAfter=No

131	譯	譯	VERB	v,動詞,行為,動作	_	132	advmod	_	Gloss=translate|SpaceAfter=No

132	語	語	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	136	nsubj	_	Gloss=word|SpaceAfter=No

133	卯	卯	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	136	nsubj	_	SpaceAfter=No

134	安那	安那	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	133	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

135	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	133	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

136	遷	遷	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=transfer|SpaceAfter=No

137	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	136	flat:vv	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

138	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	140	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

139	上桃	上桃	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	140	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

140	原	原	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	137	obl:lmod	_	Gloss=source|SpaceAfter=No

141	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

142	桃	桃	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	141	obj	_	Gloss=peach|SpaceAfter=No

143	原	原	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	141	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

144	眞	眞	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	148	amod	_	Gloss=real|SpaceAfter=No

145	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	146	compound	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

146	原	原	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	148	nmod	_	Gloss=source|SpaceAfter=No

147	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	148	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

148	所	所	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	_	_	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

# text = 君臣義切忠踰白日節冠青松惡斯謀叛盜殺其夫隱埋室内乃與海部直赤尾將百濟所獻手末才伎在於大嶋天皇聞弟君不在遣日鷹吉士堅磐固安錢使共復命遂即安置於倭國吾砺廣津邑而病死者衆由是天皇詔大伴大連室屋命東漢直掬以新漢陶部高貴鞍部堅貴畫部因斯羅我錦部定安那錦譯語卯安那等遷居于上桃原下桃原眞神原三所

1	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nmod	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

2	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	flat	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

3	義	義	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	4	nsubj	_	Gloss=righteousness|SpaceAfter=No

4	切	切	VERB	v,動詞,描写,態度	_	0	root	_	Gloss=earnest|SpaceAfter=No

5	忠	忠	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	6	nsubj	_	Gloss=loyal|SpaceAfter=No

6	踰	踰	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=leap-over|SpaceAfter=No

7	白	白	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	8	amod	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

8	日	日	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	6	obj	_	Gloss=sun|SpaceAfter=No

9	節	節	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	10	nsubj	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No

10	冠	冠	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=cap|SpaceAfter=No

11	青	青	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	12	nmod	_	Gloss=blue|SpaceAfter=No

12	松	松	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	10	obj	_	Gloss=pine-tree|SpaceAfter=No

13	惡	惡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	advmod	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

14	斯	斯	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	15	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

15	謀	謀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

16	叛	叛	VERB	v,動詞,行為,交流	_	17	amod	_	Gloss=turn-against|SpaceAfter=No

17	盜	盜	NOUN	n,名詞,人,役割	_	18	nsubj	_	Gloss=steal|SpaceAfter=No

18	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	parataxis	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No

19	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	20	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

20	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,関係	_	18	obj	_	Gloss=husband|SpaceAfter=No

21	隱	隱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=lean-on|SpaceAfter=No

22	埋	埋	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	flat:vv	_	Gloss=bury|SpaceAfter=No

23	室	室	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	24	nmod	_	Gloss=room|SpaceAfter=No

24	内	內	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	21	obj	_	Gloss=inside|SpaceAfter=No

25	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	40	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

26	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	28	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

27	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	28	nmod	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

28	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	29	nmod	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

29	直	直	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	40	nsubj	_	Gloss=straight|SpaceAfter=No

30	赤	赤	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	31	nmod	_	Gloss=red|SpaceAfter=No

31	尾	尾	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	32	nmod	_	SpaceAfter=No

32	將	將	VERB	v,動詞,行為,交流	_	29	conj	_	Gloss=undertake|SpaceAfter=No

33	百濟	百濟	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	35	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

34	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	35	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

35	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	36	acl	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

36	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	40	nsubj	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

37	末	末	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	36	conj	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

38	才	才	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	39	nmod	_	Gloss=talent|SpaceAfter=No

39	伎	伎	NOUN	n,名詞,人,役割	_	36	conj	_	SpaceAfter=No

40	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

41	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	43	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

42	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	43	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

43	嶋	嶋	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	40	obl:lmod	_	SpaceAfter=No

44	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	45	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

45	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	46	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

46	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

47	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	48	nmod	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

48	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	50	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

49	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	50	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

50	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	46	ccomp	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

51	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

52	日	日	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	53	compound	_	Gloss=sun|SpaceAfter=No

53	鷹	鷹	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	51	obj	_	SpaceAfter=No

54	吉	吉	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	55	compound	_	Gloss=auspicious|SpaceAfter=No

55	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	53	conj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

56	堅	堅	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	57	compound	_	Gloss=hard|SpaceAfter=No

