API editor-kanbun iwanami/068/021/027.txt

# text = 四年夏四月壬子朔甲子

1	四	四	NUM	n,数詞,数字,*	_	7	obl:tmod	_	Gloss=four|SpaceAfter=No

# text = 四年夏四月壬子朔甲子葬譯語田天皇於磯長陵是其妣皇后所葬之陵也

1	四	四	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	nummod	_	Gloss=four|SpaceAfter=No

2	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	clf	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

3	夏	夏	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	nmod	_	Gloss=summer|SpaceAfter=No

4	四	四	NUM	n,数詞,数字,*	_	7	obl:tmod	_	Gloss=four|SpaceAfter=No

3	夏	夏	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	nmod	_	Gloss=summer|SpaceAfter=No

4	四	四	NUM	n,数詞,数字,*	_	9	obl:tmod	_	Gloss=four|SpaceAfter=No

5	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	clf	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

6	壬子	壬子	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	7	nsubj	_	Gloss=[49th-sexagenary]|SpaceAfter=No

7	朔	朔	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No

8	甲子	甲子	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	7	obj	_	Gloss=[1st-sexagenary]|SpaceAfter=No

# text = 葬譯語田天皇於磯長陵是其妣皇后所葬之陵也

1	葬	葬	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	16	csubj	_	Gloss=bury|SpaceAfter=No

2	譯	譯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	compound	_	SpaceAfter=No

3	語	語	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	1	obj	_	Gloss=word|SpaceAfter=No

4	田	田	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

5	天皇	天皇	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	7	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

7	磯長陵	磯長陵	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	1	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

8	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	16	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

9	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	10	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

10	妣	妣	NOUN	n,名詞,人,関係	_	12	nmod	_	Gloss=deceased-mother|SpaceAfter=No

11	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	12	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

12	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	14	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

13	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	14	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

14	葬	葬	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	16	acl	_	Gloss=bury|SpaceAfter=No

15	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	14	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

16	陵	陵	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	_	_	_	Gloss=mound|SpaceAfter=No

17	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	16	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

6	壬子	壬子	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	4	conj	_	Gloss=[49th-sexagenary]|SpaceAfter=No

7	朔	朔	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	conj	_	Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No

8	甲子	甲子	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	7	flat	_	Gloss=[1st-sexagenary]|SpaceAfter=No

9	葬	葬	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	0	root	_	Gloss=bury|SpaceAfter=No

10	譯語田	譯語田	PROPN	n,名詞,人,名	_	12	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

11	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	NameType=Giv	12	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

12	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	NameType=Giv	9	obj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

13	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	14	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

14	磯長陵	磯長陵	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	9	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

15	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	23	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

16	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	17	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

17	妣	妣	NOUN	n,名詞,人,関係	_	19	nmod	_	Gloss=deceased-mother|SpaceAfter=No

18	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	19	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

19	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	21	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

20	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	21	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

21	葬	葬	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	23	acl	_	Gloss=bury|SpaceAfter=No

22	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	21	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

23	陵	陵	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	_	_	_	Gloss=mound|SpaceAfter=No

24	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	23	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No