Loading iwanami/068/029/107.txt +102 −100 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -94,109 +94,111 @@ 3 一百 一百 NUM n,数詞,数,* _ 4 nummod _ Gloss=one-hundred|SpaceAfter=No 4 僧 僧 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=monk|SpaceAfter=No # text = 讀金光明經於宮中戊申雷光南方而一大鳴則天災於民部省藏庸舍屋或曰忍壁皇子宮失火延燒民部省癸丑勅曰天下之事不問大小悉啓于皇后及皇太子是日大赦之甲寅祭廣瀬龍田神丁巳詔曰天下百姓由貧乏而貸稻及貨財者乙酉年十二月卅日以前不問公私皆免原 # text = 讀金光明經於宮中 1 讀 讀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=recite-texts|SpaceAfter=No 2 金光明經 金光明經 NOUN n,名詞,主体,書物 _ 1 obj _ Gloss=[book-name]|SpaceAfter=No 3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 4 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 5 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 obl:lmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 6 戊申 戊申 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[45th-sexagenary]|SpaceAfter=No 7 雷 雷 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 8 nmod _ Gloss=thunder|SpaceAfter=No 8 光 光 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 10 nsubj _ Gloss=light|SpaceAfter=No 9 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 10 obl:lmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No 10 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ Gloss=direction|SpaceAfter=No 11 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 14 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 12 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 14 advmod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 13 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 14 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 14 鳴 鳴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 conj _ Gloss=ring|SpaceAfter=No 15 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 21 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 16 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 17 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 17 災 災 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 21 nsubj _ Gloss=disaster|SpaceAfter=No 18 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 20 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 19 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 20 nmod _ Gloss=people|SpaceAfter=No 20 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 21 obl:lmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 21 省 省 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=reduce|SpaceAfter=No 22 藏 藏 VERB v,動詞,行為,設置 _ 21 flat:vv _ Gloss=conceal|SpaceAfter=No 23 庸 庸 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 22 conj _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No 24 舍 舍 VERB v,動詞,行為,得失 _ 25 nmod _ Gloss=release|SpaceAfter=No 25 屋 屋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 21 obj _ Gloss=house|SpaceAfter=No 26 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 PronType=Prs 27 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No 27 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 28 忍 忍 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 29 amod _ Gloss=bear|SpaceAfter=No 29 壁 壁 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 31 nmod _ Gloss=wall|SpaceAfter=No 30 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 31 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 31 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 33 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 32 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 33 nsubj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 33 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=lose|SpaceAfter=No 34 火 火 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 33 obj _ Gloss=fire|SpaceAfter=No 35 延 延 VERB v,動詞,行為,動作 _ 36 advmod _ Gloss=prolong|SpaceAfter=No 36 燒 燒 VERB v,動詞,行為,動作 _ 33 parataxis _ Gloss=burn|SpaceAfter=No 37 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 38 nmod _ Gloss=people|SpaceAfter=No 38 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 39 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 39 省 省 NOUN n,名詞,主体,機関 _ 36 obj _ SpaceAfter=No 40 癸丑 癸丑 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 42 nsubj _ Gloss=[50th-sexagenary]|SpaceAfter=No 41 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 42 advmod _ SpaceAfter=No 42 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 43 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 44 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 44 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 46 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No 45 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 44 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 46 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ _ _ _ Gloss=affair|SpaceAfter=No 47 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 48 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 48 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 49 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 48 obj _ Gloss=big|SpaceAfter=No 50 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 49 conj _ Gloss=small|SpaceAfter=No 51 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 52 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No 52 啓 啟 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=open|SpaceAfter=No 53 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 55 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 54 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 55 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 55 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 52 obl _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 56 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 59 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 57 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 59 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 58 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 59 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 59 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 55 conj _ Gloss=master|SpaceAfter=No 60 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 61 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 61 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No 62 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 63 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 63 赦 赦 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=pardon|SpaceAfter=No 64 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 63 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 65 甲 甲 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 66 nsubj _ Gloss=[1st-stem]|SpaceAfter=No 66 寅 寅 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ SpaceAfter=No 67 祭 祭 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No 68 廣 廣 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 69 compound _ Gloss=wide|SpaceAfter=No 69 瀬 瀬 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 72 nmod _ SpaceAfter=No 70 龍 龍 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 71 nmod _ Gloss=dragon|SpaceAfter=No 71 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 72 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 72 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 67 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 73 丁巳 丁巳 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 74 nsubj _ Gloss=[54th-sexagenary]|SpaceAfter=No 74 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 75 nsubj _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No 75 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 76 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 77 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 77 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 79 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No 78 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 79 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No 79 姓 姓 NOUN n,名詞,人,人 _ 80 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No 80 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ _ _ _ Gloss=from|SpaceAfter=No 81 貧 貧 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 89 acl _ Gloss=poor|SpaceAfter=No 82 乏 乏 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 81 flat:vv _ Gloss=lack|SpaceAfter=No 83 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 84 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 84 貸 貸 VERB v,動詞,行為,交流 _ 81 conj _ Gloss=borrow|SpaceAfter=No 85 稻 稻 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 84 obj _ Gloss=rice|SpaceAfter=No 86 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 87 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 87 貨 貨 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 84 obj _ Gloss=commodity|SpaceAfter=No 88 財 財 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 87 conj _ Gloss=goods|SpaceAfter=No 89 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 80 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 90 乙酉 乙酉 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 92 nmod _ Gloss=[22nd-sexagenary]|SpaceAfter=No 91 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 92 nmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No 92 十二 十二 NUM n,数詞,数,* _ 96 obl:tmod _ Gloss=twelve|SpaceAfter=No 93 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 92 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No 94 卅 卅 NUM n,数詞,数字,* _ 95 nmod _ SpaceAfter=No 95 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 96 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No 96 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No 97 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 96 obj _ Gloss=front|SpaceAfter=No 98 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 99 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 99 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 100 公 公 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 103 nsubj _ Gloss=public|SpaceAfter=No 101 私 私 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 100 flat:vv _ Gloss=private|SpaceAfter=No 102 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 103 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 103 免 免 VERB v,動詞,行為,交流 _ 99 ccomp _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No 104 原 原 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 103 obj _ Gloss=source|SpaceAfter=No # text = 戊申雷光南方而一大鳴則天災於民部省藏庸舍屋或曰忍壁皇子宮失火延燒民部省癸丑勅曰天下之事不問大小悉啓于皇后及皇太子是日大赦之甲寅祭廣瀬龍田神丁巳詔曰天下百姓由貧乏而貸稻及貨財者乙酉年十二月卅日以前不問公私皆免原 1 戊申 戊申 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 3 obl:tmod _ Gloss=[45th-sexagenary]|SpaceAfter=No 2 雷 雷 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 3 nsubj _ Gloss=thunder|SpaceAfter=No 3 光 光 VERB v,動詞,描写,形質 _ 0 root _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 4 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No 5 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 obj _ Gloss=direction|SpaceAfter=No 6 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 9 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 7 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 9 advmod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 8 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 9 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 9 鳴 鳴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 conj _ Gloss=ring|SpaceAfter=No 10 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 16 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 11 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 12 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 12 災 災 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 16 nsubj _ Gloss=disaster|SpaceAfter=No 13 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 15 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 14 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 15 nmod _ Gloss=people|SpaceAfter=No 15 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 16 obl:lmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 16 省 省 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=reduce|SpaceAfter=No 17 藏 藏 VERB v,動詞,行為,設置 _ 16 flat:vv _ Gloss=conceal|SpaceAfter=No 18 庸 庸 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 17 conj _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No 19 舍 舍 VERB v,動詞,行為,得失 _ 20 nmod _ Gloss=release|SpaceAfter=No 20 屋 屋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 16 obj _ Gloss=house|SpaceAfter=No 21 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 PronType=Prs 22 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No 22 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 23 忍 忍 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 24 amod _ Gloss=bear|SpaceAfter=No 24 壁 壁 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 26 nmod _ Gloss=wall|SpaceAfter=No 25 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 26 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 26 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 28 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 27 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 28 nsubj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 28 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=lose|SpaceAfter=No 29 火 火 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 28 obj _ Gloss=fire|SpaceAfter=No 30 延 延 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 