57	磐	磐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	53	conj	_	SpaceAfter=No

58	固	固	VERB	v,動詞,行為,動作	_	59	compound	_	Gloss=solidify|SpaceAfter=No

59	安	安	VERB	v,動詞,行為,態度	_	53	conj	_	Gloss=peaceful|SpaceAfter=No

60	錢	錢	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	53	conj	_	Gloss=coin|SpaceAfter=No

61	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

62	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	63	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

63	復	復	VERB	v,動詞,行為,動作	_	61	ccomp	_	Gloss=repeat|SpaceAfter=No

64	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	63	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

65	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	68	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

66	即	即	VERB	v,動詞,行為,動作	_	68	advmod	_	Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No

67	安	安	VERB	v,動詞,行為,態度	_	68	advmod	_	Gloss=peaceful|SpaceAfter=No

68	置	置	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

69	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	76	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

70	倭	倭	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	71	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

71	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	76	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

72	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	73	compound	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

73	砺	砺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	68	parataxis	_	SpaceAfter=No

74	廣	廣	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	75	compound	_	Gloss=wide|SpaceAfter=No

75	津	津	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	76	nmod	_	Gloss=ford|SpaceAfter=No

76	邑	邑	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	68	obl:lmod	_	Gloss=city|SpaceAfter=No

77	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	81	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

78	病	病	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	80	acl	_	Gloss=disease|SpaceAfter=No

79	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	80	acl	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

80	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	81	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

81	衆	衆	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=numerous|SpaceAfter=No

82	由	由	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No

83	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	82	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

84	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	85	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

85	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	86	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

86	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

87	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	88	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

88	伴	伴	NOUN	n,名詞,人,役割	_	86	obj	_	SpaceAfter=No

89	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	90	compound	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

90	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	91	nmod	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

91	室	室	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	92	nmod	_	Gloss=room|SpaceAfter=No

92	屋	屋	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	88	conj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

93	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

94	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	95	nmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

95	漢	漢	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	93	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

96	直	直	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	97	advmod	_	Gloss=straight|SpaceAfter=No

97	掬	掬	VERB	v,動詞,行為,動作	_	93	parataxis	_	SpaceAfter=No

98	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	103	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

99	新	新	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	100	amod	_	Gloss=new|SpaceAfter=No

100	漢	漢	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	101	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

101	陶	陶	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	102	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

102	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	98	obj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

103	高	高	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=high|SpaceAfter=No

104	貴	貴	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	103	flat:vv	_	Gloss=noble|SpaceAfter=No

105	鞍	鞍	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	106	nmod	_	SpaceAfter=No

106	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	107	nsubj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

107	堅	堅	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=hard|SpaceAfter=No

108	貴	貴	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	107	flat:vv	_	Gloss=noble|SpaceAfter=No

109	畫	畫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	110	amod	_	Gloss=delineate|SpaceAfter=No

110	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	113	nsubj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

111	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	113	advmod	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

112	斯	斯	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	113	advmod	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

113	羅	羅	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=gather|SpaceAfter=No

114	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	113	obj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

115	錦	錦	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	116	nsubj	_	Gloss=brocade|SpaceAfter=No

116	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	_	_	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

117	定	定	VERB	v,動詞,行為,動作	_	118	compound	_	Gloss=establish|SpaceAfter=No

118	安	安	VERB	v,動詞,行為,態度	_	119	compound	_	Gloss=peaceful|SpaceAfter=No

119	那	那	NOUN	n,名詞,主体,神仏	_	120	compound	_	SpaceAfter=No

120	錦	錦	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	116	obj	_	Gloss=brocade|SpaceAfter=No

121	譯	譯	VERB	v,動詞,行為,動作	_	122	advmod	_	Gloss=translate|SpaceAfter=No

122	語	語	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	126	nsubj	_	Gloss=word|SpaceAfter=No

123	卯	卯	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	126	nsubj	_	SpaceAfter=No

124	安那	安那	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	123	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

125	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	123	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

126	遷	遷	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=transfer|SpaceAfter=No

127	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	126	flat:vv	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

128	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	130	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

129	上桃	上桃	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	130	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

130	原	原	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	127	obl:lmod	_	Gloss=source|SpaceAfter=No

131	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

132	桃	桃	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	131	obj	_	Gloss=peach|SpaceAfter=No

133	原	原	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	131	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

134	眞	眞	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	138	amod	_	Gloss=real|SpaceAfter=No

135	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	136	compound	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

136	原	原	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	138	nmod	_	Gloss=source|SpaceAfter=No

137	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	138	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

138	所	所	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	_	_	_	Gloss=place|SpaceAfter=No