diff --git a/iwanami/068/019/019.txt b/iwanami/068/019/019.txt
index 186d5c9204af24ce70247142c95091966119433e..13115f4330eafe2ca008d9fc5b88cf3c7c908fc7 100644
--- a/iwanami/068/019/019.txt
+++ b/iwanami/068/019/019.txt
@@ -618,8 +618,8 @@
 # text = 會聞印哥臣使於新羅
 1	會	會	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=happen|SpaceAfter=No
 2	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No
-3	印哥	印哥	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	5	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
-4	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	flat	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No
+3	印哥	印哥	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	4	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
+4	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No
 5	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	2	ccomp	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
 6	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	7	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
 7	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	5	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No