advmod _ Gloss=prolong|SpaceAfter=No 31 燒 燒 VERB v,動詞,行為,動作 _ 28 parataxis _ Gloss=burn|SpaceAfter=No 32 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 33 nmod _ Gloss=people|SpaceAfter=No 33 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 34 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 34 省 省 NOUN n,名詞,主体,機関 _ 31 obj _ SpaceAfter=No 35 癸丑 癸丑 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 37 nsubj _ Gloss=[50th-sexagenary]|SpaceAfter=No 36 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 37 advmod _ SpaceAfter=No 37 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 38 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 39 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 39 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 41 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No 40 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 39 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 41 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ _ _ _ Gloss=affair|SpaceAfter=No 42 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 43 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 43 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 44 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 43 obj _ Gloss=big|SpaceAfter=No 45 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 44 conj _ Gloss=small|SpaceAfter=No 46 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 47 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No 47 啓 啟 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=open|SpaceAfter=No 48 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 50 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 49 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 50 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 50 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 47 obl _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 51 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 54 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 52 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 54 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 53 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 54 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 54 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 50 conj _ Gloss=master|SpaceAfter=No 55 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 56 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 56 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No 57 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 58 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 58 赦 赦 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=pardon|SpaceAfter=No 59 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 58 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 60 甲 甲 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 61 nsubj _ Gloss=[1st-stem]|SpaceAfter=No 61 寅 寅 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ SpaceAfter=No 62 祭 祭 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No 63 廣 廣 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 64 compound _ Gloss=wide|SpaceAfter=No 64 瀬 瀬 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 67 nmod _ SpaceAfter=No 65 龍 龍 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 66 nmod _ Gloss=dragon|SpaceAfter=No 66 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 67 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 67 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 62 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 68 丁巳 丁巳 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 69 nsubj _ Gloss=[54th-sexagenary]|SpaceAfter=No 69 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 70 nsubj _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No 70 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 71 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 72 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 72 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 74 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No 73 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 74 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No 74 姓 姓 NOUN n,名詞,人,人 _ 75 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No 75 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ _ _ _ Gloss=from|SpaceAfter=No 76 貧 貧 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 84 acl _ Gloss=poor|SpaceAfter=No 77 乏 乏 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 76 flat:vv _ Gloss=lack|SpaceAfter=No 78 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 79 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 79 貸 貸 VERB v,動詞,行為,交流 _ 76 conj _ Gloss=borrow|SpaceAfter=No 80 稻 稻 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 79 obj _ Gloss=rice|SpaceAfter=No 81 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 82 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 82 貨 貨 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 79 obj _ Gloss=commodity|SpaceAfter=No 83 財 財 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 82 conj _ Gloss=goods|SpaceAfter=No 84 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 75 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 85 乙酉 乙酉 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 87 nmod _ Gloss=[22nd-sexagenary]|SpaceAfter=No 86 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 87 nmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No 87 十二 十二 NUM n,数詞,数,* _ 91 obl:tmod _ Gloss=twelve|SpaceAfter=No 88 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 87 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No 89 卅 卅 NUM n,数詞,数字,* _ 90 nmod _ SpaceAfter=No 90 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 91 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No 91 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No 92 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 91 obj _ Gloss=front|SpaceAfter=No 93 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 94 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 94 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 95 公 公 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 98 nsubj _ Gloss=public|SpaceAfter=No 96 私 私 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 95 flat:vv _ Gloss=private|SpaceAfter=No 97 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 98 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 98 免 免 VERB v,動詞,行為,交流 _ 94 ccomp _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No 99 原 原 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 98 obj _ Gloss=source|SpaceAfter=No Loading
iwanami/068/029/107.txt +102 −100 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -94,109 +94,111 @@ 3 一百 一百 NUM n,数詞,数,* _ 4 nummod _ Gloss=one-hundred|SpaceAfter=No 4 僧 僧 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=monk|SpaceAfter=No # text = 讀金光明經於宮中戊申雷光南方而一大鳴則天災於民部省藏庸舍屋或曰忍壁皇子宮失火延燒民部省癸丑勅曰天下之事不問大小悉啓于皇后及皇太子是日大赦之甲寅祭廣瀬龍田神丁巳詔曰天下百姓由貧乏而貸稻及貨財者乙酉年十二月卅日以前不問公私皆免原 # text = 讀金光明經於宮中 1 讀 讀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=recite-texts|SpaceAfter=No 2 金光明經 金光明經 NOUN n,名詞,主体,書物 _ 1 obj _ Gloss=[book-name]|SpaceAfter=No 3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 4 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 5 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 obl:lmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 6 戊申 戊申 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[45th-sexagenary]|SpaceAfter=No 7 雷 雷 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 8 nmod _ Gloss=thunder|SpaceAfter=No 8 光 光 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 10 nsubj _ Gloss=light|SpaceAfter=No 9 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 10 obl:lmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No 10 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ Gloss=direction|SpaceAfter=No 11 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 14 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 12 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 14 advmod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 13 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 14 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 14 鳴 鳴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 conj _ Gloss=ring|SpaceAfter=No 15 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 21 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 16 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 17 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 17 災 災 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 21 nsubj _ Gloss=disaster|SpaceAfter=No 18 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 20 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 19 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 20 nmod _ Gloss=people|SpaceAfter=No 20 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 21 obl:lmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 21 省 省 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=reduce|SpaceAfter=No 22 藏 藏 VERB v,動詞,行為,設置 _ 21 flat:vv _ Gloss=conceal|SpaceAfter=No 23 庸 庸 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 22 conj _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No 24 舍 舍 VERB v,動詞,行為,得失 _ 25 nmod _ Gloss=release|SpaceAfter=No 25 屋 屋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 21 obj _ Gloss=house|SpaceAfter=No 26 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 PronType=Prs 27 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No 27 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 28 忍 忍 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 29 amod _ Gloss=bear|SpaceAfter=No 29 壁 壁 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 31 nmod _ Gloss=wall|SpaceAfter=No 30 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 31 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 31 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 33 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 32 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 33 nsubj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 33 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=lose|SpaceAfter=No 34 火 火 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 33 obj _ Gloss=fire|SpaceAfter=No 35 延 延 VERB v,動詞,行為,動作 _ 36 advmod _ Gloss=prolong|SpaceAfter=No 36 燒 燒 VERB v,動詞,行為,動作 _ 33 parataxis _ Gloss=burn|SpaceAfter=No 37 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 38 nmod _ Gloss=people|SpaceAfter=No 38 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 39 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 39 省 省 NOUN n,名詞,主体,機関 _ 36 obj _ SpaceAfter=No 40 癸丑 癸丑 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 42 nsubj _ Gloss=[50th-sexagenary]|SpaceAfter=No 41 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 42 advmod _ SpaceAfter=No 42 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 43 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 44 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 44 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 46 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No 45 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 44 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 46 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ _ _ _ Gloss=affair|SpaceAfter=No 47 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 48 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 48 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 49 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 48 obj _ Gloss=big|SpaceAfter=No 50 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 49 conj _ Gloss=small|SpaceAfter=No 51 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 52 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No 52 啓 啟 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=open|SpaceAfter=No 53 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 55 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 54 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 55 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 55 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 52 obl _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 56 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 59 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 57 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 59 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 58 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 59 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 59 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 55 conj _ Gloss=master|SpaceAfter=No 60 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 61 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 61 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No 62 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 63 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 63 赦 赦 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=pardon|SpaceAfter=No 64 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 63 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 65 甲 甲 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 66 nsubj _ Gloss=[1st-stem]|SpaceAfter=No 66 寅 寅 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ SpaceAfter=No 67 祭 祭 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No 68 廣 廣 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 69 compound _ Gloss=wide|SpaceAfter=No 69 瀬 瀬 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 72 nmod _ SpaceAfter=No 70 龍 龍 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 71 nmod _ Gloss=dragon|SpaceAfter=No 71 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 72 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 72 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 67 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 73 丁巳 丁巳 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 74 nsubj _ Gloss=[54th-sexagenary]|SpaceAfter=No 74 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 75 nsubj _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No 75 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 76 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 77 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 77 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 79 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No 78 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 79 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No 79 姓 姓 NOUN n,名詞,人,人 _ 80 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No 80 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ _ _ _ Gloss=from|SpaceAfter=No 81 貧 貧 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 89 acl _ Gloss=poor|SpaceAfter=No 82 乏 乏 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 81 flat:vv _ Gloss=lack|SpaceAfter=No 83 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 84 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 84 貸 貸 VERB v,動詞,行為,交流 _ 81 conj _ Gloss=borrow|SpaceAfter=No 85 稻 稻 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 84 obj _ Gloss=rice|SpaceAfter=No 86 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 87 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 87 貨 貨 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 84 obj _ Gloss=commodity|SpaceAfter=No 88 財 財 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 87 conj _ Gloss=goods|SpaceAfter=No 89 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 80 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 90 乙酉 乙酉 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 92 nmod _ Gloss=[22nd-sexagenary]|SpaceAfter=No 91 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 92 nmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No 92 十二 十二 NUM n,数詞,数,* _ 96 obl:tmod _ Gloss=twelve|SpaceAfter=No 93 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 92 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No 94 卅 卅 NUM n,数詞,数字,* _ 95 nmod _ SpaceAfter=No 95 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 96 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No 96 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No 97 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 96 obj _ Gloss=front|SpaceAfter=No 98 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 99 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 99 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 100 公 公 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 103 nsubj _ Gloss=public|SpaceAfter=No 101 私 私 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 100 flat:vv _ Gloss=private|SpaceAfter=No 102 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 103 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 103 免 免 VERB v,動詞,行為,交流 _ 99 ccomp _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No 104 原 原 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 103 obj _ Gloss=source|SpaceAfter=No # text = 戊申雷光南方而一大鳴則天災於民部省藏庸舍屋或曰忍壁皇子宮失火延燒民部省癸丑勅曰天下之事不問大小悉啓于皇后及皇太子是日大赦之甲寅祭廣瀬龍田神丁巳詔曰天下百姓由貧乏而貸稻及貨財者乙酉年十二月卅日以前不問公私皆免原 1 戊申 戊申 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 3 obl:tmod _ Gloss=[45th-sexagenary]|SpaceAfter=No 2 雷 雷 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 3 nsubj _ Gloss=thunder|SpaceAfter=No 3 光 光 VERB v,動詞,描写,形質 _ 0 root _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 4 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No 5 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 obj _ Gloss=direction|SpaceAfter=No 6 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 9 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 7 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 9 advmod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 8 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 9 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 9 鳴 鳴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 conj _ Gloss=ring|SpaceAfter=No 10 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 16 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 11 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 12 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 12 災 災 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 16 nsubj _ Gloss=disaster|SpaceAfter=No 13 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 15 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 14 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 15 nmod _ Gloss=people|SpaceAfter=No 15 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 16 obl:lmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 16 省 省 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=reduce|SpaceAfter=No 17 藏 藏 VERB v,動詞,行為,設置 _ 16 flat:vv _ Gloss=conceal|SpaceAfter=No 18 庸 庸 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 17 conj _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No 19 舍 舍 VERB v,動詞,行為,得失 _ 20 nmod _ Gloss=release|SpaceAfter=No 20 屋 屋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 16 obj _ Gloss=house|SpaceAfter=No 21 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 PronType=Prs 22 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No 22 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 23 忍 忍 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 24 amod _ Gloss=bear|SpaceAfter=No 24 壁 壁 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 26 nmod _ Gloss=wall|SpaceAfter=No 25 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 26 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 26 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 28 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 27 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 28 nsubj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 28 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=lose|SpaceAfter=No 29 火 火 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 28 obj _ Gloss=fire|SpaceAfter=No 30 延 延 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 advmod _ Gloss=prolong|SpaceAfter=No 31 燒 燒 VERB v,動詞,行為,動作 _ 28 parataxis _ Gloss=burn|SpaceAfter=No 32 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 33 nmod _ Gloss=people|SpaceAfter=No 33 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 34 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 34 省 省 NOUN n,名詞,主体,機関 _ 31 obj _ SpaceAfter=No 35 癸丑 癸丑 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 37 nsubj _ Gloss=[50th-sexagenary]|SpaceAfter=No 36 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 37 advmod _ SpaceAfter=No 37 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 38 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 39 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 39 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 41 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No 40 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 39 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 41 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ _ _ _ Gloss=affair|SpaceAfter=No 42 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 43 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 43 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 44 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 43 obj _ Gloss=big|SpaceAfter=No 45 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 44 conj _ Gloss=small|SpaceAfter=No 46 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 47 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No 47 啓 啟 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=open|SpaceAfter=No 48 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 50 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 49 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 50 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 50 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 47 obl _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 51 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 54 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 52 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 54 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 53 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 54 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 54 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 50 conj _ Gloss=master|SpaceAfter=No 55 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 56 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 56 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No 57 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 58 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 58 赦 赦 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=pardon|SpaceAfter=No 59 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 58 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 60 甲 甲 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 61 nsubj _ Gloss=[1st-stem]|SpaceAfter=No 61 寅 寅 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ SpaceAfter=No 62 祭 祭 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No 63 廣 廣 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 64 compound _ Gloss=wide|SpaceAfter=No 64 瀬 瀬 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 67 nmod _ SpaceAfter=No 65 龍 龍 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 66 nmod _ Gloss=dragon|SpaceAfter=No 66 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 67 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 67 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 62 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 68 丁巳 丁巳 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 69 nsubj _ Gloss=[54th-sexagenary]|SpaceAfter=No 69 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 70 nsubj _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No 70 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 71 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 72 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 72 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 74 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No 73 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 74 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No 74 姓 姓 NOUN n,名詞,人,人 _ 75 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No 75 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ _ _ _ Gloss=from|SpaceAfter=No 76 貧 貧 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 84 acl _ Gloss=poor|SpaceAfter=No 77 乏 乏 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 76 flat:vv _ Gloss=lack|SpaceAfter=No 78 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 79 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 79 貸 貸 VERB v,動詞,行為,交流 _ 76 conj _ Gloss=borrow|SpaceAfter=No 80 稻 稻 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 79 obj _ Gloss=rice|SpaceAfter=No 81 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 82 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 82 貨 貨 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 79 obj _ Gloss=commodity|SpaceAfter=No 83 財 財 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 82 conj _ Gloss=goods|SpaceAfter=No 84 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 75 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 85 乙酉 乙酉 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 87 nmod _ Gloss=[22nd-sexagenary]|SpaceAfter=No 86 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 87 nmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No 87 十二 十二 NUM n,数詞,数,* _ 91 obl:tmod _ Gloss=twelve|SpaceAfter=No 88 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 87 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No 89 卅 卅 NUM n,数詞,数字,* _ 90 nmod _ SpaceAfter=No 90 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 91 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No 91 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No 92 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 91 obj _ Gloss=front|SpaceAfter=No 93 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 94 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 94 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 95 公 公 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 98 nsubj _ Gloss=public|SpaceAfter=No 96 私 私 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 95 flat:vv _ Gloss=private|SpaceAfter=No 97 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 98 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 98 免 免 VERB v,動詞,行為,交流 _ 94 ccomp _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No 99 原 原 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 98 obj _ Gloss=source|SpaceAfter=No